অটবঅটব্য
অটবী (Assamese) [ Roman: o.to.bi]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-03-29
English: forest, hurst, jungle, wild, woodland,
Assamese: অটব, অটবী, অৰণ্য, অৰণ্যানী, কাঠনি, জঙ্ঘল, বন, বননি, বনানী, বিপিন, হাবি, হাবি-বন, হাবিয়নি,
Bodo: अरन, हाग्रा ओनसेल, हाग्राबारि, हाग्रामा, जाहारबारि,
Mising: rumnyang, yumrang,
Khasi: ka khlaw,
Garo: buring,
Meeteilon: umang,
Karbi: bit, ingnam, ingnampi, Tukong,
Kok-Borok: bolong,
Hmar: mauhak, ramhnuoi,
Nagamese: habi, jongol, zongol, বননি,
Dimasa: bongra, hagra,
Chakma: jaar,
Hindi: कानन, जंगल,
Bangla: উডল্যান্ড, বন,
Rabha: গ্ৰৌম,
Deori: আমিৰি
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-24
English: plant, tree,
Assamese: অংহ্ৰিপ, অগচ্ছ, অটবী, উদভিজ, উদ্ভিদ, উদ্ভেদ, উৰ্বী ৰূহ, উৰ্বীৰুহ, ক্ষিতিৰুহ, গছ, গছ-বন, গছনি, গাচ bo , তৰু, তৰুবৰ, তৰুৰাজ, দ্ৰুম, দ্ৰুমৰাজ, নিৰ্মুট, পত্ৰী, পল্লৱী, পাদপ, পৰ্ণখণ্ড, বনস্পতি, বিটপী, বিৰিখ, বিৰুদ, বৃক্ষ, ভূপদ, ভূৰুহ, মহাদ্ৰুম, মহীজাত, মহীৰুহ, মহীৰূহ, শাখী, স্কন্ধী, ৰুক,
Bodo: बिफां,
Mising: aming, esing, ísíng, nesin,
Khasi: dieng,
Garo: bol, bol bipang, ge.a,
Meeteilon: upaal,
Mizo (Lushai): thingkung,
Karbi: thegpi arong, thengpi arong,
Hmar: thingkung,
Nagamese: gach, gas, gash, gos,
Dimasa: bong-phang, bopang,
Tai: ট্যুন মাই, তুন,
Hindi: पेड,
Nepali: बृक्ष, रुख,
Rabha: পান,
Tiwa: phang, pha’ng
c. Common Noun-Common &/or Masculine: climber, creeper, vine, বল্লী, বল্লৰ...
অটবী (Assamese) [ Roman: o.to.bi]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-03-29
Ref: আধুনিক অসমীয়া শব্দকোষ
1. Geology(Abstract Noun) area with wild vegetations. বনৰীয়া গছ-গছনিৰে ভৰি থকা এলেকা।Assamese: অটব, অটবী, অৰণ্য, অৰণ্যানী, কাঠনি, জঙ্ঘল, বন, বননি, বনানী, বিপিন, হাবি, হাবি-বন, হাবিয়নি,
Bodo: अरन, हाग्रा ओनसेल, हाग्राबारि, हाग्रामा, जाहारबारि,
Mising: rumnyang, yumrang,
Khasi: ka khlaw,
Garo: buring,
Meeteilon: umang,
Karbi: bit, ingnam, ingnampi, Tukong,
Kok-Borok: bolong,
Hmar: mauhak, ramhnuoi,
Nagamese: habi, jongol, zongol, বননি,
Dimasa: bongra, hagra,
Chakma: jaar,
Hindi: कानन, जंगल,
Bangla: উডল্যান্ড, বন,
Rabha: গ্ৰৌম,
Deori: আমিৰি
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: jungli, wild, জঙ্ঘলী, বনৰীয়া, বৰ্বৰ...Related Idea:
b. Abstract Noun: forest area, বনভূমি, বনস্থলী, বনাঞ্চল, হাবিতলীয়া...Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-24
Ref: অসমীয়া সমাৰ্থক শব্দকোষ - সুমন্ত চলিহা
2. (Common Noun-Neuter) A perennial woody plant having a main trunk and usually a distinct crown. এটা সুস্পষ্ট গুৰি আৰু এটা মূল গা-গছেৰে সৈতে বহুবাৰ ফল-ফুল ধাৰণ কৰা কাঠ গছ।Assamese: অংহ্ৰিপ, অগচ্ছ, অটবী, উদভিজ, উদ্ভিদ, উদ্ভেদ, উৰ্বী ৰূহ, উৰ্বীৰুহ, ক্ষিতিৰুহ, গছ, গছ-বন, গছনি, গাচ bo , তৰু, তৰুবৰ, তৰুৰাজ, দ্ৰুম, দ্ৰুমৰাজ, নিৰ্মুট, পত্ৰী, পল্লৱী, পাদপ, পৰ্ণখণ্ড, বনস্পতি, বিটপী, বিৰিখ, বিৰুদ, বৃক্ষ, ভূপদ, ভূৰুহ, মহাদ্ৰুম, মহীজাত, মহীৰুহ, মহীৰূহ, শাখী, স্কন্ধী, ৰুক,
Bodo: बिफां,
Mising: aming, esing, ísíng, nesin,
Khasi: dieng,
Garo: bol, bol bipang, ge.a,
Meeteilon: upaal,
Mizo (Lushai): thingkung,
Karbi: thegpi arong, thengpi arong,
Hmar: thingkung,
Nagamese: gach, gas, gash, gos,
Dimasa: bong-phang, bopang,
Tai: ট্যুন মাই, তুন,
Hindi: पेड,
Nepali: बृक्ष, रुख,
Rabha: পান,
Tiwa: phang, pha’ng
Different POS:
a. Abstract Noun-Neuter: plantation, বৃক্ষৰোপণ, ka bri, গিবা...Related Idea:
b. Common Noun-Neuter: bush, shrub, গুল্ম, গুল্মিকা, ছোপ...c. Common Noun-Common &/or Masculine: climber, creeper, vine, বল্লী, বল্লৰ...