साना बासानाय सुनाय होखारनाय
सानाय (Bodo) [ Roman: sa.nai]
Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-01
English: anger, branch, fury, indignation, ire, outrage, rage, resentment, wrath,
Assamese: অমৰ্ষ, অমৰ্ষণ, কোপ, কোপবেগ, কোপাগ্নি, কোপানল, ক্ৰোধ, ক্ৰোধাগ্নি, ক্ৰোধানল, খং, খং-ৰাগ, জাঙুৰ, তঙ্ক, ফাই, মন্যু, ৰাগ, ৰুষ্টি, ৰোষ, ৰোষ-কোপ,
Bodo: आबेग, आलौनाय, मेलेमा दुंनाय, रागा, सानाय,
Mising: agleng, agli:nam, jirling,
Khasi: ka jingbitar, ka jingpynjot,
Mizo (Lushai): thinurna,
Nagamese: khong,
Dimasa: thamsi,
Bangla: ক্ৰোধ,
Deori: কং
b. Verb-Trans.: enrage, infuriate, rage, খং তোল্, জাঙুৰ খাই উঠ্...
Contributed by: Karishma Boro on 2023-02-09
English: agony, angst, anguish, grief, pain, sadness, sorrow, torment, torture, unhappiness, woe-begone,
Assamese: অন্তৰ্দহন, অন্তৰ্দাহ, অন্তৰ্দ্দাহ, উপতাপ, ক্লেশ, ক্ষোভ, ঠেকাৰ, তপক্লেশ, তাপ, তাড়না, দুখ, পীড়া, পৰিতাপ, বিচাট, বিছোহ, বিষাদ, বেজাৰ, বেদনা, ব্যথা, মনস্তাপ, মনোকষ্ট, মনোবেদনা, মৰ্মবেদনা, মৰ্মাঘাত, মৰ্ম্মাঘাত, যন্ত্রণা, যাতনা, শোক প্ৰকাশ, শোগ, সন্তাপ,
Bodo: दुखु, दुखु-दाहा, सानाय,
Mising: ipu-sile,
Garo: duk ong.ani, gisik jrimani, kal.imani,
Meeteilon: awaba,
Karbi: monduk, so,
Hmar: na,
Nagamese: bejar, bezar, duk, dukh, huk, monduk,
Dimasa: dukhu,
Tai: জন্ লুঙ্,
Bangla: ক্লেশ, ক্ষোভ, পীড়া, বিষাদ, বেজারcb syl , ব্যথা, শোক,
Deori: চাবেৰি, চ্চিৰচ্চা, বেজাৰ
c. Proper Adj.-Common: cheerless, crestfallen, dejected, depressed, drear...
d. Proper Adj.: bereaved, dejected, elegiac, দুখীত, বিষাদঘন...
Contributed by: Karishma Boro on 2023-03-14
English: ache, pain,
Assamese: আজাৰ, আপৰহ, কষ্ট, বিগুতি, বিষ, বেদনা, যন্ত্ৰণা,
Bodo: सानाय,
Mising: kinam,
Khasi: khtha, pang,
Garo: jekai, sa.dika,
Karbi: kiso,
Nagamese: bikh,
Dimasa: mirimbah, shabah,
Deori: আজাৰ , চাবা, দুক, বিক
सानाय (Bodo) [ Roman: sa.nai]
Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-01
1. Emotions-Expressions(Abstract Noun) A strong feeling of displeasure or hostility. অসন্তুষ্টি কিম্বা বিৰোধৰ এক অতি তীব্ৰ অনুভূতি
Assamese: অমৰ্ষ, অমৰ্ষণ, কোপ, কোপবেগ, কোপাগ্নি, কোপানল, ক্ৰোধ, ক্ৰোধাগ্নি, ক্ৰোধানল, খং, খং-ৰাগ, জাঙুৰ, তঙ্ক, ফাই, মন্যু, ৰাগ, ৰুষ্টি, ৰোষ, ৰোষ-কোপ,
Bodo: आबेग, आलौनाय, मेलेमा दुंनाय, रागा, सानाय,
Mising: agleng, agli:nam, jirling,
Khasi: ka jingbitar, ka jingpynjot,
Mizo (Lushai): thinurna,
Nagamese: khong,
Dimasa: thamsi,
Bangla: ক্ৰোধ,
Deori: কং
Different POS:
a. Proper Adj.: angry, enraged, mad, outraged, কুপিত...b. Verb-Trans.: enrage, infuriate, rage, খং তোল্, জাঙুৰ খাই উঠ্...
Contributed by: Karishma Boro on 2023-02-09
2. Emotions-Expressions(Abstract Noun) emotions experienced when not in a state of well-being ভাল অৱস্থাত নাথাকোতে হোৱা অনুভূতি
Assamese: অন্তৰ্দহন, অন্তৰ্দাহ, অন্তৰ্দ্দাহ, উপতাপ, ক্লেশ, ক্ষোভ, ঠেকাৰ, তপক্লেশ, তাপ, তাড়না, দুখ, পীড়া, পৰিতাপ, বিচাট, বিছোহ, বিষাদ, বেজাৰ, বেদনা, ব্যথা, মনস্তাপ, মনোকষ্ট, মনোবেদনা, মৰ্মবেদনা, মৰ্মাঘাত, মৰ্ম্মাঘাত, যন্ত্রণা, যাতনা, শোক প্ৰকাশ, শোগ, সন্তাপ,
Bodo: दुखु, दुखु-दाहा, सानाय,
Mising: ipu-sile,
Garo: duk ong.ani, gisik jrimani, kal.imani,
Meeteilon: awaba,
Karbi: monduk, so,
Hmar: na,
Nagamese: bejar, bezar, duk, dukh, huk, monduk,
Dimasa: dukhu,
Tai: জন্ লুঙ্,
Bangla: ক্লেশ, ক্ষোভ, পীড়া, বিষাদ, বেজারcb syl , ব্যথা, শোক,
Deori: চাবেৰি, চ্চিৰচ্চা, বেজাৰ
Antonyms:
a. Abstract Noun: delight, gaiety, glad, happiness, jollity...Different POS:
b. Adverb: sadly, unhappily, দুঃখিত ভাৱে, দুখেৰে, duk ong.bee...c. Proper Adj.-Common: cheerless, crestfallen, dejected, depressed, drear...
d. Proper Adj.: bereaved, dejected, elegiac, দুখীত, বিষাদঘন...
Sub Idea:
e. Verbal Noun: mourning, শোক প্ৰকাশ...Contributed by: Karishma Boro on 2023-03-14
3. (Abstract Noun) Any uneasy physical sensation in one's body, bodily distress, bodily suffering
Assamese: আজাৰ, আপৰহ, কষ্ট, বিগুতি, বিষ, বেদনা, যন্ত্ৰণা,
Bodo: सानाय,
Mising: kinam,
Khasi: khtha, pang,
Garo: jekai, sa.dika,
Karbi: kiso,
Nagamese: bikh,
Dimasa: mirimbah, shabah,
Deori: আজাৰ , চাবা, দুক, বিক