তৰাৱলীতৰি দে
তৰি (Assamese) [ Roman: to.ri]
Contributed by: Himjyoti Talukdar on 2009-05-30
English: three,
Assamese: তিনি, ত্ৰি, ত্ৰয়, তৰি,
Bodo: थाम,
Mising: aum,
Khasi: lai,
Garo: gitam, gittam,
Meeteilon: ahum,
Bishnupriya Manipuri: তিন,
Mizo (Lushai): Pathum,
Karbi: kethom,
Kok-Borok: Tham,
Hmar: pathum, thum,
Dimasa: gatham,
Apatani: hinge,
TAI-Ahom: ছাম্,
Nepali: तीन,
Rabha: bri, tham, থাম,
Tiwa: tham,
Deori: দা,
Hajong: তিন, তেউছিং,
Santali: pe,
TAI-Khamti: sam,
TAI-Turung: musum,
Singpho: masum,
Tutsa: ezom
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-02-27
তৰি (Assamese) [ Roman: to.ri]
Contributed by: Himjyoti Talukdar on 2009-05-30
1. (Abstract Noun) The cardinal number that is the sum of one and two. এক আৰু দুই যোগ কৰি পোৱা মৌলিক সংখ্যাটো ৷
Assamese: তিনি, ত্ৰি, ত্ৰয়, তৰি,
Bodo: थाम,
Mising: aum,
Khasi: lai,
Garo: gitam, gittam,
Meeteilon: ahum,
Bishnupriya Manipuri: তিন,
Mizo (Lushai): Pathum,
Karbi: kethom,
Kok-Borok: Tham,
Hmar: pathum, thum,
Dimasa: gatham,
Apatani: hinge,
TAI-Ahom: ছাম্,
Nepali: तीन,
Rabha: bri, tham, থাম,
Tiwa: tham,
Deori: দা,
Hajong: তিন, তেউছিং,
Santali: pe,
TAI-Khamti: sam,
TAI-Turung: musum,
Singpho: masum,
Tutsa: ezom
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: third, তৃতীয়, gitamgipa, ahumshuba, tisra...Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-02-27
Ref: আধুনিক অসমীয়া শব্দকোষ
2. (Material Noun-Neuter) a vessel for transport by water, constructed to provide buoyancy by excluding water and shaped to give stability and permit propulsion. পানীত চলাব পৰা এক বাহন, যাক এনেদৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়, যাতে ই পানীত ওপঙি থাকে আৰু ইয়াক পানীৰ ওপৰেৰে আগুৱাই লৈ যাব পাৰি ৷
English: boat,
Assamese: ডিঙা, ডিঙৰা, তৰণী, তৰন্তী, তৰি, তৰী, নাঅ bo , নাওkm km , নৌকা,
Bodo: नाव,
Mising: ollung,
Khasi: lieng,
Meeteilon: hee,
Karbi: telong,
Hmar: lawng,
Nagamese: nao,
Dimasa: roong,
Chakma: naah,
TAI-Ahom: ৰিৱ,
Hindi: नाव, नौका,
Bangla: নৌকা, বোট,
Nepali: डिंगा, नाउँ, नौका,
Deori: নুঁ,
TAI-Khamti: hae,
TAI-Turung: li,
Singpho: kha li
b. Material Noun-Neuter: cockboat, cockleboat, টুলুঙা নাও, जाहाजनि फिसा दिङा...
Assamese: ডিঙা, ডিঙৰা, তৰণী, তৰন্তী, তৰি, তৰী, নাঅ bo , নাওkm km , নৌকা,
Bodo: नाव,
Mising: ollung,
Khasi: lieng,
Meeteilon: hee,
Karbi: telong,
Hmar: lawng,
Nagamese: nao,
Dimasa: roong,
Chakma: naah,
TAI-Ahom: ৰিৱ,
Hindi: नाव, नौका,
Bangla: নৌকা, বোট,
Nepali: डिंगा, नाउँ, नौका,
Deori: নুঁ,
TAI-Khamti: hae,
TAI-Turung: li,
Singpho: kha li
Related Idea:
a. Material Noun-Neuter: ship, কলনাও, জাহাজ, जाहाज, jahaj...b. Material Noun-Neuter: cockboat, cockleboat, টুলুঙা নাও, जाहाजनि फिसा दिङा...