পত্ৰিকাখনৰপত্ৰোদগম
পত্ৰী (Assamese) [ Roman: pot.ri]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-26
English: aves, bird,
Assamese: উৎপত, কণ্ঠাগ্নি, কাণ্ডচাৰী, খগ, খগম, খেচৰ, গগনগতি, গগনচাৰী, গগনচৰ, গগনবিহাৰী, চৰাই, জিহ্বাৰদ, নভৌকা, পংখী, পক্ষধৰ, পক্ষী, পখী, পতগ, পতত্ৰি, পত্ৰী, পত্ৰৰথ, বিহংগ, বিহংগম, বিহগ, বিহগী, বিহঙ্গ, বিহঙ্গম, শূন্যগামী,
Bodo: दाउस्रि, दाव,
Mising: péttang,
Khasi: ka sim,
Garo: do.buring, do.o,
Meeteilon: uchek,
Bishnupriya Manipuri: চেঞ্চরা, চেরৌ,
Karbi: vo, wo, wotek woso,
Kok-Borok: tok,
Hmar: vate,
Nagamese: cheria, chorai, ciria, ciriya, pokhi, siria, sorai,
Dimasa: dao,
Ao: waza,
Tai: ডুক, নুক,
Hindi: पक्षी,
Bangla: খগ, পাখি, পাখী, বার্ড, বিহঙ্গ,
Rabha: পখি,
Tiwa: tu,
Deori: দুৱা
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-04-01
English: plant, tree,
Assamese: অংহ্ৰিপ, অগচ্ছ, অটবী, উদভিজ, উদ্ভিদ, উদ্ভেদ, উৰ্বী ৰূহ, উৰ্বীৰুহ, ক্ষিতিৰুহ, গছ, গছ-বন, গছনি, গাচ bo , তৰু, তৰুবৰ, তৰুৰাজ, দ্ৰুম, দ্ৰুমৰাজ, নিৰ্মুট, পত্ৰী, পল্লৱী, পাদপ, পৰ্ণখণ্ড, বনস্পতি, বিটপী, বিৰিখ, বিৰুদ, বৃক্ষ, ভূপদ, ভূৰুহ, মহাদ্ৰুম, মহীজাত, মহীৰুহ, মহীৰূহ, শাখী, স্কন্ধী, ৰুক,
Bodo: बिफां,
Mising: aming, esing, ísíng, nesin,
Khasi: dieng,
Garo: bol, bol bipang, ge.a,
Meeteilon: upaal,
Mizo (Lushai): thingkung,
Karbi: thegpi arong, thengpi arong,
Hmar: thingkung,
Nagamese: gach, gas, gash, gos,
Dimasa: bong-phang, bopang,
Tai: ট্যুন মাই, তুন,
Hindi: पेड,
Nepali: बृक्ष, रुख,
Rabha: পান,
Tiwa: phang, pha’ng
c. Common Noun-Common &/or Masculine: climber, creeper, vine, বল্লী, বল্লৰ...
পত্ৰী (Assamese) [ Roman: pot.ri]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-26
1. Zoology(Common Noun-Common) A warm-blooded, egg-laying, feathered vertebrate with the forelimbs modified to form wings. এযোৰ ডেউকা (পাখি) সহায়ত উৰিব পৰা এবিধ উষ্ণৰক্তী অণ্ডজ প্ৰাণী ।
Assamese: উৎপত, কণ্ঠাগ্নি, কাণ্ডচাৰী, খগ, খগম, খেচৰ, গগনগতি, গগনচাৰী, গগনচৰ, গগনবিহাৰী, চৰাই, জিহ্বাৰদ, নভৌকা, পংখী, পক্ষধৰ, পক্ষী, পখী, পতগ, পতত্ৰি, পত্ৰী, পত্ৰৰথ, বিহংগ, বিহংগম, বিহগ, বিহগী, বিহঙ্গ, বিহঙ্গম, শূন্যগামী,
Bodo: दाउस्रि, दाव,
Mising: péttang,
Khasi: ka sim,
Garo: do.buring, do.o,
Meeteilon: uchek,
Bishnupriya Manipuri: চেঞ্চরা, চেরৌ,
Karbi: vo, wo, wotek woso,
Kok-Borok: tok,
Hmar: vate,
Nagamese: cheria, chorai, ciria, ciriya, pokhi, siria, sorai,
Dimasa: dao,
Ao: waza,
Tai: ডুক, নুক,
Hindi: पक्षी,
Bangla: খগ, পাখি, পাখী, বার্ড, বিহঙ্গ,
Rabha: পখি,
Tiwa: tu,
Deori: দুৱা
Lower Magnitude:
a. Common Noun-Common: চিৰিকতি...Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-04-01
Ref: আধুনিক অসমীয়া শব্দকোষ
2. (Common Noun-Neuter) A perennial woody plant having a main trunk and usually a distinct crown. এটা সুস্পষ্ট গুৰি আৰু এটা মূল গা-গছেৰে সৈতে বহুবাৰ ফল-ফুল ধাৰণ কৰা কাঠ গছ।Assamese: অংহ্ৰিপ, অগচ্ছ, অটবী, উদভিজ, উদ্ভিদ, উদ্ভেদ, উৰ্বী ৰূহ, উৰ্বীৰুহ, ক্ষিতিৰুহ, গছ, গছ-বন, গছনি, গাচ bo , তৰু, তৰুবৰ, তৰুৰাজ, দ্ৰুম, দ্ৰুমৰাজ, নিৰ্মুট, পত্ৰী, পল্লৱী, পাদপ, পৰ্ণখণ্ড, বনস্পতি, বিটপী, বিৰিখ, বিৰুদ, বৃক্ষ, ভূপদ, ভূৰুহ, মহাদ্ৰুম, মহীজাত, মহীৰুহ, মহীৰূহ, শাখী, স্কন্ধী, ৰুক,
Bodo: बिफां,
Mising: aming, esing, ísíng, nesin,
Khasi: dieng,
Garo: bol, bol bipang, ge.a,
Meeteilon: upaal,
Mizo (Lushai): thingkung,
Karbi: thegpi arong, thengpi arong,
Hmar: thingkung,
Nagamese: gach, gas, gash, gos,
Dimasa: bong-phang, bopang,
Tai: ট্যুন মাই, তুন,
Hindi: पेड,
Nepali: बृक्ष, रुख,
Rabha: পান,
Tiwa: phang, pha’ng
Different POS:
a. Abstract Noun-Neuter: plantation, বৃক্ষৰোপণ, ka bri, গিবা...Related Idea:
b. Common Noun-Neuter: bush, shrub, গুল্ম, গুল্মিকা, ছোপ...c. Common Noun-Common &/or Masculine: climber, creeper, vine, বল্লী, বল্লৰ...