am.sandiaama changa
ama (Garo)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-15
English: achieve, acquire, attain, earn, gain, get, obtain, procure,
Assamese: অৰ্জন কৰ্, অৰ্জ্জন কৰ্, আহৰণ কৰ্, আৰ্জ, পা, প্ৰাপ্ত হ, মিল্, লভ্, লাভ কৰ্, হাছিল কৰ্,
Bodo: खामाय, मोन, मोननाय,
Mising: pang,
Khasi: bat, ioh, kot, leh,
Garo: ama, chu.soka, ch`sokata, daka, man.a,
Nagamese: pa,
Dimasa: labu, mai, maing,
Nepali: पाउनु, पूरा गर्नु, प्राप्त, भेटनु,
Deori: নিমা, লাগা
b. Abstract Noun: accomplishment, achievement, attainment, success, উত্তীৰ্ণতা...
c. Proper Adj.-Common: due, পাওনা, পাবলগীয়া, প্ৰাপ্য, লভ্য...
English: mammy, mom, mother,
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা
b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-13
English: conquer, defeat,
Assamese: ঘটা, ঘটুৱা, পৰাজয় কৰ্, পৰাস্ত কৰ্, ব্যৰ্থ কৰ্, হৰুৱা,
Bodo: फेजेन,
Mising: harikang, ipi,
Khasi: jop,
Garo: ama, amata,
Meeteilon: maitheeba peeba,
TAI-Ahom: উম পে, পে-ক
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-13
English: able, accomplished, adept, adroit, capable, competent, deft, dexterous, dextrous, efficient, expert, skilled, skillful,
Assamese: অপস্যু, আপিট, ওস্তাদ, কাজ-ভাগী, কাজী, কাজুৱা, কাঠিয়ক, কামজনা, কাৰ্যপটু, কাৰ্য্যদক্ষ, কুশল, কুশীলৱ, কৃতকৰ্মা, কৌশলী, ক্ষম, ক্ৰিয়াপটু, কৰ্মকুশল, কৰ্মপটু, কৰ্ম্মদক্ষ, কৰ্ম্মনিপুণ, কৰ্ম্মপটু, ঘাগী, ঘাগু, চতৰা, চাবতিয়াল, চৌকছ, দক্ষ, দক্ষতাপূৰ্ণ, নিপুণ, পটীয়ান, পটু, পাকৈত, পাৰগ, পাৰদৰ্শী, পাৰ্গত, পৈণত, প্ৰবীণ, পৰায়ণ, পৰিনিষ্ঠ, পৰিপক্ক, বিচক্ষণীয়া, বিৰিঙ্গ, ভাজনিয়াৰ, সক্ষম, সমৰ্থ, সাজৈত, সিদ্ধহস্ত, সুকৌশলী, সুদক্ষ, সুনিপুণ,
Bodo: आखा फाखा, गोबांयै, गोरों, मावथि, हाथावनाय, हानाय,
Khasi: ba pahuh, ba sian, ba tbit eh, balah, batbit,
Garo: ama, ama changa, bilgnang, changa, changgipa, dakna ama, sapgipa,
Mizo (Lushai): thei, thiam, tling,
Karbi: ki-un,
Nagamese: para, pargot,
Dimasa: blaibi, prangbi,
TAI-Ahom: লেইম্,
Hindi: प्रबिण, योग्यता, सक्षम, सुसंस्कृत,
Bangla: যোগ্য,
Nepali: परिपक्क, योग्यता,
Deori: চুকা, নিজিই, নিজিমা, পকা
b. Proper Adj.-Common: unable, অক্ষম, অপৰাগ, নোৱাৰ, गोयै...
d. Abstract Noun: efficiency, কাৰ্য্যক্ষমতা নৈপুণ্য, দক্ষতা, जग्य, jubgo...
e. Abstract Noun: expertise, expertize, forte, knack, skill...
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-13
English: beat,
Assamese: ধপধপনি, ধিপধিপনি, স্পন্দন,
Garo: ama, doka
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-13
am.a (Garo)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-15
English: find, hunt, search, seek,
Assamese: বিচাৰ-খোঁচাৰ কৰ্, বিচাৰ্, সন্ধান কৰ্,
Bodo: नागिर, मोनबाइ, मोन्नाइ,
Mising: balen, ita, pang,
Khasi: beh mrad, ka jingwad, wad,
Garo: am.a, am.e man.a,
Meeteilon: thiba,
Karbi: chori, keri, kire,
Dimasa: maikha, shamai,
Nepali: फेला पार्नुहोस्,
Deori: চিকাৰ-ন
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-15
English: quest, search,
Assamese: অন্বেষণ, তালাচী, সন্ধান,
Garo: am.a, am.ani,
Karbi: chori,
Nagamese: bisara,
Dimasa: rudu,
Santali: khondron
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-15
English: explore,
Assamese: অন্বেষণ কৰ্, অভিযান চলা,
Bodo: सं, संदान,
Garo: am.a
b. Common Noun-Common: adventurer, explorer, অভিযাত্ৰী...
ama (Meeteilon)
Contributed by: Mohen Naorem on 2008-12-12
English: one,
Assamese: এক,
Bodo: से,
Mising: abor, ako,
Khasi: iwei, kawei, wei,
Garo: ge.sa, sa,
Meeteilon: ama,
Bishnupriya Manipuri: এক,
Mizo (Lushai): khat, Pakhat,
Karbi: isi,
Kok-Borok: Sa,
Hmar: khat, pakhat,
Nagamese: ek, ekta,
Dimasa: se,
Apatani: ako,
TAI-Ahom: ল্যুঙ্,
Hindi: एक,
Nepali: एक, १,
Tiwa: kisha,
Deori: গুজা ,
Hajong: এক, একং,
Santali: mit́
b. Verbal Adj.: integrated, united, একগোট, একজানি, একজোট...
c. Verb-Intran.: join, unite, একগোট হ, একজোঁট হ, একলগ হ...
ama (Kok-Borok)
Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-12
English: mammy, mom, mother,
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা
b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...
ama (Nagamese) [ Roman: ama]
Contributed by: Harshita Hazarika on 2022-10-11
English: mammy, mom, mother,
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা
b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...
ama (Garo)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-15
1. (Verb-Trans.) to receive or come to have possession, use, or enjoyment of কোনো বস্তু নিজৰ হাতলৈ আন্ বা হস্তগত কৰ্
Assamese: অৰ্জন কৰ্, অৰ্জ্জন কৰ্, আহৰণ কৰ্, আৰ্জ, পা, প্ৰাপ্ত হ, মিল্, লভ্, লাভ কৰ্, হাছিল কৰ্,
Bodo: खामाय, मोन, मोननाय,
Mising: pang,
Khasi: bat, ioh, kot, leh,
Garo: ama, chu.soka, ch`sokata, daka, man.a,
Nagamese: pa,
Dimasa: labu, mai, maing,
Nepali: पाउनु, पूरा गर्नु, प्राप्त, भेटनु,
Deori: নিমা, লাগা
Different POS:
a. Abstract Noun: obtainment, প্ৰাপ্তি, नाजावनाय...b. Abstract Noun: accomplishment, achievement, attainment, success, উত্তীৰ্ণতা...
c. Proper Adj.-Common: due, পাওনা, পাবলগীয়া, প্ৰাপ্য, লভ্য...
Ref: Merian Dictionary Eng to Garo by D. S. Nengminza
2. (Common Noun-Feminine) A woman who conceives, gives birth to, or raises and nurtures a child গৰ্ভধাৰণ কৰি এটা শিশুক জন্ম দিয়া বা লালন-পালন কৰা এগৰাকী নাৰীAssamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা
Different POS:
a. Proper Adj.-Feminine: motherly, মাতৃতুল্যা, মাতৃসুলভ, মাতৃস্বৰূপা...b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
Opp. Gender:
c. Common Noun-Masculine: father, pa, আপুটি, আব্বা, আব্বাজান...Sub Idea:
d. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-13
3. (Verb-Trans.) To win victory over, to get the better of by force or strategy যুদ্ধত বিজয়ী হ, বল বা কৌশলেৰে বশ কৰ্
Assamese: ঘটা, ঘটুৱা, পৰাজয় কৰ্, পৰাস্ত কৰ্, ব্যৰ্থ কৰ্, হৰুৱা,
Bodo: फेजेन,
Mising: harikang, ipi,
Khasi: jop,
Garo: ama, amata,
Meeteilon: maitheeba peeba,
TAI-Ahom: উম পে, পে-ক
Different POS:
a. Verbal Adj.: conquered, defeated, অভিভূত, নিৰ্জিত, পৰাজিৎ...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-13
4. (Proper Adj.) able to carry out a task efficiently কোনো কাম কৰিব পৰা জ্ঞান আৰু কুশলতা থকা
Assamese: অপস্যু, আপিট, ওস্তাদ, কাজ-ভাগী, কাজী, কাজুৱা, কাঠিয়ক, কামজনা, কাৰ্যপটু, কাৰ্য্যদক্ষ, কুশল, কুশীলৱ, কৃতকৰ্মা, কৌশলী, ক্ষম, ক্ৰিয়াপটু, কৰ্মকুশল, কৰ্মপটু, কৰ্ম্মদক্ষ, কৰ্ম্মনিপুণ, কৰ্ম্মপটু, ঘাগী, ঘাগু, চতৰা, চাবতিয়াল, চৌকছ, দক্ষ, দক্ষতাপূৰ্ণ, নিপুণ, পটীয়ান, পটু, পাকৈত, পাৰগ, পাৰদৰ্শী, পাৰ্গত, পৈণত, প্ৰবীণ, পৰায়ণ, পৰিনিষ্ঠ, পৰিপক্ক, বিচক্ষণীয়া, বিৰিঙ্গ, ভাজনিয়াৰ, সক্ষম, সমৰ্থ, সাজৈত, সিদ্ধহস্ত, সুকৌশলী, সুদক্ষ, সুনিপুণ,
Bodo: आखा फाखा, गोबांयै, गोरों, मावथि, हाथावनाय, हानाय,
Khasi: ba pahuh, ba sian, ba tbit eh, balah, batbit,
Garo: ama, ama changa, bilgnang, changa, changgipa, dakna ama, sapgipa,
Mizo (Lushai): thei, thiam, tling,
Karbi: ki-un,
Nagamese: para, pargot,
Dimasa: blaibi, prangbi,
TAI-Ahom: লেইম্,
Hindi: प्रबिण, योग्यता, सक्षम, सुसंस्कृत,
Bangla: যোগ্য,
Nepali: परिपक्क, योग्यता,
Deori: চুকা, নিজিই, নিজিমা, পকা
Antonyms:
a. Proper Adj.: callow, greenhorn, immature, inexperienced, naive...b. Proper Adj.-Common: unable, অক্ষম, অপৰাগ, নোৱাৰ, गोयै...
Different POS:
c. Abstract Noun: ability, capability, capacity, একটিয়াৰ, ক্ষমতা...d. Abstract Noun: efficiency, কাৰ্য্যক্ষমতা নৈপুণ্য, দক্ষতা, जग्य, jubgo...
e. Abstract Noun: expertise, expertize, forte, knack, skill...
Related Idea:
f. Common Noun-Common: connoisseur, expert, guru, specialist, ওস্তাদ...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-13
5. (Abstract Noun-Neuter) Rhythimic pulsation of a heart, etc.
Assamese: ধপধপনি, ধিপধিপনি, স্পন্দন,
Garo: ama, doka
Different POS:
a. Verb-Intran.: beat, pulsate, throb, ধপধপা, স্পন্দন উঠ্...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-13
6. (Verb-Intran.) To be able to; have the ability, power, or skill to do something. কৰিবলৈ সমৰ্থ হ
am.a (Garo)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-15
7. (Verb-Trans.) To look for something কিবা বস্তু বা তথ্য বিচাৰ্
Assamese: বিচাৰ-খোঁচাৰ কৰ্, বিচাৰ্, সন্ধান কৰ্,
Bodo: नागिर, मोनबाइ, मोन्नाइ,
Mising: balen, ita, pang,
Khasi: beh mrad, ka jingwad, wad,
Garo: am.a, am.e man.a,
Meeteilon: thiba,
Karbi: chori, keri, kire,
Dimasa: maikha, shamai,
Nepali: फेला पार्नुहोस्,
Deori: চিকাৰ-ন
Different POS:
a. Abstract Noun: quest, search, অন্বেষণ, তালাচী, সন্ধান...Related Idea:
b. Verb-Intran.: turn upside down, ঘূৰ্মূটিয়াই ফূৰ...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-15
8. (Abstract Noun) The act of looking for something as a part of an investigation এক তদন্তৰ অংশ হিচাপে কোনো তথ্য বা বস্তু বিচৰা কাৰ্য্য
Assamese: অন্বেষণ, তালাচী, সন্ধান,
Garo: am.a, am.ani,
Karbi: chori,
Nagamese: bisara,
Dimasa: rudu,
Santali: khondron
Different POS:
a. Verb-Trans.: find, hunt, search, seek, বিচাৰ-খোঁচাৰ কৰ্...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-15
9. (Abstract Noun) To search into or travel in for the purpose of discovery আৱিষ্কাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে বিচাৰি যা বা ভ্ৰমণ কৰ্
Assamese: অন্বেষণ কৰ্, অভিযান চলা,
Bodo: सं, संदान,
Garo: am.a
Different POS:
a. Abstract Noun: adventure, expedition, exploration, odessey, অন্বেষণ...b. Common Noun-Common: adventurer, explorer, অভিযাত্ৰী...
ama (Meeteilon)
Contributed by: Mohen Naorem on 2008-12-12
10. (Abstract Noun) the number representing singularity এটা বুজোৱা সংখ্যা বা দুইতকৈ সৰু গোটা সংখ্যাটো
Assamese: এক,
Bodo: से,
Mising: abor, ako,
Khasi: iwei, kawei, wei,
Garo: ge.sa, sa,
Meeteilon: ama,
Bishnupriya Manipuri: এক,
Mizo (Lushai): khat, Pakhat,
Karbi: isi,
Kok-Borok: Sa,
Hmar: khat, pakhat,
Nagamese: ek, ekta,
Dimasa: se,
Apatani: ako,
TAI-Ahom: ল্যুঙ্,
Hindi: एक,
Nepali: एक, १,
Tiwa: kisha,
Deori: গুজা ,
Hajong: এক, একং,
Santali: mit́
Different POS:
a. Abstract Noun: concord, oneness, solidarity, unity, অভিন্নতা...b. Verbal Adj.: integrated, united, একগোট, একজানি, একজোট...
c. Verb-Intran.: join, unite, একগোট হ, একজোঁট হ, একলগ হ...
ama (Kok-Borok)
Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-12
11. (Common Noun-Feminine) A woman who conceives, gives birth to, or raises and nurtures a child গৰ্ভধাৰণ কৰি এটা শিশুক জন্ম দিয়া বা লালন-পালন কৰা এগৰাকী নাৰী
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা
Different POS:
a. Proper Adj.-Feminine: motherly, মাতৃতুল্যা, মাতৃসুলভ, মাতৃস্বৰূপা...b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
Opp. Gender:
c. Common Noun-Masculine: father, pa, আপুটি, আব্বা, আব্বাজান...Sub Idea:
d. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...
ama (Nagamese) [ Roman: ama]
Contributed by: Harshita Hazarika on 2022-10-11
12. (Common Noun-Feminine) A woman who conceives, gives birth to, or raises and nurtures a child গৰ্ভধাৰণ কৰি এটা শিশুক জন্ম দিয়া বা লালন-পালন কৰা এগৰাকী নাৰী
Assamese: অম্বা, অম্বালা, আই, জননী, জনিকা, জন্মদাত্ৰী, জনয়িত্ৰী, প্ৰজনিকা, প্ৰজায়িনী, বৌটী, মা, মাও, মাতা, মাতৃ, মাতৃকা,
Bodo: आइ, बिमा,
Mising: ane, au, one,
Khasi: i mei, ka kmie,
Garo: ai, ama, ma.a, ma.gipa,
Meeteilon: apokpi, ima, palem,
Mizo (Lushai): nu,
Karbi: ai, pei, ri,
Kok-Borok: ama, buma, ma, nwma,
Hmar: nu,
Nagamese: ai, ama, ma, mai,
Dimasa: buma,
TAI-Ahom: mey,
Hindi: अम्मा, जननी, माँ, मां, माता,
Bangla: মা,
Nepali: आमा,
Rabha: আয়া,
Tiwa: ma’,
Deori: য়ং, য়ই, য়ক, য়া, য়য়,
Tanchangya: মা
Different POS:
a. Proper Adj.-Feminine: motherly, মাতৃতুল্যা, মাতৃসুলভ, মাতৃস্বৰূপা...b. Abstract Noun: motherhood, মাতৃত্ব, nupui, nu nina...
Opp. Gender:
c. Common Noun-Masculine: father, pa, আপুটি, আব্বা, আব্বাজান...Sub Idea:
d. Common Noun-Feminine: ৰাজমাও, ৰাজমাতা...e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...