shaban sanshabbi
shabar (Khasi) [ Roman: sha.bar]
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-04
English: high, out,
Assamese: উচ্চ, উত্তুংগ, উন্নত, ওখ, চৰা, টিঙলী, তুংগ, তুংগী, প্ৰাংশু, শালপ্ৰাংশু, সমুন্নত,
Bodo: गोजौ,
Mising: gi:tung, oud, out,
Khasi: ba jrong, shabar,
Garo: changroa, chua,
Karbi: Ingtui, kangtui,
Hmar: insang,
Nagamese: ucha, ukho,
Dimasa: gujuh, jubi,
TAI-Ahom: ছুঙ,
Hindi: उच्च,
Nepali: अग्लो, अल्गो,
Rabha: চুআ,
Deori: চু, পিচ্চয়,
TAI-Khamti: sung
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-04
English: out, outside,
Assamese: বহিৰ্ভাগ, বাজ, বাজফাল, বাহিৰ,
Bodo: न`निफ्राय बाहेराउ, बाहेर, बाहेरथिं,
Khasi: shabar,
Meeteilon: mapanda,
Mizo (Lushai): pawnah,
Karbi: angtan, chetan, chotai,
Nagamese: bahar, bahir, bahor,
Dimasa: baiji,
Ao: kima,
Hindi: बाहर,
Nepali: बाहिर,
Deori: লাৰিগা,
Hajong: বাহাৰ,
TAI-Turung: shinggan,
Singpho: shinggan de na
shabar (Khasi) [ Roman: sha.bar]
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-04
1. (Proper Adj.) in an elevated location or position. ওপৰৰ স্থানত থকা।
Assamese: উচ্চ, উত্তুংগ, উন্নত, ওখ, চৰা, টিঙলী, তুংগ, তুংগী, প্ৰাংশু, শালপ্ৰাংশু, সমুন্নত,
Bodo: गोजौ,
Mising: gi:tung, oud, out,
Khasi: ba jrong, shabar,
Garo: changroa, chua,
Karbi: Ingtui, kangtui,
Hmar: insang,
Nagamese: ucha, ukho,
Dimasa: gujuh, jubi,
TAI-Ahom: ছুঙ,
Hindi: उच्च,
Nepali: अग्लो, अल्गो,
Rabha: চুআ,
Deori: চু, পিচ্চয়,
TAI-Khamti: sung
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-04
2. (Abstract Noun) In a direction away from the inside. ভিতৰৰ পৰা দূৰৰ ফালৰ দিশ
Assamese: বহিৰ্ভাগ, বাজ, বাজফাল, বাহিৰ,
Bodo: न`निफ्राय बाहेराउ, बाहेर, बाहेरथिं,
Khasi: shabar,
Meeteilon: mapanda,
Mizo (Lushai): pawnah,
Karbi: angtan, chetan, chotai,
Nagamese: bahar, bahir, bahor,
Dimasa: baiji,
Ao: kima,
Hindi: बाहर,
Nepali: बाहिर,
Deori: লাৰিগা,
Hajong: বাহাৰ,
TAI-Turung: shinggan,
Singpho: shinggan de na