thonbidbathongdriba

thong (English) [ IPA: ˈθɔŋ ASM: থং]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-09-07
1. (Material Noun-Neuter) a strip of material, esp. of leather or hide, used to fasten or secure something বস্তু ওলোমাবলৈ বা বান্ধিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা, সাধাৰণতে চামৰাৰে তৈয়াৰী দীঘল জৰী
English: strap, thong,
Assamese: বৰটি,
Khasi: u shabuk

thong (Meeteilon) [ Roman: tho.ong]
Contributed by: Mohen Naorem on 2008-12-12
2. (Material Noun-Neuter) A movable structure used to close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates. কোনো ঘৰৰ প্ৰৱেশ পথত থকা মেলিব আৰু জপাব পৰা কোনো সঁজুলি ৷
English: door, entrance,
Assamese: কপাট, দজজা bo , দুৱাৰ, দ্বাৰ, দৰজা, দৰ্জা,
Bodo: दर, हाबलां,
Mising: eyap, yabgo,
Khasi: jingkhang, ka lynti,
Garo: cholguga, do.ga,
Meeteilon: thong,
Bishnupriya Manipuri: দোৱার,
Mizo (Lushai): kawngkhar,
Karbi: inghap, kirpan, klir, longla,
Hmar: kawtkhar,
Nagamese: darwaja, dorja, duwar,
Dimasa: derga,
Ao: kichi,
Chakma: door,
TAI-Ahom: পাট্ ট্যুৱ,
Bangla: দরজা, দোর, দোয়ার,
Nepali: ढोका, दर्जा, दैलो, द्वार,
Tiwa: togra,
Deori: চিপেৰে, চ্চুই,
Santali: silpiń,
TAI-Khamti: fa-tu,
TAI-Turung: chyingkha,
Singpho: chyingkha lam

Contributed by: Abdul Hamid on 2010-02-14
3. (Material Noun-Neuter) a structure uniting two masses of otherwise separate land দুই পৃথক ভূমিখণ্ডক সংযোগ কৰা এক গাঁথনি
English: bridge,
Assamese: দলং, ব্ৰিজ, সাঁকো, সেঁতু,
Bodo: दालां,
Mising: ego, legeng,
Khasi: ka jingkieng,
Garo: dolong, jal.ang,
Meeteilon: thong,
Mizo (Lushai): lei,
Karbi: dolong,
Hmar: leilâk,
Nagamese: dolong, pul,
Dimasa: yaokhrai,
Hindi: पुल,
Bangla: সেঁতু,
Deori: কিজং,
TAI-Khamti: kho

thong (Dimasa)
Contributed by: Uttam Bathari on 2009-03-06
4. (Material Noun-Neuter) a supporting vertical structure এক ওখ উলম্ব গাঁথনি
English: column, pillar, post,
Assamese: খুটা, খুটি, থাম, থুম, স্তম্ভ,
Bodo: खुनथिया,
Khasi: ka kam, u mot,
Garo: krong,
Mizo (Lushai): ban,
Karbi: armu, nujok,
Nagamese: khomba, khuta, khuti,
Dimasa: mitong, thong,
TAI-Ahom: লাক,
Bangla: পিল্লর, স্তম্ভ,
Tiwa: khunda,
TAI-Phake: chao teng