সন্তপ্তসন্তান তুলি ল
সন্তান (Assamese) [ Roman: xon.tan]
English: child, kid,
Assamese: অকণি, ছলিkm , তন্তু, বাচ্ছা, শিশু, সন্তান,
Bodo: आन’, खुदिया, गथ’, फिसा, बिसा, सा,
Mising: ko,
Khasi: i khun blang, khynnah,
Garo: bi.sa, bi’sa,
Meeteilon: angaang,
Karbi: achet-aso, oso,
Hmar: naupangte,
Dimasa: anchah,
Bangla: গেদা, নেনা, বাইচ্চাcb syl , বাচ্চা, শিশু, সন্তান,
Deori: পিকাতি মইচা, মইচা, মউচা,
Santali: gidrạ,
TAI-Phake: luk, luk on,
TAI-Turung: mang, mang ksa,
Singpho: bainam gasha,
Tutsa: nodek
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2006-03-28
English: child, issue, offspring, progeny,
Assamese: অপত্য, আওলাত, আত্মোদ্ভৱ, উদ্বহ, উৰস্য, ঔৰস্য, ছাহা-বাহা, ছাৱ-পুতাই, পো-জী, পো-পোৱালি, ল`ৰা-দামুৰি, ল’ৰা-ছোৱালী, ল’ৰা-লুৰি, শাৱক, সতি-সন্ততি, সতি-সন্তান, সন্ততি, সন্তনি, সন্তান, সন্তান-সন্ততি, ৰাজবংশ,
Bodo: गथ’ गथाय, फिसा फिसौ,
Garo: de su.drang,
Karbi: Taineche,
Bangla: উত্তরসূরী, ছেলে মেয়ে, সন্তান,
Deori: পিচাই-পিচা
সন্তান (Bangla)
Contributed by: Sushanta Kar on 2012-05-01
English: child, kid,
Assamese: অকণি, ছলিkm , তন্তু, বাচ্ছা, শিশু, সন্তান,
Bodo: आन’, खुदिया, गथ’, फिसा, बिसा, सा,
Mising: ko,
Khasi: i khun blang, khynnah,
Garo: bi.sa, bi’sa,
Meeteilon: angaang,
Karbi: achet-aso, oso,
Hmar: naupangte,
Dimasa: anchah,
Bangla: গেদা, নেনা, বাইচ্চাcb syl , বাচ্চা, শিশু, সন্তান,
Deori: পিকাতি মইচা, মইচা, মউচা,
Santali: gidrạ,
TAI-Phake: luk, luk on,
TAI-Turung: mang, mang ksa,
Singpho: bainam gasha,
Tutsa: nodek
Contributed by: Sushanta Kar on 2012-05-01
English: child, issue, offspring, progeny,
Assamese: অপত্য, আওলাত, আত্মোদ্ভৱ, উদ্বহ, উৰস্য, ঔৰস্য, ছাহা-বাহা, ছাৱ-পুতাই, পো-জী, পো-পোৱালি, ল`ৰা-দামুৰি, ল’ৰা-ছোৱালী, ল’ৰা-লুৰি, শাৱক, সতি-সন্ততি, সতি-সন্তান, সন্ততি, সন্তনি, সন্তান, সন্তান-সন্ততি, ৰাজবংশ,
Bodo: गथ’ गथाय, फिसा फिसौ,
Garo: de su.drang,
Karbi: Taineche,
Bangla: উত্তরসূরী, ছেলে মেয়ে, সন্তান,
Deori: পিচাই-পিচা
সন্তান (Assamese) [ Roman: xon.tan]
1. (Common Noun-Common) A person between birth and puberty জন্ম আৰু যৌন ক্ষমতা লাভৰ মাজৰ বয়সৰ লোক
Assamese: অকণি, ছলিkm , তন্তু, বাচ্ছা, শিশু, সন্তান,
Bodo: आन’, खुदिया, गथ’, फिसा, बिसा, सा,
Mising: ko,
Khasi: i khun blang, khynnah,
Garo: bi.sa, bi’sa,
Meeteilon: angaang,
Karbi: achet-aso, oso,
Hmar: naupangte,
Dimasa: anchah,
Bangla: গেদা, নেনা, বাইচ্চাcb syl , বাচ্চা, শিশু, সন্তান,
Deori: পিকাতি মইচা, মইচা, মউচা,
Santali: gidrạ,
TAI-Phake: luk, luk on,
TAI-Turung: mang, mang ksa,
Singpho: bainam gasha,
Tutsa: nodek
Diff. Number:
a. Common Noun-Common: children, ছলি-পলি, ছা-ছলি, ছানা-পোণা, ল’ৰা-ছোৱালী...Different POS:
b. Proper Adj.-Common: childlike, ছলি হেন, বাল্য, শৈশৱ, ko kisane...Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2006-03-28
Ref: জ্যোতি দ্বিভাষিক অভিধান
2. (Common Noun-Common) The immediate descendants of a person. যাৰ দ্বাৰা বংশ ৰক্ষা হয়, এতেকে কোনো ব্যক্তিৰ উত্তৰসূৰী ল`ৰা বা ছোৱালীAssamese: অপত্য, আওলাত, আত্মোদ্ভৱ, উদ্বহ, উৰস্য, ঔৰস্য, ছাহা-বাহা, ছাৱ-পুতাই, পো-জী, পো-পোৱালি, ল`ৰা-দামুৰি, ল’ৰা-ছোৱালী, ল’ৰা-লুৰি, শাৱক, সতি-সন্ততি, সতি-সন্তান, সন্ততি, সন্তনি, সন্তান, সন্তান-সন্ততি, ৰাজবংশ,
Bodo: गथ’ गथाय, फिसा फिसौ,
Garo: de su.drang,
Karbi: Taineche,
Bangla: উত্তরসূরী, ছেলে মেয়ে, সন্তান,
Deori: পিচাই-পিচা
Different POS:
a. Common Noun-Common: descendant, lineage, বংশধৰ, फोलेर, बंस...সন্তান (Bangla)
Contributed by: Sushanta Kar on 2012-05-01
3. (Common Noun-Common) A person between birth and puberty জন্ম আৰু যৌন ক্ষমতা লাভৰ মাজৰ বয়সৰ লোক
Assamese: অকণি, ছলিkm , তন্তু, বাচ্ছা, শিশু, সন্তান,
Bodo: आन’, खुदिया, गथ’, फिसा, बिसा, सा,
Mising: ko,
Khasi: i khun blang, khynnah,
Garo: bi.sa, bi’sa,
Meeteilon: angaang,
Karbi: achet-aso, oso,
Hmar: naupangte,
Dimasa: anchah,
Bangla: গেদা, নেনা, বাইচ্চাcb syl , বাচ্চা, শিশু, সন্তান,
Deori: পিকাতি মইচা, মইচা, মউচা,
Santali: gidrạ,
TAI-Phake: luk, luk on,
TAI-Turung: mang, mang ksa,
Singpho: bainam gasha,
Tutsa: nodek
Diff. Number:
a. Common Noun-Common: children, ছলি-পলি, ছা-ছলি, ছানা-পোণা, ল’ৰা-ছোৱালী...Different POS:
b. Proper Adj.-Common: childlike, ছলি হেন, বাল্য, শৈশৱ, ko kisane...Contributed by: Sushanta Kar on 2012-05-01
4. (Common Noun-Common) The immediate descendants of a person. যাৰ দ্বাৰা বংশ ৰক্ষা হয়, এতেকে কোনো ব্যক্তিৰ উত্তৰসূৰী ল`ৰা বা ছোৱালী
Assamese: অপত্য, আওলাত, আত্মোদ্ভৱ, উদ্বহ, উৰস্য, ঔৰস্য, ছাহা-বাহা, ছাৱ-পুতাই, পো-জী, পো-পোৱালি, ল`ৰা-দামুৰি, ল’ৰা-ছোৱালী, ল’ৰা-লুৰি, শাৱক, সতি-সন্ততি, সতি-সন্তান, সন্ততি, সন্তনি, সন্তান, সন্তান-সন্ততি, ৰাজবংশ,
Bodo: गथ’ गथाय, फिसा फिसौ,
Garo: de su.drang,
Karbi: Taineche,
Bangla: উত্তরসূরী, ছেলে মেয়ে, সন্তান,
Deori: পিচাই-পিচা