1. (Verb-Trans.) to receive or come to have possession, use, or enjoyment of কোনো বস্তু নিজৰ হাতলৈ আন্ বা হস্তগত কৰ্

English: achieve, acquire, attain, earn, gain, get, obtain, procure,
Assamese: অৰ্জন কৰ্, অৰ্জ্জন কৰ্, আহৰণ কৰ্, আৰ্জ, পা, প্ৰাপ্ত হ, মিল্, লভ্, লাভ কৰ্, হাছিল কৰ্,
Bodo: खामाय, मोन, मोननाय,
Mising: pang,
Khasi: bat, ioh, kot, leh,
Garo: ama, chu.soka, ch`sokata, daka, man.a,
Meeteilon: fongba,
Karbi: kelong,
Nagamese: pa,
Dimasa: labu, mai, maing,
Nepali: पाउनु, पूरा गर्नु, प्राप्त, भेटनु,
Deori: নিমা, লাগা,
TAI-Khamti: nai,
TAI-Turung: lula,
Singpho: shangat la ai

Different POS:

a. Abstract Noun: obtainment, প্ৰাপ্তি, नाजावनाय...
b. Abstract Noun: accomplishment, achievement, attainment, success, উত্তীৰ্ণতা...
c. Proper Adj.-Common: due, পাওনা, পাবলগীয়া, প্ৰাপ্য, লভ্য...

2. (Conjuction) word used to put forward a condition or term কোনো চৰ্ত্ত ডাঙি ধৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ

English: if,
Assamese: যদি, যদি বা, যদ্যপি,
Bodo: जेब्ला,
Garo: dakode, ode,
Meeteilon: dee,
Karbi: jongsi, tangte,
Nagamese: jodi, zodi,
TAI-Ahom: ছাঙ,
Hindi: अगर,
Nepali: यदि,
Deori: নিমা,
TAI-Khamti: sangwa

3. (Verb-Intran.) to be aware of something through any of the senses যিকোনো ইন্দ্ৰিৰ জৰিয়তে কিহবাৰ সম্পৰ্কে জ্ঞাত হোৱা

English: feel, perceive,
Assamese: অনুভৱ কৰ্,
Bodo: अनुभब खालामनाय, मिथिनाय, मोनदांनाय,
Mising: ukki,
Khasi: sngew,
Nepali: महसुस,
Deori: নিমা

Different POS:

a. Abstract Noun: feeling, realisation, realization, অনুভৱ, ইন্দ্ৰিয়বোধ...

4. (Verb-Trans.) To hold something string with one's hand. হাতেৰে কোনো বস্তু নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আন্।

English: clench, clutch, grasp, grip, hold,
Assamese: খামুচি ধৰ্, খামোচ মাৰি ধৰ্, খামোচ্, ধৰ্, হস্তগত কৰ্,
Bodo: मोजोमना हम, मोजोमनाय, हमदो, हमनाइ,
Khasi: snoh,
Garo: rem’ma,
Meeteilon: lau,
Mizo (Lushai): vuan,
Karbi: chekip,
Nagamese: dhor,
Dimasa: rem, remjeb,
Bangla: ধর,
Tiwa: ro’m,
Deori: নিদাঁ, নিদাঁনে, নিমা, নিহা,
TAI-Turung: grim,
Singpho: magra,
Tutsa: jo