गारांनै मेथाइगारि
गाराइ (Bodo) [ Roman: ga.rai]
Contributed by: Aleendra Brahma on 2015-06-19
English: bruise, hurt, injury, lesion, wound,
Assamese: আঘাত, আচোট, ক্ষত, ক্ষুণ, খুন্ bo , ঘাঁ, ঘাইল, ঘাৱ, ঘুণ, জখম, ৰুজ,
Bodo: गाराइ, दोलाब, बोद्लाब,
Mising: pidjok,
Mizo (Lushai): hliam,
Karbi: amek, Mekh,
Nagamese: aghat, ghao, jokham, jokom, zokhom,
Dimasa: bumai, gasa, jaorepba, khairepba, khoja,
Ao: iru,
TAI-Ahom: পিন্ চিপ্, বাট্ পিন্,
Nepali: चोट,
Deori: গাৰি, গাৰি-ননুমা,
Hajong: ঘাৱা,
Sadri (Nagpuri): ক্ষুণ,
TAI-Turung: gi, jam jaw,
Singpho: wanma
Contributed by: Bhadra Brahma on 2025-04-28
गाराइ (Bodo) [ Roman: ga.rai]
Contributed by: Aleendra Brahma on 2015-06-19
1. (Material Noun-Neuter) harm or damage that is done by a cut কটাৰ কাৰণে হোৱা ক্ষতি
Assamese: আঘাত, আচোট, ক্ষত, ক্ষুণ, খুন্ bo , ঘাঁ, ঘাইল, ঘাৱ, ঘুণ, জখম, ৰুজ,
Bodo: गाराइ, दोलाब, बोद्लाब,
Mising: pidjok,
Mizo (Lushai): hliam,
Karbi: amek, Mekh,
Nagamese: aghat, ghao, jokham, jokom, zokhom,
Dimasa: bumai, gasa, jaorepba, khairepba, khoja,
Ao: iru,
TAI-Ahom: পিন্ চিপ্, বাট্ পিন্,
Nepali: चोट,
Deori: গাৰি, গাৰি-ননুমা,
Hajong: ঘাৱা,
Sadri (Nagpuri): ক্ষুণ,
TAI-Turung: gi, jam jaw,
Singpho: wanma
Contributed by: Bhadra Brahma on 2025-04-28
2. (Material Noun-Neuter) a sore on the skin or a mucous membrane, accompanied by the disintegration of tissue, the formation of pus, etc. ছাল বা শৰীৰৰ ভিতৰৰ কোনো আৱৰণত হোৱা ঘা, য’ত কলা নষ্ট হয় আৰু পূঁজ জমা হয়|
English: abscess, boil, corn, furuncle, sore, ulcer,
Assamese: খস, খহু, গাঁৰ, টোপা-খহু, নাৰেঙা, ফোঁহা, ফোঁহোৰা, ফোৰা, বিহফোঁহা, বিহফোঁহোৰা, স্ফোটক,
Bodo: आंगासा, गाराइ, गुगला, गुग्ला, फुदुं,
Mising: abuk, tare,
Garo: birot, bisi mina, girot,
Meeteilon: pomba,
Karbi: ingthum,
Nagamese: bihphuhora, khohu,
Dimasa: jamblu, khusau,
Deori: গাৰি-গিজা, চুৰুং
b. Abstract Noun: ringworm, কৰ্চ্ছুব্যাধি, খৰ, দদ্ৰু, खुरु...
Assamese: খস, খহু, গাঁৰ, টোপা-খহু, নাৰেঙা, ফোঁহা, ফোঁহোৰা, ফোৰা, বিহফোঁহা, বিহফোঁহোৰা, স্ফোটক,
Bodo: आंगासा, गाराइ, गुगला, गुग्ला, फुदुं,
Mising: abuk, tare,
Garo: birot, bisi mina, girot,
Meeteilon: pomba,
Karbi: ingthum,
Nagamese: bihphuhora, khohu,
Dimasa: jamblu, khusau,
Deori: গাৰি-গিজা, চুৰুং
Related Idea:
a. Common Noun-Common: wart, আঁজনি, আচিনাই, আজনি, আজিনাই...b. Abstract Noun: ringworm, কৰ্চ্ছুব্যাধি, খৰ, দদ্ৰু, खुरु...