1. (Proper Adj.) built, created or appeared after all others; not built, created or appeared before. বাকীবোৰতকৈ পিছত তৈয়াৰ কৰা বা ওলোৱা; আগতে কেতিয়াও নোহোৱা৷

English: fresh, new, novel,
Assamese: অপুৰাতন, অবাৰ্চীন, অভিনৱ, আধুনিক, ন, নতুন, নন, নবীন, নব্য, নিত্য-নতুন, নূতন, নৱ, নৱীন, নৱ্য, শেহতীয়া, সঁজাল, সাম্প্ৰতিক,
Bodo: गोदान, सलमा,
Mising: anu, ossur, otsur-otyur,
Khasi: ba thymmai,
Garo: ajak ajak, daldal, gital,
Meeteilon: Ahanba, anouba, fongba,
Karbi: akimi,
Kok-Borok: kwtal,
Hmar: thar,
Nagamese: notun, noya, nutun,
Dimasa: gadain,
TAI-Ahom: মাই, মাৱ,
Bangla: নতুন, নিউ,
Nepali: आधुनिक, नब्य, नया, नविन,
Tiwa: kodal,
Deori: চ্চিবান,
TAI-Khamti: choon, un-maai,
TAI-Turung: ningnam, ningnan,
Singpho: ningnam, ningnan,
Tutsa: ena

Different POS:

a. Abstract Noun: newness, নতুনত্ব, নূতনতা...
b. Suffix: neo, ন, गोदान...
c. Abstract Noun: novelty, originality, অভিনৱতা, অভিনৱত্ব, আধুনিকতা...

2. (Proper Adj.-Neuter) recently cut or prepared, especially related to meat etc.

English: fresh,
Assamese: কঁহকহীয়া, জীয়া, নেগেলা,
TAI-Turung: ningnan

3. (Proper Adj.) built, created or appeared after all others; not built, created or appeared before. বাকীবোৰতকৈ পিছত তৈয়াৰ কৰা বা ওলোৱা; আগতে কেতিয়াও নোহোৱা৷

English: fresh, new, novel,
Assamese: অপুৰাতন, অবাৰ্চীন, অভিনৱ, আধুনিক, ন, নতুন, নন, নবীন, নব্য, নিত্য-নতুন, নূতন, নৱ, নৱীন, নৱ্য, শেহতীয়া, সঁজাল, সাম্প্ৰতিক,
Bodo: गोदान, सलमा,
Mising: anu, ossur, otsur-otyur,
Khasi: ba thymmai,
Garo: ajak ajak, daldal, gital,
Meeteilon: Ahanba, anouba, fongba,
Karbi: akimi,
Kok-Borok: kwtal,
Hmar: thar,
Nagamese: notun, noya, nutun,
Dimasa: gadain,
TAI-Ahom: মাই, মাৱ,
Bangla: নতুন, নিউ,
Nepali: आधुनिक, नब्य, नया, नविन,
Tiwa: kodal,
Deori: চ্চিবান,
TAI-Khamti: choon, un-maai,
TAI-Turung: ningnam, ningnan,
Singpho: ningnam, ningnan,
Tutsa: ena

Different POS:

a. Abstract Noun: newness, নতুনত্ব, নূতনতা...
b. Suffix: neo, ন, गोदान...
c. Abstract Noun: novelty, originality, অভিনৱতা, অভিনৱত্ব, আধুনিকতা...