1. (Pronoun) of or belonging to oneself or itself. কোনো ব্যক্তি বা বস্তুৰ, একেটাৰ বা একেজনৰ, অৰ্থাৎ নিজৰ।

English: own, ownself,
Assamese: আত্ম, আপোন, আপোনাৰ, জয়জনমী, নিজ, নিজস্ব, নিজা, নিজৰ, স্ব, স্বকীয়, স্বীয়,
Bodo: आंगो, गावनि,
Mising: ai, aipe i,
Khasi: kam,
Garo: an.tangni,
Nagamese: apna, nijor,
Nepali: आफ्नै,
Deori: আঁচ্চিয়, নিজৰ

2. (Abstract Noun) something done or performed যি কৰিব লগা আছে বা কৰা হ’ল

English: action, deed, task, work,
Assamese: কাজ, কাণ্ড, কাম, কাৰ্য্য, কৃতি, ক্ৰিয়া, কৰণ, বন,
Bodo: खामानि, खामानी, माव,
Mising: ager, ibeng,
Khasi: ka kam,
Garo: bichal ka.ani, daka kam, dakgimin, dakmesokani, kam,
Meeteilon: thabak,
Karbi: keklem, sai, sal,
Nagamese: kaijo, kormo,
Dimasa: khusi,
Hindi: काज, काम, कार्रवाई,
Bangla: কাজ, কাম, কার্য, কৃতি, ক্রিয়া,
Nepali: कार्रवाई,
Tiwa: khrom,
Deori: কাম্, নজিঁমা, নজিমা,
Santali: kạmi,
TAI-Turung: mungli,
Singpho: mungli,
Tutsa: rerang

Different POS:

a. Proper Adj.-Neuter: actionable, complainable, অনুযোগ্য, অভিযোগ্য, कार्रवाई योग्य...

3. (Material Noun-Neuter) a front room used to entertain guests. আলহী অভ্যৰ্থনাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰা ঘৰৰ সমুখৰ কোঠা।

English: drawing room,
Assamese: আলহী বহা কোঠা, চ’ৰা, চ’ৰা ঘৰ, তামুলী-চ’ৰা, বৈঠক-খানা,
Mising: tedjunsukuakum,
Karbi: Kam, Marow, pharla,
Dimasa: kamko, Naurai Khamyaba

4. (Abstract Noun) the work done by sb, esp. in return of money and other compensation কোনোৱে কৰা কাম, বিশেষকৈ ধন বা আন ক্ষতিপূৰণৰ বিনিময়ত

English: labour,
Assamese: খাটন, খাটনি, পৰিশ্ৰম, মেহনত, মেহনতি, শ্ৰম,
Khasi: ka jingtrei,
Meeteilon: nomba,
Nagamese: kam, kosto, porishrom, srom,
TAI-Turung: myiyam,
Singpho: magam bungli

Different POS:

a. Common Noun-Masculine: labour, labourer, worker, কামলা, কুলী...
b. Verb-Trans.: labour, work, কৰি-কাটি খা, খাটি খা, thawk...

5. (Abstract Noun-Neuter) A learned or scientific trade which one practices for livelihood

English: profession, vocation,
Assamese: জীৱিকা, পেছা, বৃত্তি,
Bodo: खामानि, हाबा-हुखा,
Nagamese: kam

Related Idea:

a. Common Noun-Common &/or Masculine: professional, professional person, উপজীৱী, পেছাগত, পেশাদাৰী...

6. Abstract Noun(Abstract Noun) the force that seems to operate for good or ill in life of a person মানুহৰ জীৱনত ভাল-বেয়া নিৰূপণ কৰা এক বল বা শক্তি

English: destiny, fate, fortune, luck,
Assamese: অদৃষ্ট, কপাল, কপালৰ লিখন, কিছমত, দখা _bo , দশা, দিষ্ট, দৈৱ, নচিব, নিয়তি, বিধি, বৰাত, ভাগ্য, ভাগ্যলিপি, ললাট, ললাট-ৰেখা,
Bodo: खाफाल, बराद,
Khasi: ka bok, ka nusib,
Garo: gopal,
Meeteilon: laibak, nongdam,
Karbi: baha, ebaha, kopai, Tahang,
Nagamese: bhagyo, kopal,
Dimasa: bataign, kopal, kormon,
TAI-Ahom: কাম্ কা,
Rabha: কাপাল,
Deori: দকা, দৈব, পিচ্চঁ,
TAI-Khamti: kam

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: fortunate, lucky, কপলীয়া, কপালী, কল্যাণী...
b. Adverb: fortunately, luckily, ভাগ্যক্ৰমে, ভাগ্যগুণে, ভাগ্যবলত...

Sub Idea:

c. Abstract Noun: bad luck, ill-luck, misfortune, অভাগ্য, আটকপাল...
d. Abstract Noun: good luck, অহোভাগ্য, পৰম ভাগ্য, সৌভাগ্য, ইগাবা পিচ্চঁ...