thamshi muthungbathamsi baigo
thamsi (Dimasa)
Contributed by: Uttam Bathari on 2008-03-31
English: anger, branch, fury, indignation, ire, outrage, rage, resentment, wrath,
Assamese: অমৰ্ষ, অমৰ্ষণ, কোপ, কোপবেগ, কোপাগ্নি, কোপানল, ক্ৰোধ, ক্ৰোধাগ্নি, ক্ৰোধানল, খং, খং-ৰাগ, জাঙুৰ, তঙ্ক, ফাই, মন্যু, ৰাগ, ৰুষ্টি, ৰোষ, ৰোষ-কোপ,
Bodo: आबेग, आलौनाय, मेलेमा दुंनाय, रागा, सानाय,
Mising: agleng, agli:nam, jirling,
Khasi: ka jingbitar, ka jingpynjot,
Mizo (Lushai): thinurna,
Nagamese: khong,
Dimasa: thamsi,
Bangla: ক্ৰোধ,
Deori: কং,
Santali: edre, surmạ, tạpis
b. Verb-Trans.: enrage, infuriate, rage, খং তোল্, জাঙুৰ খাই উঠ্...
Contributed by: Uttam Bathari on 2009-03-21
English: angry, enraged, mad, outraged,
Assamese: কুপিত, কোদোৱা, কোপান্বিত, কোপাৱিষ্ট, ক্ষুব্ধ, ক্ষোভিত, ক্ৰুদ্ধ, ক্ৰোধযুক্ত, ক্ৰোধান্বিত, ক্ৰোধাবিষ্ট, ক্ৰোধিত, নাৰাজ, বিতুষ্ট, মাতোৱাল, ৰাগান্বিত, ৰুখাৰি, ৰুষ্ট,
Bodo: रागा,
Mising: jir,
Garo: ka.onanga, ka.sot,
Meeteilon: ashaoba, Shaoba,
Mizo (Lushai): thinur,
Karbi: ningjangje, ningthi,
Nagamese: gosa, gussa, khongan, naraj,
Dimasa: thamsi,
Hindi: खफा,
Bangla: ৰাগান্বিত,
Nepali: अतालिनु,
Deori: বাউলি-চাবা, লাচ্চিগাৰুবা
b. Verb-Trans.: enrage, infuriate, rage, খং তোল্, জাঙুৰ খাই উঠ্...
thamsi (Rabha)
Contributed by: Rakesh Rabha on 2025-05-18
English: thirty,
Assamese: ডেৰকুৰি, ত্ৰিশ,
Bodo: थामजि,
Mising: yingum,
Khasi: laiphew,
Meeteilon: kunthra,
Mizo (Lushai): sawmthum,
Karbi: thomkep,
Kok-Borok: thamchi,
Hmar: sawmthum,
TAI-Ahom: ছাম্ ছিপ্,
Bangla: ত্রিশ, ত্ৰিশ,
Nepali: तीस, ३०,
Rabha: thamchi, thamsi, থাম ছি,
Tiwa: Thamchi,
Deori: দাগাং,
Hajong: তিৰিশ,
TAI-Turung: dumsi,
Singpho: dumsi
thamsi (Dimasa)
Contributed by: Uttam Bathari on 2008-03-31
1. Emotions-Expressions(Abstract Noun) A strong feeling of displeasure or hostility. অসন্তুষ্টি কিম্বা বিৰোধৰ এক অতি তীব্ৰ অনুভূতি
Assamese: অমৰ্ষ, অমৰ্ষণ, কোপ, কোপবেগ, কোপাগ্নি, কোপানল, ক্ৰোধ, ক্ৰোধাগ্নি, ক্ৰোধানল, খং, খং-ৰাগ, জাঙুৰ, তঙ্ক, ফাই, মন্যু, ৰাগ, ৰুষ্টি, ৰোষ, ৰোষ-কোপ,
Bodo: आबेग, आलौनाय, मेलेमा दुंनाय, रागा, सानाय,
Mising: agleng, agli:nam, jirling,
Khasi: ka jingbitar, ka jingpynjot,
Mizo (Lushai): thinurna,
Nagamese: khong,
Dimasa: thamsi,
Bangla: ক্ৰোধ,
Deori: কং,
Santali: edre, surmạ, tạpis
Different POS:
a. Proper Adj.: angry, enraged, mad, outraged, কুপিত...b. Verb-Trans.: enrage, infuriate, rage, খং তোল্, জাঙুৰ খাই উঠ্...
Contributed by: Uttam Bathari on 2009-03-21
2. (Proper Adj.) Feeling or showing a strong feeling of displeasure or hostility. অসন্তুষ্টি কিম্বা বিৰোধৰ এক অতি তীব্ৰ অনুভূতি যুক্ত
Assamese: কুপিত, কোদোৱা, কোপান্বিত, কোপাৱিষ্ট, ক্ষুব্ধ, ক্ষোভিত, ক্ৰুদ্ধ, ক্ৰোধযুক্ত, ক্ৰোধান্বিত, ক্ৰোধাবিষ্ট, ক্ৰোধিত, নাৰাজ, বিতুষ্ট, মাতোৱাল, ৰাগান্বিত, ৰুখাৰি, ৰুষ্ট,
Bodo: रागा,
Mising: jir,
Garo: ka.onanga, ka.sot,
Meeteilon: ashaoba, Shaoba,
Mizo (Lushai): thinur,
Karbi: ningjangje, ningthi,
Nagamese: gosa, gussa, khongan, naraj,
Dimasa: thamsi,
Hindi: खफा,
Bangla: ৰাগান্বিত,
Nepali: अतालिनु,
Deori: বাউলি-চাবা, লাচ্চিগাৰুবা
Different POS:
a. Abstract Noun: anger, branch, fury, indignation, ire...b. Verb-Trans.: enrage, infuriate, rage, খং তোল্, জাঙুৰ খাই উঠ্...
Related Idea:
c. Proper Adj.-Common: grouchy, ill-tempered, indignant, peevish, pettish...thamsi (Rabha)
Contributed by: Rakesh Rabha on 2025-05-18
3. (Abstract Noun) The cardinal number that is the sum of twenty and ten - 30. একুৰি আৰু দহ; ২০ আৰু দহৰ যোগফল - ৩০ ৷
Assamese: ডেৰকুৰি, ত্ৰিশ,
Bodo: थामजि,
Mising: yingum,
Khasi: laiphew,
Meeteilon: kunthra,
Mizo (Lushai): sawmthum,
Karbi: thomkep,
Kok-Borok: thamchi,
Hmar: sawmthum,
TAI-Ahom: ছাম্ ছিপ্,
Bangla: ত্রিশ, ত্ৰিশ,
Nepali: तीस, ३०,
Rabha: thamchi, thamsi, থাম ছি,
Tiwa: Thamchi,
Deori: দাগাং,
Hajong: তিৰিশ,
TAI-Turung: dumsi,
Singpho: dumsi