khawvalkha’sna
khawvel (Mizo (Lushai))
Contributed by: Samuel Lalsangzuala on 2008-12-10
English: world,
Assamese: জগত, দুনিয়াmc , বিশ্ব, ভৱলোক, মৰত, মৰ্ত্য, সংসাৰ,
Bodo: दुनिया, बुहुम, मुलुग, संसार,
Mising: sudking,
Meeteilon: malem, taibang,
Mizo (Lushai): khawval, khawvel,
Karbi: pirthe,
Hmar: khawvel,
Nagamese: biswo, dunia, jogot, pithibi,
Dimasa: habsao,
TAI-Ahom: চাট্,
Bangla: ওয়ার্ল্ড, বিশ্ব,
Nepali: जगत, भवलोक, मर्त्य, ससांर,
Deori: য়াপে,
Singpho: mungkan
khawvel (Hmar)
Contributed by: LALREMTHANG HMAR on 2009-01-30
English: cosmos, universe,
Assamese: অখণ্ড-মণ্ডল, চৰাচৰ, ত্ৰিভুৱন, বিশ্বচৰাচৰ, বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড, ব্ৰহ্মডিম্ব, ব্ৰহ্মাণ্ড, ভুৱন, মহাজগত, মহাবিশ্ব, সৃষ্ট জগত,
Bodo: मुलुक संसार, मुलुगमा,
Mising: kitking, sudking, taleng kitking,
Khasi: ka pyrthei,
Meeteilon: taibangpan,
Karbi: mindar,
Hmar: khawvel,
Deori: য়াপে
b. Proper Adj.-Common: universal, চিৰাচৰিত, বিশ্বজনীন, ব্ৰহ্মাণ্ডীয়, শ্বাস্বত...
Contributed by: LALREMTHANG HMAR on 2009-03-19
English: world,
Assamese: জগত, দুনিয়াmc , বিশ্ব, ভৱলোক, মৰত, মৰ্ত্য, সংসাৰ,
Bodo: दुनिया, बुहुम, मुलुग, संसार,
Mising: sudking,
Meeteilon: malem, taibang,
Mizo (Lushai): khawval, khawvel,
Karbi: pirthe,
Hmar: khawvel,
Nagamese: biswo, dunia, jogot, pithibi,
Dimasa: habsao,
TAI-Ahom: চাট্,
Bangla: ওয়ার্ল্ড, বিশ্ব,
Nepali: जगत, भवलोक, मर्त्य, ससांर,
Deori: য়াপে,
Singpho: mungkan
khawvel (Mizo (Lushai))
Contributed by: Samuel Lalsangzuala on 2008-12-10
Ref: English-Lushai Dictionary by J.F. Laldailova
1. (Abstract Noun) The earth with its inhabitants. পৃথিৱী আৰু ইয়াৰ অধিবাসী সকলAssamese: জগত, দুনিয়াmc , বিশ্ব, ভৱলোক, মৰত, মৰ্ত্য, সংসাৰ,
Bodo: दुनिया, बुहुम, मुलुग, संसार,
Mising: sudking,
Meeteilon: malem, taibang,
Mizo (Lushai): khawval, khawvel,
Karbi: pirthe,
Hmar: khawvel,
Nagamese: biswo, dunia, jogot, pithibi,
Dimasa: habsao,
TAI-Ahom: চাট্,
Bangla: ওয়ার্ল্ড, বিশ্ব,
Nepali: जगत, भवलोक, मर्त्य, ससांर,
Deori: য়াপে,
Singpho: mungkan
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: earthly, temporal, worldly, অনিত, অনিত্য...Related Idea:
b. Material Noun-Neuter: earth, globe, অদিতি, অদ্ৰিকীলা, অনন্তা...khawvel (Hmar)
Contributed by: LALREMTHANG HMAR on 2009-01-30
2. Physics(Abstract Noun) everything that exists anywhere যিকোনো ঠাইতে থকা সকলোবোৰ
Assamese: অখণ্ড-মণ্ডল, চৰাচৰ, ত্ৰিভুৱন, বিশ্বচৰাচৰ, বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড, ব্ৰহ্মডিম্ব, ব্ৰহ্মাণ্ড, ভুৱন, মহাজগত, মহাবিশ্ব, সৃষ্ট জগত,
Bodo: मुलुक संसार, मुलुगमा,
Mising: kitking, sudking, taleng kitking,
Khasi: ka pyrthei,
Meeteilon: taibangpan,
Karbi: mindar,
Hmar: khawvel,
Deori: য়াপে
Different POS:
a. Proper Adj.: cosmic, মহাজাগতিক...b. Proper Adj.-Common: universal, চিৰাচৰিত, বিশ্বজনীন, ব্ৰহ্মাণ্ডীয়, শ্বাস্বত...
Contributed by: LALREMTHANG HMAR on 2009-03-19
3. (Abstract Noun) The earth with its inhabitants. পৃথিৱী আৰু ইয়াৰ অধিবাসী সকল
Assamese: জগত, দুনিয়াmc , বিশ্ব, ভৱলোক, মৰত, মৰ্ত্য, সংসাৰ,
Bodo: दुनिया, बुहुम, मुलुग, संसार,
Mising: sudking,
Meeteilon: malem, taibang,
Mizo (Lushai): khawval, khawvel,
Karbi: pirthe,
Hmar: khawvel,
Nagamese: biswo, dunia, jogot, pithibi,
Dimasa: habsao,
TAI-Ahom: চাট্,
Bangla: ওয়ার্ল্ড, বিশ্ব,
Nepali: जगत, भवलोक, मर्त्य, ससांर,
Deori: য়াপে,
Singpho: mungkan