नागनागारनानै
नागार (Bodo) [ Roman: na.gar]
Contributed by: Nava Kumar Boro on 2007-11-01
English: abandon, abnegate, desert, discontinue, give up, leave, quit, relinquish, renounce, sacrifice,
Assamese: এৰি দে, এৰ্, ছাড়্, জলাঞ্জলি দে, তেজ্, ত্যাগ কৰ্, পৰিত্যাগ কৰ্, পৰিহাৰ কৰ্, পৰিহৰ্, বাদ দে, বিছু, বিছুৰ্, বিসৰ্জ, বিসৰ্জন দে,
Bodo: अबन्दोन, एंगार, गार, गारनाइ, नागार,
Mising: ge:r, le:pak, le:pong, lvpag nam, mvpag nam,
Garo: an.tangko on.kanga, boli on.a, chuti, dodika, donaga, dontonga, watgala,
Meeteilon: hundokpa, Thabak thadokpa,
Mizo (Lushai): kalsan, mausam, phat,
Karbi: tekang,
Kok-Borok: yakar,
Hmar: maksan,
Nagamese: chari, phek, porityak,
Dimasa: dangkhlaiba, gar, garba, haigerba,
Hindi: त्याग देना, सहारा छोड देना,
Bangla: পরিত্যাগ,
Nepali: छोड्नु, त्यग्नु,
Deori: তেজি, লেহে,
TAI-Khamti: khaika,
TAI-Turung: magau dai,
Nishi: ludumnam,
Singpho: magau dai
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-06
English: abdicate, forsake,
Assamese: ত্যাগ কৰ্,
Bodo: गार, गारनाय, नागार,
Khasi: klet,
Garo: wata,
Karbi: tikang
Contributed by: Karishma Boro on 2023-08-12
English: abandoned, deserted, forlorn,
Assamese: উৎসৃষ্ট, এৰা, এৰা-পৰলীয়া, পৰিত্যক্ত, বিবৰ্জিত, বিবৰ্জ্জিত, বৰ্জিত, বৰ্জ্জিত,
Bodo: एंगार, नागार,
Garo: dongalanggimin, watgalanggimin,
Karbi: kise,
Hmar: zamsan,
Dimasa: dangklaiyahbah
Contributed by: Bhadra Brahma on 2025-04-16
English: detach, disconnect, isolate, part, secede, segregate, separate, split,
Assamese: আঁতৰাই ৰাখ্, আছুতীয়াকৈ ৰাখ্, নিলগাই ৰাখ্, পৃথক কৰ্, পৃথকা, বিচ্ছিন্ন হ, বিলগ কৰ্, বেলেগ কৰ্, বেলেগা,
Bodo: आलादायै लाखि, जानगार हो, नागार,
Mising: ingu, ipak,
Khasi: mih, pynkynjah, pynpra,
Garo: akpreta, aktonga, che.grikata, dingtanggrikata,
Meeteilon: kainaba,
Karbi: chekak,
Dimasa: alga klai, nekao, shaikhao,
Hindi: बिछोड़़ना
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-01
नागार (Bodo) [ Roman: na.gar]
Contributed by: Nava Kumar Boro on 2007-11-01
1. (Verb-Trans.) to surrender something prized or desirable. মূল্যবান বা ইপ্সিত কোনো বস্তু সমৰ্পণ কৰা বা এৰি দিয়া।
Assamese: এৰি দে, এৰ্, ছাড়্, জলাঞ্জলি দে, তেজ্, ত্যাগ কৰ্, পৰিত্যাগ কৰ্, পৰিহাৰ কৰ্, পৰিহৰ্, বাদ দে, বিছু, বিছুৰ্, বিসৰ্জ, বিসৰ্জন দে,
Bodo: अबन्दोन, एंगार, गार, गारनाइ, नागार,
Mising: ge:r, le:pak, le:pong, lvpag nam, mvpag nam,
Garo: an.tangko on.kanga, boli on.a, chuti, dodika, donaga, dontonga, watgala,
Meeteilon: hundokpa, Thabak thadokpa,
Mizo (Lushai): kalsan, mausam, phat,
Karbi: tekang,
Kok-Borok: yakar,
Hmar: maksan,
Nagamese: chari, phek, porityak,
Dimasa: dangkhlaiba, gar, garba, haigerba,
Hindi: त्याग देना, सहारा छोड देना,
Bangla: পরিত্যাগ,
Nepali: छोड्नु, त्यग्नु,
Deori: তেজি, লেহে,
TAI-Khamti: khaika,
TAI-Turung: magau dai,
Nishi: ludumnam,
Singpho: magau dai
Different POS:
a. Abstract Noun: abandonment, relinquishment, renunciation, sacrifice, তিয়াগ...Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-06
2. (Verb-Trans.) Give up office or relinquish his official position পদবী বা বিষয়বাব এৰি দে
Assamese: ত্যাগ কৰ্,
Bodo: गार, गारनाय, नागार,
Khasi: klet,
Garo: wata,
Karbi: tikang
Contributed by: Karishma Boro on 2023-08-12
3. (Verbal Adj.) left without intending to return or unattended পুনৰ ঘূৰি নহাৰ মানসেৰে এৰি যোৱা
Assamese: উৎসৃষ্ট, এৰা, এৰা-পৰলীয়া, পৰিত্যক্ত, বিবৰ্জিত, বিবৰ্জ্জিত, বৰ্জিত, বৰ্জ্জিত,
Bodo: एंगार, नागार,
Garo: dongalanggimin, watgalanggimin,
Karbi: kise,
Hmar: zamsan,
Dimasa: dangklaiyahbah
Contributed by: Bhadra Brahma on 2025-04-16
4. (Verb-Trans.) to isolate, keep some people or something separately from other and treat them differently কোনো মানুহ,বস্তু আদি এটাৰ পৰা আনটো নিলগাই ৰখা আৰু ভিন্ন ব্যৱহাৰ কৰা
Assamese: আঁতৰাই ৰাখ্, আছুতীয়াকৈ ৰাখ্, নিলগাই ৰাখ্, পৃথক কৰ্, পৃথকা, বিচ্ছিন্ন হ, বিলগ কৰ্, বেলেগ কৰ্, বেলেগা,
Bodo: आलादायै लाखि, जानगार हो, नागार,
Mising: ingu, ipak,
Khasi: mih, pynkynjah, pynpra,
Garo: akpreta, aktonga, che.grikata, dingtanggrikata,
Meeteilon: kainaba,
Karbi: chekak,
Dimasa: alga klai, nekao, shaikhao,
Hindi: बिछोड़़ना
Different POS:
a. Verbal Noun: separation, অসংযোগ, এৰা-এৰি, বিচোহ, বিচ্ছেদ...Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-01
5. (Verb-Trans.) to keep away from (a place, person, object, etc.), from motives of dislike, caution, etc. তুচ্ছ বা হীন বুলি ভাবি অথবা বেয়া পাই ত্যাগ কৰ্।