কষটি-শিলাকষ্ট পা
কষ্ট (Assamese) [ Roman: kos.to]
English: hardship, suffering,
Assamese: আজাহ, কষ্ট, কৃচ্ছ্ৰ, দুঃখ, দু্ৰ্ভোগ,
Bodo: भुगिनाय,
Khasi: shitom,
Karbi: chepaduk, doibad,
Nagamese: dokh,
Dimasa: duku,
Hindi: कष्ट,
Deori: নিকাৰ, বুগিবা
Contributed by: Kishor Kumar Barman on 2006-03-28
English: ache, pain,
Assamese: আজাৰ, আপৰহ, কষ্ট, বিগুতি, বিষ, বেদনা, যন্ত্ৰণা,
Bodo: सानाय,
Mising: kinam,
Khasi: khtha, pang,
Garo: jekai, sa.dika,
Karbi: kiso,
Nagamese: bikh,
Dimasa: mirimbah, shabah,
Deori: আজাৰ , চাবা, দুক, বিক
কষ্ট (Assamese) [ Roman: kos.to]
1. (Abstract Noun) an instance or cause of this; something hard to bear, as a deprivation, lack of comfort, or constant toil or danger. যিটো সহিবলৈ টান, যেনেঃ বঞ্চনা, আৰাম-বিহীনতা অথবা অবিৰত অশান্তি বা বিপদ।
Assamese: আজাহ, কষ্ট, কৃচ্ছ্ৰ, দুঃখ, দু্ৰ্ভোগ,
Bodo: भुगिनाय,
Khasi: shitom,
Karbi: chepaduk, doibad,
Nagamese: dokh,
Dimasa: duku,
Hindi: कष्ट,
Deori: নিকাৰ, বুগিবা
Contributed by: Kishor Kumar Barman on 2006-03-28
2. (Abstract Noun) Any uneasy physical sensation in one's body, bodily distress, bodily suffering
Assamese: আজাৰ, আপৰহ, কষ্ট, বিগুতি, বিষ, বেদনা, যন্ত্ৰণা,
Bodo: सानाय,
Mising: kinam,
Khasi: khtha, pang,
Garo: jekai, sa.dika,
Karbi: kiso,
Nagamese: bikh,
Dimasa: mirimbah, shabah,
Deori: আজাৰ , চাবা, দুক, বিক