1. (Abstract Noun) That aspect of things that is caused by differing qualities of the light reflected or emitted by them যিকোনো বস্তুৰ এনে এটা ধৰ্ম, যিটো বস্তুটোৱে পোহৰৰ বিভিন্ন গুণ প্ৰতিফলন বা বিচ্ছুৰিত কৰাৰ বাবে দেখা যায়

English: color_us , colour_uk , hue,
Assamese: আভা, বোল, বৰণ, বৰ্ণ, ৰং,
Bodo: गाब,
Mising: rong,
Khasi: ka rong,
Meeteilon: machu,
Bishnupriya Manipuri: রং,
Karbi: akar, akarwet, alir,
Nagamese: rong,
Dimasa: bului,
Ao: sentse,
TAI-Ahom: ছিঙ্ চঙ্,
Bangla: রং,
Tiwa: ajar,
Deori: চাৰেং, বুল, বৰন

Different POS:

a. Verbal Noun: colouring, painting, ৰঞ্জন, বুলাদুবা, বুলাবা...
b. Verb-Trans.: color, colour, dye, paint, বোলা...
c. Proper Adj.-Neuter: colorful, colourful, kaleidoscopic, জক্‌মক্‌, বাৰেবৰণীয়া...

Related Idea:

d. Material Noun-Neuter: color, dye, paint, pigment, কলপ...

2. (Verb-Trans.) make a hole especially with a revolving tool সঁজুলিৰ সহায়ত ফুটা কৰ্

English: bore, drill,
Assamese: ছিদ্ৰ কৰ্, বিন্ধা কৰ্,
Bodo: गुदुं खालामनाय,
Mising: rong,
Garo: arata,
Deori: জুঁজে

3. (Material Noun-Neuter) a small community or group of houses in a rural area, larger than a hamlet and usually smaller than a town. নগৰৰ পৰা আঁতৰত, নগৰতকৈ সৰু আৰু চুবুৰিতকৈ ডাঙৰ এক জনবসতি বা একেলগে থকা কিছুমান ঘৰ।

English: village,
Assamese: খাহ, খাহৰাজ, গাঁও, গ্ৰাম, চহৰ_old , বস্তি, মফচল, মফস্বল,
Bodo: गामी,
Mising: dolung,
Meeteilon: khungang,
Mizo (Lushai): khua, kua,
Karbi: chiphong, jinong, jiroi, nongjang, phongjang, rong,
Hmar: khawte,
Nagamese: bosti, gaon,
Dimasa: nohlai,
Ao: yim,
Chakma: adaam,
Hindi: गाँव,
Nepali: गाउँ,
Rabha: চং, ছঙি,
Tiwa: krai,
Deori: আতিগুম,
Hajong: গাও,
Santali: ato,
TAI-Khamti: man,
TAI-Turung: mereng,
Singpho: gathong

Different POS:

a. Common Noun-Common: villager, গঁয়া, গঞা, গঞালোক, গাঁও-পৰিয়া...
b. Proper Adj.-Common: countrified, pastoral, rural, rustic, খাহৰজীয়া...

Related Idea:

c. Abstract Noun: country-side, গ্ৰামাঞ্চল, loyalam, rong saide, mreng...

4. (Common Noun-Neuter) a fixed place of residence নিগাজীকৈ বাস কৰা ঠাই

English: abode,
Assamese: আস্তানা, থানথিত, বাসস্থান,
Bodo: थानाय जायगा,
Mising: gidang, gite,
Garo: dongchakram,
Mizo (Lushai): chamna hmun,
Karbi: kido adim, rong

5. (Abstract Noun) That aspect of things that is caused by differing qualities of the light reflected or emitted by them যিকোনো বস্তুৰ এনে এটা ধৰ্ম, যিটো বস্তুটোৱে পোহৰৰ বিভিন্ন গুণ প্ৰতিফলন বা বিচ্ছুৰিত কৰাৰ বাবে দেখা যায়

English: color_us , colour_uk , hue,
Assamese: আভা, বোল, বৰণ, বৰ্ণ, ৰং,
Bodo: गाब,
Mising: rong,
Khasi: ka rong,
Meeteilon: machu,
Bishnupriya Manipuri: রং,
Karbi: akar, akarwet, alir,
Nagamese: rong,
Dimasa: bului,
Ao: sentse,
TAI-Ahom: ছিঙ্ চঙ্,
Bangla: রং,
Tiwa: ajar,
Deori: চাৰেং, বুল, বৰন

Different POS:

a. Verbal Noun: colouring, painting, ৰঞ্জন, বুলাদুবা, বুলাবা...
b. Verb-Trans.: color, colour, dye, paint, বোলা...
c. Proper Adj.-Neuter: colorful, colourful, kaleidoscopic, জক্‌মক্‌, বাৰেবৰণীয়া...

Related Idea:

d. Material Noun-Neuter: color, dye, paint, pigment, কলপ...

6. (Common Noun) rice grains with the golden outer cover removed. বাহিৰৰ সোণালী আৱৰণটো গুচোৱাৰ পাছত ধানৰ গুটি।

English: rice,
Assamese: চাউল, তণ্ডুল,
Khasi: ka ja, khaw,
Garo: mi,
Meeteilon: Cheng,
Mizo (Lushai): buhfai,
Karbi: shangg,
Kok-Borok: mairum,
Nagamese: chaol, chawal, chawel, saol,
Dimasa: mairong,
Ao: acang,
Chakma: sool,
Hindi: चावल,
Tiwa: rong,
Deori: মিৰ, মিৰুং

Sub Idea:

a. Common Noun-Neuter: broken rice, খুদ, খুদ-কণ, খুদ-চাউল, ব্ৰহ্মকণ...

7. Anatomy(Material Noun-Neuter) A hollow, pointed projection of the skin of various animals, consisting mainly of keratin as well as other proteins. বহুতো জন্তুৰ মূৰৰ দুয়োকাষে আগবাঢ়ি ওলাই থকা ফোঁপোলা, জোঙা অংশ, যি প্ৰধানকৈ কেৰাটিন আৰু অন্যান্য প্ৰ’টিনেৰে গঠিত ৷

English: horn,
Assamese: বিষাণ, শিং, শৃংগ,
Bodo: गं,
Mising: a:reng,
Khasi: ka bor,
Garo: grong,
Meeteilon: matsi,
Karbi: anuk,
Nagamese: horn, sing,
Hindi: सिंग,
Bangla: শিং,
Deori: নুং,
Tutsa: rong

Related Idea:

a. Material Noun-Neuter: horn, খড়্গ, খৰ্গ, ধাৰাবিষ, kindu anuk...
b. Common Noun-Common: antler, পহু শিং, migrong, misai bogrong...