unclassifieduncle in law
uncle (English) [ IPA: ˈəŋkəl ASM: আংকল]
English: uncle,
Assamese: পেহা, পেহাদেউ,
Bodo: आमाई,
Mising: kaku,
Karbi: Lokhai,
Kok-Borok: piya,
Dimasa: aade,
Bangla: কাকা
English: maternal uncle, uncle,
Assamese: নিচাদেউ, মাতুল, মামা, মোমাই, মোমাইদেউ, মোমায়েক,
Bodo: आमाई,
Mising: kaku,
Karbi: lopong, ong,
Dimasa: aade, mama,
Nepali: मामा,
Tiwa: ayong,
TAI-Khamti: aaw
English: uncle,
Assamese: ক্ষুল্লতাত, খুত্তি, খুড়া, খুৰা, খুৰাদেউ, দদাই, দদাইতি, দদাইদেউ, দাইতি, পিতৃব্য, সৰুপিতা, সৰুপিতাই,
Bodo: आदै,
Mising: baboi,
Karbi: punu,
Monpa: aku,
Nagamese: chota-baba, chotto baba, dodai, khura,
Dimasa: aadi,
TAI-Ahom: ao, আ চাও,
Hindi: चाचा,
Tiwa: mamai,
Deori: দাই,
Singpho: wa di
c. Common Noun-Masculine: সৰুদাই...
Contributed by: Buljit Buragohain বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই on 2006-03-17
English: uncle,
Assamese: মহা, মহাদেউ,
Bodo: आदै,
Karbi: punu,
Kok-Borok: mua,
Dimasa: aade, mausa,
Nepali: साना बा
Contributed by: Buljit Buragohain বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই on 2006-03-17
English: uncle,
Assamese: আপাkm la , জেঠপা, জেঠপেহা, জেঠাla , জেঠাদেউ, জেঠু,
Bodo: आदै, आमाय, आयं,
Karbi: Lokhai (father), Pesar (mother),
Dimasa: aade
Contributed by: Partha P Sarmah on 2006-03-17
English: uncle,
Assamese: জেঠাla , ডাঙৰপিতা, ডাঙৰপিতাই, নিচাও, নিচাদেউ, বৰতা, বৰদেউতা, বৰপিতা, বৰপিতাই, বৰ্ত্তা,
Bodo: आमाई, आयं,
Mising: bab batta,
Karbi: pesar (also mother`s sister),
Nagamese: dangor-baba, jetha,
Dimasa: aboda, boda,
Hindi: ताया,
Tiwa: ayong,
Deori: ফায়ুন,
TAI-Turung: adi
Contributed by: Buljit Buragohain বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই on 2006-03-17
uncle (English) [ IPA: ˈəŋkəl ASM: আংকল]
1. (Common Noun-Masculine) husband of younger sister of ones father নিজৰ দেউতাকৰ ভনীয়েকৰ স্বামী৷
Assamese: পেহা, পেহাদেউ,
Bodo: आमाई,
Mising: kaku,
Karbi: Lokhai,
Kok-Borok: piya,
Dimasa: aade,
Bangla: কাকা
Different POS:
a. Common Noun-Feminine: aunt, aunty, aunt, পেহী, পেহীদেউ...Opp. Gender:
b. Common Noun-Feminine: aunt, aunty, aunt, পেহী, পেহীদেউ...
2. (Common Noun-Masculine) elder bother of ones mother নিজৰ মাতৃৰ ডাঙৰ ককায়েক৷
Assamese: নিচাদেউ, মাতুল, মামা, মোমাই, মোমাইদেউ, মোমায়েক,
Bodo: आमाई,
Mising: kaku,
Karbi: lopong, ong,
Dimasa: aade, mama,
Nepali: मामा,
Tiwa: ayong,
TAI-Khamti: aaw
Opp. Gender:
a. Common Noun-Feminine: aunt, aunty, maternal aunty, মাতুলানী, মামী...
3. (Common Noun-Masculine) younger brother of one's father নিজৰ দেউতাকৰ ভায়েক৷
Assamese: ক্ষুল্লতাত, খুত্তি, খুড়া, খুৰা, খুৰাদেউ, দদাই, দদাইতি, দদাইদেউ, দাইতি, পিতৃব্য, সৰুপিতা, সৰুপিতাই,
Bodo: आदै,
Mising: baboi,
Karbi: punu,
Monpa: aku,
Nagamese: chota-baba, chotto baba, dodai, khura,
Dimasa: aadi,
TAI-Ahom: ao, আ চাও,
Hindi: चाचा,
Tiwa: mamai,
Deori: দাই,
Singpho: wa di
Opp. Gender:
a. Common Noun-Common: aunt, aunty, খুড়ী, খুৰী, খুৰীদেউ...Sub Idea:
b. Common Noun-Masculine: বৰদাই, বৰদাইতি...c. Common Noun-Masculine: সৰুদাই...
Contributed by: Buljit Buragohain বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই on 2006-03-17
4. (Common Noun-Masculine) husband of younger sister of ones mother নিজৰ মাতৃৰ ভনীয়েকৰ স্বামী৷
Assamese: মহা, মহাদেউ,
Bodo: आदै,
Karbi: punu,
Kok-Borok: mua,
Dimasa: aade, mausa,
Nepali: साना बा
Opp. Gender:
a. Common Noun-Feminine: aunt, aunty, maternal aunty, মাতুলানী, মাহী...Contributed by: Buljit Buragohain বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই on 2006-03-17
5. (Common Noun-Masculine) Husband of elder sister of one's father or mother দেউতাক বা মাকৰ বায়েকৰ গিৰিয়েক ।
Assamese: আপাkm la , জেঠপা, জেঠপেহা, জেঠাla , জেঠাদেউ, জেঠু,
Bodo: आदै, आमाय, आयं,
Karbi: Lokhai (father), Pesar (mother),
Dimasa: aade
Opp. Gender:
a. Common Noun-Feminine: aunt, aunty, আপাদেউ, জেঠাই, জেঠী...Contributed by: Partha P Sarmah on 2006-03-17
6. (Common Noun-Masculine) elder brother of ones father নিজৰ দেউতাকৰ ককায়েক৷
Assamese: জেঠাla , ডাঙৰপিতা, ডাঙৰপিতাই, নিচাও, নিচাদেউ, বৰতা, বৰদেউতা, বৰপিতা, বৰপিতাই, বৰ্ত্তা,
Bodo: आमाई, आयं,
Mising: bab batta,
Karbi: pesar (also mother`s sister),
Nagamese: dangor-baba, jetha,
Dimasa: aboda, boda,
Hindi: ताया,
Tiwa: ayong,
Deori: ফায়ুন,
TAI-Turung: adi
Contributed by: Buljit Buragohain বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই on 2006-03-17
7. (Common Noun-Masculine) younger brother of ones mother নিজৰ মাতৃৰ ককায়েক৷