1. (Abstract Noun) a bag or other contrivance of strong thread or cord worked into an open, meshed fabric, for catching fish, birds, or other animals মাছ, চৰাই বা অন্য জন্তু ধৰাৰ বাবে টান সূতা বা ৰছীৰে গুঁথি তৈয়াৰ কৰা ফুটা থকা মোনা বা আন সঁজুলি

English: net, web,
Assamese: জাল,
Bodo: जे,
Mising: esab, esap,
Khasi: ka jar, ka jingthain,
Garo: chek, jal,
Meeteilon: lang,
Karbi: lan,
Hmar: lên,
Nagamese: jal,
Dimasa: jeh,
Hindi: जाल,
Bangla: জাল,
Deori: চ-জুং

Related Idea:

a. Material Noun-Neuter: চাকজাল...
b. Material Noun-Neuter: trap, ফান্দ, गादबनाय, फान्दोसानाय, Thang...

Sub Idea:

c. Material Noun-Neuter: cobweb, মকৰা-জাল, rumsor, sangman aram, aiûm râng...

2. (Verb-Intran.) To move or remain on the surface of a liquid তৰল পদাৰ্থৰ ওপৰত / পৃষ্ঠত কোনো গোটা বস্তু স্থিত হৈ থকা বা গতি কৰা

English: float,
Assamese: উট, ওপং, ওপঙি থাক্, ভাস্, ভাহি থাক্, ভাহ্,
Mising: pung,
Khasi: per,
Garo: balboa, bengbo, gitchoa,
Meeteilon: tauba,
Mizo (Lushai): lang,
Karbi: inglang, kanglang,
Nagamese: bhahi-kora,
Dimasa: galang, gajao,
Deori: চুগু, চুগুৰ,
Tutsa: elom

3. (Verb-Trans.) to come to light ব্যক্ত হ বা জনা-জনি হ

English: appear,
Assamese: ওলা, জনা-জনি হ, প্ৰকাশ হ, ব্যক্ত হ,
Mizo (Lushai): lang

4. (Verb-Intran.) to come in visual contact চকুৰে সংবেদন অনুভৱ কৰা

English: see,
Assamese: আকল্, চকুৰে মন্, তলক্, তৰ্ক্, দেখ্, প্ৰত্যক্ষ কৰ্,
Bodo: नाइ, नु, नुनाइ,
Mising: ka nam, nge,
Garo: nika,
Meeteilon: uba, yengba,
Karbi: kelang, lang, theklong,
Kok-Borok: nuk,
Nagamese: dekh, sa ase,
Dimasa: naiba, nuba,
TAI-Ahom: হান্,হিন্,লে হিন্,হান্ দূ,
Hindi: देखना,
Bangla: দেখা,
Deori: হিজেঁ, হিজেঁমা,
TAI-Khamti: han,
TAI-Turung: mu,
Singpho: mu ai

Different POS:

a. Abstract Noun: looking, seeing, sight, vision, ইক্ষণ...

Related Idea:

b. Verb-Trans.: look, view, watch, চা, দৃষ্টিনিক্ষেপ কৰ্...

5. (Material Noun-Neuter) A clear, colorless, odorless, and tasteless liquid, H₂O, essential for most plant and animal life. প্ৰায় সকলো উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীৰ বাবে অপৰিহাৰ্য্য স্বচ্ছ, বৰণহীন, গন্ধহীন আৰু স্বাদহীন জুলীয়া পদাৰ্থ

English: aqua, water,
Assamese: অপ, অম্বু, অম্ভ, ইলা, ইৰা, উদ, উদক, কীলাল, কৃত্স্ন, জল, তামৰ, তোয়, নীৰ, পাথঃ, পানী, পয়, বাৰি, বাৰুণ, বৰ্বূৰ, শীতোত্তম, সম্বৰ, সলিল, সৰঃ,
Bodo: दै,
Mising: asi,
Khasi: um,
Garo: chi, chi-ni biding,
Meeteilon: eshing, ishing, laija,
Mizo (Lushai): chil, tui, zun,
Karbi: hakir, lang, lung,
Kok-Borok: twi,
Hmar: tui,
Nagamese: pani,
Dimasa: di, dzi,
Chakma: pani,
TAI-Ahom: নাম্,
Kaubru (Reang): tui, twi,
Bangla: অম্বু, জল, পানি, সলিল,
Nepali: पानी,
Tiwa: ti,
Deori: জি, জে,
Hajong: পানি,
TAI-Khamti: nam,
TAI-Turung: kha,
Singpho: kha,
Tutsa: ju

Different POS:

a. Proper Adj.: liquid, জুলীয়া, ঢেংঢেঙীয়া, পনীয়া, পাইনা ...
b. Proper Adj.-Neuter: dilute, watery, ঢেংঢেঙ্গীয়া, ঢেঙ্গা, ঢৌঢৌৱা...

Related Idea:

c. Material Noun-Neuter: steam, vapour, বাষ্প, ভাপ, खफ`...

6. Art and Culture(Verb-Trans.) To receive willingly সইচ্ছাৰে কাৰোবাৰ পৰা কিবা লোৱা

English: accept, take,
Assamese: গ্ৰহণ কৰ্, নে, মোৰ বোল্, ল, হোঁ,
Bodo: आजावनाय, नाजाउनाय, ला, लादो, लानाय,
Mising: torig,
Khasi: kohnguh, pdiang, shim,
Garo: knachaka,
Karbi: deng, en, ke-en, kedeng, kekroi, kroi,
Dimasa: ajaoh, lah, lang,
TAI-Ahom: জ, জক্,
Hindi: मानना, लेना, स्वीकार करना,
Nepali: स्वीकार गर्नु,
Rabha: খথং,
Tiwa: la`,
Deori: লা,
TAI-Turung: khap la,
Singpho: khap la

Different POS:

a. Proper Adj.-Neuter: acceptable, গ্ৰহণযোগ্য, গ্ৰহণীয়, ধৰ্তব্য, ধৰ্ত্তব্য...
b. Common Noun-Common: acceptor, receiver, recipient, গ্ৰহণকাৰী, গ্ৰহীতা...
c. Abstract Noun: acceptance, receipt, আদান, গ্ৰহণ, প্ৰতিগ্ৰহ...

7. (Material Noun-Neuter) the rear part of the human body especially from the neck to the end of the spine; the side or surface opposite the front or face. মানৱ দেহৰ পশ্চাদ অংশ, বিশেষকৈ ডিঙিৰ পৰা ৰাজহাড়ৰ শেষলৈকে; সন্মুখফাল বা মুখৰ বিপৰীত ফাল।

English: back,
Assamese: পাছফাল, পিছফাল, পিঠি, পৃষ্ঠ, পৃষ্ঠদেশ,
Bodo: बिखुं,
Mising: lamku,
Khasi: ka ing-dong,
Garo: janggil, zangal,
Mizo (Lushai): hnung,
Karbi: anung,
Kok-Borok: phikung,
Nagamese: ghurai, pithi,
Dimasa: sheemah, yaohon,
TAI-Ahom: laang,
Bangla: পেছনে,
Deori: ইমাৰি,
Santali: dea,
TAI-Phake: lang,
TAI-Turung: sung mang,
Singpho: shingmang nga ai,
Tutsa: tam, toum

8. (Common Noun-Common) large bird with a massive hooked bill and long broad wings ডাঙৰ ঠোট আৰু ডেউকা যুক্ত বৃহৎ চিকাৰী চৰাই বিশেষ|

English: eagle,
Assamese: ঈগল,
Bodo: बाजो, सिला,
Mising: egol,
Khasi: ka pukni,
Garo: do.gamdot,
Meeteilon: umaibee,
Mizo (Lushai): mupui,
Karbi: vomu, Vomulanglupi,
Dimasa: daoling,
TAI-Ahom: ন্যুক্ লাঙ্ কা,
Hindi: ‌‌बाज,
Bangla: ঈগল,
Nepali: ‌अँगार,
Tiwa: tuling,
Tutsa: lang