1. Cuisine-Food(Material Noun-Neuter) the fatty portion of milk, separating as a soft whitish or yellowish solid when milk or cream is agitated or churned. গাখীৰ বা ক্ৰীম ঘুঁটিলে বেলেগ হৈ অহা কোমল, বগা অথবা সামান্য হালধীয়া বৰণৰ চৰ্ব্বী অংশ।

English: butter,
Assamese: তক্ৰসাৰ, ননী, নৱনী, নৱনীত, নৱনু, মাখন, লনী, লৱণু, হয়ঙ্গনি,
Bodo: माखन,
Khasi: ka makhan,
Garo: makkon,
Nagamese: makhon,
Hindi: मक्खन,
TAI-Khamti: ya-ai-che

2. (Verb-Trans.) to spread or put butter on bread, toast or roti. ৰুটী, পাওৰুটী ইত্যাদিত মাখন লগোৱা/সনা৷

English: butter,
Assamese: মাখন সান

3. (Verb-Trans.) to say nice, pleasant things but not in a sincere/honest way, to somebody so that s/he is pleased and does something for you. কাৰোবাক মন ভাল লগোৱা কথা কোৱা যাতে সেই কথা শুনি সন্তুষ্ট হৈ তেওঁ কওঁতাৰ কিবা উপকাৰ সাধে৷

English: butter, flatter,
Assamese: খোচামোদ কৰ্, চাটু কৰ্, তেল মাৰ্, তেল লগা, তৈলমৰ্দন কৰ্, তোষামোদ কৰ্, ভালৰি বোলা, ভালৰি লগা,
Bodo: बाखनायफां,
Khasi: iaroh,
Deori: চ্চু-বুলা, চ্চু-লাকিয়াঁ

Different POS:

a. Common Noun-Common: sycophant, চটুৱা, চাটুকাৰ, চাটুকাৰী, চাটুৱা...
b. Abstract Noun: adulation, buttering, flattering, flattery, gratification...