आम’लाखान्थिआयजें
आयं (Bodo) [ Roman: a.yong]
Contributed by: Karishma Boro on 2023-06-29
English: uncle,
Assamese: আপাkm la , জেঠপা, জেঠপেহা, জেঠাla , জেঠাদেউ, জেঠু,
Bodo: आदै, आमाय, आयं,
Karbi: Lokhai (father), Pesar (mother),
Dimasa: aade
Contributed by: Karishma Boro on 2023-06-29
English: aunt, aunty,
Assamese: আপাদেউ, জেঠাই, জেঠী,
Bodo: आनै, आयं, मादै,
Garo: ajong,
Karbi: nih (father`s sister), pesar (also mother`s sister),
Dimasa: aade, aade, aayung, aayung,
TAI-Ahom: paa,
Tiwa: ayong,
Deori: মায়ুন
Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-11
English: uncle,
Assamese: জেঠাla , ডাঙৰপিতা, ডাঙৰপিতাই, নিচাও, নিচাদেউ, বৰতা, বৰদেউতা, বৰপিতা, বৰপিতাই, বৰ্ত্তা,
Bodo: आमाई, आयं,
Mising: bab batta,
Karbi: pesar (also mother`s sister),
Nagamese: dangor-baba, jetha,
Dimasa: aboda, boda,
Hindi: ताया,
Rabha: awtwi, itei, phajong,
Tiwa: ayong,
Deori: ফায়ুন,
TAI-Turung: adi
Contributed by: Bhadra Brahma on 2025-03-25
आयं (Bodo) [ Roman: a.yong]
Contributed by: Karishma Boro on 2023-06-29
1. (Common Noun-Masculine) Husband of elder sister of one's father or mother দেউতাক বা মাকৰ বায়েকৰ গিৰিয়েক ।
Assamese: আপাkm la , জেঠপা, জেঠপেহা, জেঠাla , জেঠাদেউ, জেঠু,
Bodo: आदै, आमाय, आयं,
Karbi: Lokhai (father), Pesar (mother),
Dimasa: aade
Opp. Gender:
a. Common Noun-Feminine: aunt, aunty, আপাদেউ, জেঠাই, জেঠী...Contributed by: Karishma Boro on 2023-06-29
2. (Common Noun-Feminine) elder sister of ones father/mother নিজৰ মাক বা দেউতাকৰ বায়েক৷
Assamese: আপাদেউ, জেঠাই, জেঠী,
Bodo: आनै, आयं, मादै,
Garo: ajong,
Karbi: nih (father`s sister), pesar (also mother`s sister),
Dimasa: aade, aade, aayung, aayung,
TAI-Ahom: paa,
Tiwa: ayong,
Deori: মায়ুন
Opp. Gender:
a. Common Noun-Masculine: uncle, আপা, জেঠপা, জেঠপেহা, জেঠা...Contributed by: Nwgwt Gwra Brahma (नोगोत गोरा ब्रह्म) on 2008-12-11
3. (Common Noun-Masculine) elder brother of ones father নিজৰ দেউতাকৰ ককায়েক৷
Assamese: জেঠাla , ডাঙৰপিতা, ডাঙৰপিতাই, নিচাও, নিচাদেউ, বৰতা, বৰদেউতা, বৰপিতা, বৰপিতাই, বৰ্ত্তা,
Bodo: आमाई, आयं,
Mising: bab batta,
Karbi: pesar (also mother`s sister),
Nagamese: dangor-baba, jetha,
Dimasa: aboda, boda,
Hindi: ताया,
Rabha: awtwi, itei, phajong,
Tiwa: ayong,
Deori: ফায়ুন,
TAI-Turung: adi
Contributed by: Bhadra Brahma on 2025-03-25
4. (Common Noun-Feminine) Wife of father's elder brother পিতৃৰ ককায়েকৰ ভাৰ্যা ।