panel of judgespang-kham
pang (Mising) [ Roman: pang]
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
English: achieve, acquire, attain, earn, gain, get, obtain, procure,
Assamese: অৰ্জন কৰ্, অৰ্জ্জন কৰ্, আহৰণ কৰ্, আৰ্জ, পা, প্ৰাপ্ত হ, মিল্, লভ্, লাভ কৰ্, হাছিল কৰ্,
Bodo: खामाय, मोन, मोननाय,
Mising: pang,
Khasi: bat, ioh, kot, leh,
Garo: ama, chu.soka, ch`sokata, daka, man.a,
Meeteilon: fongba,
Karbi: kelong,
Nagamese: pa,
Dimasa: labu, mai, maing,
Nepali: पाउनु, पूरा गर्नु, प्राप्त, भेटनु,
Deori: নিমা, লাগা,
TAI-Khamti: nai,
TAI-Turung: lula,
Singpho: shangat la ai
b. Abstract Noun: accomplishment, achievement, attainment, success, উত্তীৰ্ণতা...
c. Proper Adj.-Common: due, পাওনা, পাবলগীয়া, প্ৰাপ্য, লভ্য...
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
English: receive,
Assamese: গ্ৰহণ কৰ্,
Bodo: आजाव, नाजाव, मोन्नाय,
Mising: giriksu, pang, torig,
Khasi: pdiang,
Deori: লা
b. Abstract Noun: acceptability, গ্ৰহণযোগ্যতা, গ্ৰহণীয়তা...
c. Abstract Noun: acceptance, receipt, আদান, গ্ৰহণ, প্ৰতিগ্ৰহ...
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
English: find, hunt, search, seek,
Assamese: বিচাৰ-খোঁচাৰ কৰ্, বিচাৰ্, সন্ধান কৰ্,
Bodo: नागिर, मोनबाइ, मोन्नाइ,
Mising: balen, ita, pang,
Khasi: beh mrad, ka jingwad, wad,
Garo: am.a, am.e man.a, thamma,
Meeteilon: fongba, thiba, thibgi thobok,
Karbi: chori, kelong, keri, kire,
Dimasa: maikha, shamai,
Nepali: फेला पार्नुहोस्,
Deori: চিকাৰ-ন,
TAI-Khamti: Khanai
pang (Khasi)
Contributed by: Banlambha Warjri on 2008-02-21
English: ache, pain,
Assamese: আজাৰ, আপৰহ, কষ্ট, বিগুতি, বিষ, বেদনা, যন্ত্ৰণা,
Bodo: सानाय,
Mising: kinam,
Khasi: khtha, pang,
Garo: jekai, sa.dika,
Mizo (Lushai): na,
Karbi: kiso,
Nagamese: bikh,
Dimasa: mirimbah, shabah,
Deori: আজাৰ , চাবা, দুক, বিক,
TAI-Khamti: chep
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-11
pang (Tutsa) [ IPA: paŋ]
Contributed by: Gaurab Bora on 2024-11-29
English: year,
Assamese: অব্দ, ঋতুচক্ৰ, ঋতুবৃত্তি, চন, ছাল, বছৰ, বৎসৰ্, বৰ্ষ, যুগাংশক, হায়ন,
Bodo: बोसोर, मायथाइ,
Mising: dítag,
Khasi: ka rta,
Garo: bilsi chana,
Meeteilon: chahi, Kum,
Bishnupriya Manipuri: বসর,
Karbi: ningkan, sengkan,
Kok-Borok: bisi,
Hmar: kum,
Nagamese: bochor, bosor,
Dimasa: maithai,
Apatani: anyan,
TAI-Ahom: পী,
Hindi: साल,
Bangla: বছর,
Tiwa: poshor,
Deori: কনো,
TAI-Turung: ning,
Singpho: ning,
Tutsa: pang
d. Abstract Noun: month, মহিনা, মাস, মাহ, दान...
pang (Mising) [ Roman: pang]
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
1. (Verb-Trans.) to receive or come to have possession, use, or enjoyment of কোনো বস্তু নিজৰ হাতলৈ আন্ বা হস্তগত কৰ্
Assamese: অৰ্জন কৰ্, অৰ্জ্জন কৰ্, আহৰণ কৰ্, আৰ্জ, পা, প্ৰাপ্ত হ, মিল্, লভ্, লাভ কৰ্, হাছিল কৰ্,
Bodo: खामाय, मोन, मोननाय,
Mising: pang,
Khasi: bat, ioh, kot, leh,
Garo: ama, chu.soka, ch`sokata, daka, man.a,
Meeteilon: fongba,
Karbi: kelong,
Nagamese: pa,
Dimasa: labu, mai, maing,
Nepali: पाउनु, पूरा गर्नु, प्राप्त, भेटनु,
Deori: নিমা, লাগা,
TAI-Khamti: nai,
TAI-Turung: lula,
Singpho: shangat la ai
Different POS:
a. Abstract Noun: obtainment, প্ৰাপ্তি, नाजावनाय...b. Abstract Noun: accomplishment, achievement, attainment, success, উত্তীৰ্ণতা...
c. Proper Adj.-Common: due, পাওনা, পাবলগীয়া, প্ৰাপ্য, লভ্য...
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
2. (Verb-Trans.) to accept something sent by somebody কোনোবাই পঠোৱা কোনো বস্তু লোৱা
Assamese: গ্ৰহণ কৰ্,
Bodo: आजाव, नाजाव, मोन्नाय,
Mising: giriksu, pang, torig,
Khasi: pdiang,
Deori: লা
Different POS:
a. Proper Adj.-Neuter: acceptable, গ্ৰহণযোগ্য, গ্ৰহণীয়, ধৰ্তব্য, ধৰ্ত্তব্য...b. Abstract Noun: acceptability, গ্ৰহণযোগ্যতা, গ্ৰহণীয়তা...
c. Abstract Noun: acceptance, receipt, আদান, গ্ৰহণ, প্ৰতিগ্ৰহ...
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
3. (Verb-Trans.) To look for something কিবা বস্তু বা তথ্য বিচাৰ্
Assamese: বিচাৰ-খোঁচাৰ কৰ্, বিচাৰ্, সন্ধান কৰ্,
Bodo: नागिर, मोनबाइ, मोन्नाइ,
Mising: balen, ita, pang,
Khasi: beh mrad, ka jingwad, wad,
Garo: am.a, am.e man.a, thamma,
Meeteilon: fongba, thiba, thibgi thobok,
Karbi: chori, kelong, keri, kire,
Dimasa: maikha, shamai,
Nepali: फेला पार्नुहोस्,
Deori: চিকাৰ-ন,
TAI-Khamti: Khanai
Different POS:
a. Abstract Noun: quest, search, অন্বেষণ, তালাচী, সন্ধান...Related Idea:
b. Verb-Intran.: turn upside down, ঘূৰ্মূটিয়াই ফূৰ...pang (Khasi)
Contributed by: Banlambha Warjri on 2008-02-21
4. (Abstract Noun) Any uneasy physical sensation in one's body, bodily distress, bodily suffering
Assamese: আজাৰ, আপৰহ, কষ্ট, বিগুতি, বিষ, বেদনা, যন্ত্ৰণা,
Bodo: सानाय,
Mising: kinam,
Khasi: khtha, pang,
Garo: jekai, sa.dika,
Mizo (Lushai): na,
Karbi: kiso,
Nagamese: bikh,
Dimasa: mirimbah, shabah,
Deori: আজাৰ , চাবা, দুক, বিক,
TAI-Khamti: chep
Related Idea:
a. Abstract Noun-Neuter: affliction, ailment, disease, illness, sickness...Contributed by: Himasri Das on 2023-05-11
5. (Verbal Noun) a biting sensation; a griping pain of abdomen or head পেট বা মূৰৰ ভিতৰত কিহবাই কামোৰাৰ দৰে হোৱা বিষ বা বেদনা
pang (Tutsa) [ IPA: paŋ]
Contributed by: Gaurab Bora on 2024-11-29
6. (Abstract Noun) the time taken by the earth to revolve around the sun. পৃথিৱীয়ে সূৰ্য্যৰ চাৰিফালে এবাৰ প্ৰদক্ষিণ কৰিবলৈ লগা সময়৷
Assamese: অব্দ, ঋতুচক্ৰ, ঋতুবৃত্তি, চন, ছাল, বছৰ, বৎসৰ্, বৰ্ষ, যুগাংশক, হায়ন,
Bodo: बोसोर, मायथाइ,
Mising: dítag,
Khasi: ka rta,
Garo: bilsi chana,
Meeteilon: chahi, Kum,
Bishnupriya Manipuri: বসর,
Karbi: ningkan, sengkan,
Kok-Borok: bisi,
Hmar: kum,
Nagamese: bochor, bosor,
Dimasa: maithai,
Apatani: anyan,
TAI-Ahom: পী,
Hindi: साल,
Bangla: বছর,
Tiwa: poshor,
Deori: কনো,
TAI-Turung: ning,
Singpho: ning,
Tutsa: pang
Different POS:
a. Proper Adj.: annual, yearly, বছেৰেকীয়া, বছৰি, বাৎসৰিক...Related Idea:
b. Abstract Noun: leap year, অধিবৰ্ষ, बारायगा बोसोर...Super Idea:
c. Abstract Noun: decade, দশক, जिबोसोरारि, ka shiphew, bilsi chikking...d. Abstract Noun: month, মহিনা, মাস, মাহ, दान...