ka jingmapka jingmon
ka jingmih (Khasi)
English: fruit, fuel,
Assamese: প্ৰসূন, ফল, ফলমূল, বীজাধাৰ,
Bodo: फिथाय,
Mising: a:you, aye,
Khasi: ka diengiap, ka jingmih, u soh,
Garo: bite, bithe, bolbite,
Mizo (Lushai): thei,
Karbi: thesere,
Kok-Borok: bwthai,
Nagamese: guti, phol,
Dimasa: ba-thai,
Hindi: फल,
Tiwa: kuthing,
Deori: চ্চিতি, তিতি,
TAI-Khamti: mak,
TAI-Turung: namsi,
Singpho: namsi namso,
Tutsa: potik
b. Common Noun: mangifera indica, mango, আম, আম্ৰ, চূত...
c. Common Noun: orange, কমলা, কমলা টেঙা, নাৰেঙা, সুমথিৰা...
d. Common Noun-Common: guava, মধুৰি, মধুৰি আম, মুহৰি, মুহৰী...
e. Common Noun-Common: jackfruit, কঁঠাল, কণ্টকফল, কণ্টকি, কণ্টকীফল...
f. Common Noun: apple, আতৈ ফল, আপেল, आपेल, epil...
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-08
English: consequence, effect, impact, outcome, repercussion, result,
Assamese: কাৰ্যফল, পৰিণতি, পৰিণাম, ফল, ফলশ্ৰুতি, ফলাফল, বিপাক, লাভ-লোকচান, লাভালাভ, শেষফল,
Bodo: उन फिथाय, उन-जाथाय, जाउन,
Khasi: ka jingmih, mih,
Meeteilon: ethil, mahei,
Hindi: अंजाम,
Nepali: असर, परिणाम, प्रभाव
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-06
English: harvest, harvesting,
Assamese: ফচল সংগ্ৰহ, শস্য চপা,
Bodo: आबाद बुथुमनाय, हानाय बोथोर,
Khasi: ka jingmih,
Garo: mi raa,
Karbi: sai tiki,
Dimasa: mai rah,
Hindi: फ़सल काटना,
TAI-Khamti: hom khaw
ka jingmih (Khasi)
Ref: Anglo-Khasi Dictionary by U. E. Blah
1. (Common Noun-Common) the usually edible reproductive body of a seed plant; especially : one having a sweet pulp associated with the seed গছৰ গুটিৰ অৱৰি থকা কোমল অংশ৷ ই পকিলে মিঠা আৰু খাব পৰা হয়৷Assamese: প্ৰসূন, ফল, ফলমূল, বীজাধাৰ,
Bodo: फिथाय,
Mising: a:you, aye,
Khasi: ka diengiap, ka jingmih, u soh,
Garo: bite, bithe, bolbite,
Mizo (Lushai): thei,
Karbi: thesere,
Kok-Borok: bwthai,
Nagamese: guti, phol,
Dimasa: ba-thai,
Hindi: फल,
Tiwa: kuthing,
Deori: চ্চিতি, তিতি,
TAI-Khamti: mak,
TAI-Turung: namsi,
Singpho: namsi namso,
Tutsa: potik
Sub Idea:
a. Common Noun: banana, musa acuminata, কদলী, কল, কলগছ...b. Common Noun: mangifera indica, mango, আম, আম্ৰ, চূত...
c. Common Noun: orange, কমলা, কমলা টেঙা, নাৰেঙা, সুমথিৰা...
d. Common Noun-Common: guava, মধুৰি, মধুৰি আম, মুহৰি, মুহৰী...
e. Common Noun-Common: jackfruit, কঁঠাল, কণ্টকফল, কণ্টকি, কণ্টকীফল...
f. Common Noun: apple, আতৈ ফল, আপেল, आपेल, epil...
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-08
2. (Abstract Noun) a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon. পূৰ্বৰ কোনো পৰিঘটনাৰ ফলস্বৰূপে পিছত হোৱা এক পৰিঘটনা।
Assamese: কাৰ্যফল, পৰিণতি, পৰিণাম, ফল, ফলশ্ৰুতি, ফলাফল, বিপাক, লাভ-লোকচান, লাভালাভ, শেষফল,
Bodo: उन फिथाय, उन-जाथाय, जाउन,
Khasi: ka jingmih, mih,
Meeteilon: ethil, mahei,
Hindi: अंजाम,
Nepali: असर, परिणाम, प्रभाव
Different POS:
a. Verb-Intran.: result, পৰিণাম হ, পৰিব্যাপ্ত হ, ফল দে, ফলাফল দে...Contributed by: Himasri Das on 2023-07-06
3. (Verb-Trans.) to gather crops off the fields
Assamese: ফচল সংগ্ৰহ, শস্য চপা,
Bodo: आबाद बुथुमनाय, हानाय बोथोर,
Khasi: ka jingmih,
Garo: mi raa,
Karbi: sai tiki,
Dimasa: mai rah,
Hindi: फ़सल काटना,
TAI-Khamti: hom khaw