1. (Verb-Trans.) to receive or come to have possession, use, or enjoyment of কোনো বস্তু নিজৰ হাতলৈ আন্ বা হস্তগত কৰ্

English: achieve, acquire, attain, earn, gain, get, obtain, procure,
Assamese: অৰ্জন কৰ্, অৰ্জ্জন কৰ্, আহৰণ কৰ্, আৰ্জ, পা, প্ৰাপ্ত হ, মিল্, লভ্, লাভ কৰ্, হাছিল কৰ্,
Bodo: खामाय, मोन, मोननाय,
Mising: pang,
Khasi: bat, ioh, kot, leh,
Garo: ama, chu.soka, ch`sokata, daka, man.a,
Meeteilon: fongba,
Karbi: kelong,
Nagamese: pa,
Dimasa: labu, mai, maing,
Nepali: पाउनु, पूरा गर्नु, प्राप्त, भेटनु,
Deori: নিমা, লাগা,
TAI-Khamti: nai,
TAI-Turung: lula,
Singpho: shangat la ai

Different POS:

a. Abstract Noun: obtainment, প্ৰাপ্তি, नाजावनाय...
b. Abstract Noun: accomplishment, achievement, attainment, success, উত্তীৰ্ণতা...
c. Proper Adj.-Common: due, পাওনা, পাবলগীয়া, প্ৰাপ্য, লভ্য...

2. Music(Abstract Noun) the fifth sound of the seven primary sounds of Indian (classical) music. ভাৰতীয় (শাস্ত্ৰীয়) সংগীতৰ সপ্তম সুৰৰ (বা সুৰ-সপ্তকৰ)পঞ্চম স্বৰ/ ধ্বনি৷

English: pa,
Assamese: পঞ্চম, পা,
Bodo: पा

3. (Common Noun-Common) any of various cold-blooded, aquatic vertebrates, having gills, commonly fins, and typically an elongated body covered with scales. সাধাৰণতে বাকলিযুক্ত দীঘলীয়া দেহাৰে সৈতে, ফুল আৰু ফান থকা, শীতল-ৰক্তী, জলচৰ এক মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী।

English: fish,
Assamese: আত্মাশী, কণ্টকী, জলচাৰী, জলেশয়, জিজি_sfx , পৃথুৰোমা, প্লা, মাছ, মীন, মৎস্য, শল্কলী, শল্কী,
Bodo: ना,
Mising: ongo,
Khasi: dohkha,
Garo: na.tok,
Meeteilon: nga,
Bishnupriya Manipuri: মাছ,
Mizo (Lushai): sangha, thingphel,
Karbi: lang-ok, oksak, oug, toman,
Kok-Borok: ah,
Hmar: Nga,
Nagamese: mas,
Dimasa: nah,
TAI-Ahom: পা,
Hindi: मछाली,
Bangla: মাছ,
Rabha: না,
Tiwa: nga,
Deori: চ্চিয়াঁ, চ্চিয়ান,
Santali: hako,
TAI-Phake: paa,
TAI-Turung: nga san,
Singpho: n’ga,
Tutsa: nyashi

Different POS:

a. Abstract Noun: fishery, মীন মহল...
b. Common Noun-Common: fisher, fisherman, কৈৱৰ্ত্য, জালোৱা, জালোৱাই...

Super Idea:

c. Material Noun-Neuter: dry fish, শুকান মাছ, ना गोरान, ngari, manthu...