DadhichiDadra
dadke (Mising) [ Roman: dad.ke]
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-24
English: chap, crack,
Assamese: ছিৰা মেল্, ফাট মেল্, ফাট্, বেঁত মেল্,
Bodo: गावनाइ,
Mising: bedreg, bet, dadke, dadsum, i:sur,
Khasi: pynpait,
Garo: be.sria, jakpa breta,
Deori: জি, পি, পিগু
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-24
English: burst, explode,
Assamese: ফুটিফাটি যা, ফুট্, বিস্ফোৰণ হ, হঠাৎ ফুট্,
Bodo: बेरफ्रु,
Mising: dadke,
Khasi: bthei,
Garo: goa,
Karbi: Kangbop,
Dimasa: berekao,
Nepali: पडकनु, पडकिनु, फुटनु, फुट्नु,
Deori: জে, জেপু, জেবা, পুতি
b. Abstract Noun: blast, explosion, বাত্যা, বিদাৰণ, বিস্ফোৰণ...
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-24
English: rip, split, tear,
Assamese: চিৰাচিৰ কৰ্, চিৰ্, ছিং, ছিণ্ড্, ছিন্দ্, দাৰ্, ফঁহিয়া, ফাল, ফালি-চিৰি পেলা, ফাল্, ফাড়্, ফোড়্, বিদাৰ, বিদাৰণ কৰ্, বিদীৰ্ণ কৰ্,
Bodo: बिसि, बिसिनाय,
Mising: bet, bukin, dadke, kin, pe:, petto, ser, serke,
Khasi: tar,
Garo: mikchi,
Meeteilon: Shegaiba,
Bishnupriya Manipuri: ফারাণি,
Mizo (Lushai): tithler,
Karbi: ingsek, thek,
Nagamese: phal,
Dimasa: daingkao, jikhao, pikao, rakao,
TAI-Ahom: ফা, ফিট্,
Bangla: ছেঁড়া,
Deori: চিৰি, জি, জিয়াঁ
dadke (Mising) [ Roman: dad.ke]
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-24
1. (Verb-Intran.) to crack, roughen, and redden (the skin); to cause (the ground, wood, etc.) to split or open in clefts (ছাল) ৰঙচুৱ আৰু খহটা হৈ ফাল খা বা দীঘলীয়া ফাঁক হ; (মাটি, কাঠ আদি)ৰ মাজত ফাঁক হ
Assamese: ছিৰা মেল্, ফাট মেল্, ফাট্, বেঁত মেল্,
Bodo: गावनाइ,
Mising: bedreg, bet, dadke, dadsum, i:sur,
Khasi: pynpait,
Garo: be.sria, jakpa breta,
Deori: জি, পি, পিগু
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-24
2. (Verb-Intran.) To come open or fly apart suddenly or violently, especially from internal pressure
Assamese: ফুটিফাটি যা, ফুট্, বিস্ফোৰণ হ, হঠাৎ ফুট্,
Bodo: बेरफ्रु,
Mising: dadke,
Khasi: bthei,
Garo: goa,
Karbi: Kangbop,
Dimasa: berekao,
Nepali: पडकनु, पडकिनु, फुटनु, फुट्नु,
Deori: জে, জেপু, জেবা, পুতি
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: explosive, বিস্ফোৰক...b. Abstract Noun: blast, explosion, বাত্যা, বিদাৰণ, বিস্ফোৰণ...
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-24
3. (Verb-Trans.) To pull apart or in pieces by force. বলেৰে কোনো বস্তুক খণ্ড-খণ্ড কৰ্|
Assamese: চিৰাচিৰ কৰ্, চিৰ্, ছিং, ছিণ্ড্, ছিন্দ্, দাৰ্, ফঁহিয়া, ফাল, ফালি-চিৰি পেলা, ফাল্, ফাড়্, ফোড়্, বিদাৰ, বিদাৰণ কৰ্, বিদীৰ্ণ কৰ্,
Bodo: बिसि, बिसिनाय,
Mising: bet, bukin, dadke, kin, pe:, petto, ser, serke,
Khasi: tar,
Garo: mikchi,
Meeteilon: Shegaiba,
Bishnupriya Manipuri: ফারাণি,
Mizo (Lushai): tithler,
Karbi: ingsek, thek,
Nagamese: phal,
Dimasa: daingkao, jikhao, pikao, rakao,
TAI-Ahom: ফা, ফিট্,
Bangla: ছেঁড়া,
Deori: চিৰি, জি, জিয়াঁ