চৰহচৰাই
চৰা (Assamese) [ Roman: so.ra]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-02-12
English: high, out,
Assamese: উচ্চ, উত্তুংগ, উন্নত, ওখ, চৰা, টিঙলী, তুংগ, তুংগী, প্ৰাংশু, শালপ্ৰাংশু, সমুন্নত,
Bodo: गोजौ,
Mising: gi:tung, oud, out,
Khasi: ba jrong, shabar,
Garo: changroa, chua,
Karbi: Ingtui, kangtui,
Hmar: insang,
Nagamese: ucha, ukho,
Dimasa: gujuh, jubi,
TAI-Ahom: ছুঙ,
Hindi: उच्च,
Nepali: अग्लो, अल्गो,
Rabha: চুআ,
Deori: চু, পিচ্চয়,
TAI-Khamti: sung
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-02
English: slap,
Assamese: চৰ মাৰ্, চৰা, চৰিয়া, থপৰিয়া, থাপৰ মাৰ্,
Bodo: सोबा,
Khasi: thap,
Mizo (Lushai): beng,
Karbi: ardep, kardep
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-07-22
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-02
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-02
English: gild,
Assamese: খটা, চৰা, মলমা কৰ্
চৰা (Assamese) [ Roman: so.ra]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-02-12
Ref: হেমকোষ (পুৰণি)
1. (Proper Adj.) in an elevated location or position. ওপৰৰ স্থানত থকা।Assamese: উচ্চ, উত্তুংগ, উন্নত, ওখ, চৰা, টিঙলী, তুংগ, তুংগী, প্ৰাংশু, শালপ্ৰাংশু, সমুন্নত,
Bodo: गोजौ,
Mising: gi:tung, oud, out,
Khasi: ba jrong, shabar,
Garo: changroa, chua,
Karbi: Ingtui, kangtui,
Hmar: insang,
Nagamese: ucha, ukho,
Dimasa: gujuh, jubi,
TAI-Ahom: ছুঙ,
Hindi: उच्च,
Nepali: अग्लो, अल्गो,
Rabha: চুআ,
Deori: চু, পিচ্চয়,
TAI-Khamti: sung
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-02
Ref: চন্দ্ৰকান্ত অভিধান
2. (Verb-Trans.) to strike somebody on the face or at the back with the flat part of the hand, to hit something in similar way খোলা হাতেৰে কাৰোবাৰ গালত বা পিঠিত মৰা, একেদৰে কোনোবা বস্তুত আঘাত কৰাAssamese: চৰ মাৰ্, চৰা, চৰিয়া, থপৰিয়া, থাপৰ মাৰ্,
Bodo: सोबा,
Khasi: thap,
Mizo (Lushai): beng,
Karbi: ardep, kardep
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-07-22
3. (Verb-Trans.) to let cattle, sheep, etc. feed on growing grass. গৰু-ম’হক মুকলি পথাৰত এৰি দি ঘাঁহ খুৱা
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-02
Ref: চন্দ্ৰকান্ত অভিধান
4. (Verbal Adj.) comparatively higher (in value, price, quality etc.) তুলনামূলক ভাৱে উচ্চ (মূল্য, দাম, গুণমান আদিৰ ক্ষেত্ৰত)Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-10-02
Ref: চন্দ্ৰকান্ত অভিধান
5. (Verb-Trans.) to cover with melted metal এটা ধাতুৰ ওপৰত আন ধাতুৰ পানী লগাই ঢাক্ অথবা এটা ধাতুৰ পানী আন এটা বস্তুৰ ওপৰত লগাAssamese: খটা, চৰা, মলমা কৰ্