Gakulgala
gal (English) [ IPA: ˈgæl ASM: গেল]
English: colleen, eve, gal, girl,
Assamese: অকুমাৰী, আপি, আপিচʼলি bo , ছোৱালী, ঝিয়াda , দুলালী, বালা, বালিকা, বেটী,
Bodo: जारौ, सिख्ला, हिनजावसा, हिनजावसा गथ`,
Mising: k:neng, koneng,
Khasi: ka khynnah,
Garo: me.chik bi.sa, me.tra bi.sa, nomil,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলাশৌ,
Karbi: arloso, menso, ok-karjang, so arlo, solesho,
Nagamese: chokri, chukuri, cokri, lori, sowali, suali, suwali,
Dimasa: ancha masainjik,
Rabha: মেচা,
Deori: মিচিগু, মিৰাচ্চি,
Santali: kuṛi,
TAI-Phake: luk ying,
TAI-Khamti: pasaw
gal (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-12
English: cheek,
Assamese: কপোল, কপোলদেশ, গণ্ড, গণ্ডদেশ, গণ্ডমণ্ডল, গণ্ডস্থল, গাল,
Bodo: खावलाय,
Khasi: ngap,
Garo: petop,
Bishnupriya Manipuri: গাল,
Mizo (Lushai): biang,
Karbi: ang-om,
Kok-Borok: khanga,
Hmar: bieng,
Nagamese: gal,
Dimasa: bakhaulai, khaolai,
TAI-Ahom: কেম্,
Bangla: গাল,
Nepali: गाला, गालो,
Rabha: ফায়দাম,
Tiwa: kal,
Deori: হাকুৰু,
Santali: joha,
TAI-Khamti: kem
gal (English) [ IPA: ˈgæl ASM: গেল]
1. (Common Noun-Feminine) An unmarried youthful female person. অবিবাহিত কম বয়সৰ মাইকী মানুহ ৷
Assamese: অকুমাৰী, আপি, আপিচʼলি bo , ছোৱালী, ঝিয়াda , দুলালী, বালা, বালিকা, বেটী,
Bodo: जारौ, सिख्ला, हिनजावसा, हिनजावसा गथ`,
Mising: k:neng, koneng,
Khasi: ka khynnah,
Garo: me.chik bi.sa, me.tra bi.sa, nomil,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলাশৌ,
Karbi: arloso, menso, ok-karjang, so arlo, solesho,
Nagamese: chokri, chukuri, cokri, lori, sowali, suali, suwali,
Dimasa: ancha masainjik,
Rabha: মেচা,
Deori: মিচিগু, মিৰাচ্চি,
Santali: kuṛi,
TAI-Phake: luk ying,
TAI-Khamti: pasaw
Different POS:
a. Proper Adj.: girlish, ছোৱালীমতীয়া, ছোৱালীসুলভ, বালিকাসুলভ...Opp. Gender:
b. Common Noun-Masculine: boy, lad, sonny, আপা, আপাচʼলি ...gal (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-12
2. Anatomy(Material Noun-Neuter) either side of the face below the eye and above the jaw. চকুৰ তলত আৰু হনুৰ ওপৰত মুখৰ দুয়ো ফাল।
Assamese: কপোল, কপোলদেশ, গণ্ড, গণ্ডদেশ, গণ্ডমণ্ডল, গণ্ডস্থল, গাল,
Bodo: खावलाय,
Khasi: ngap,
Garo: petop,
Bishnupriya Manipuri: গাল,
Mizo (Lushai): biang,
Karbi: ang-om,
Kok-Borok: khanga,
Hmar: bieng,
Nagamese: gal,
Dimasa: bakhaulai, khaolai,
TAI-Ahom: কেম্,
Bangla: গাল,
Nepali: गाला, गालो,
Rabha: ফায়দাম,
Tiwa: kal,
Deori: হাকুৰু,
Santali: joha,
TAI-Khamti: kem