bhahi-koraBhaiphota
bhai (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-03
English: brother,
Assamese: উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা, ভ্ৰাতৃ, ভয়াই, সোদৰ্য,
Bodo: आदा,
Garo: adatang,
Meeteilon: ebung, echou, eyamba, tada, tamo,
Karbi: ka, lopri, mai, muti,
Nagamese: bhai,
Kaubru (Reang): ahta, atha,
Hindi: भाई,
Bangla: ভাতৃ, ভ্রাতা, সহোদর, হুদ্দরcb syl ,
TAI-Khamti: nong,
Singpho: kiyung,
Tutsa: no
b. Abstract Noun: brotherhood, fraternity, ব্ৰাত, ভাতৃত্ববোধ, ভ্ৰাতৃত্ব...
e. Common Noun-Masculine: brother, younger brother, ভাই, ভাইটি, ভায়েক...
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-03
English: brother, younger brother,
Assamese: ভাই, ভাইটি, ভায়েক,
Bodo: फंबाइ, फंबाय,
Mising: biro,
Meeteilon: eaupa,
Monpa: zemthakpa,
Nagamese: bhai, chutu bhai,
Dimasa: buplung, nuplung (your younger brother),
TAI-Ahom: nong-chai,
Kaubru (Reang): mphayong,
Nepali: भाइ,
Tiwa: kojal,
Deori: ছিনু,
TAI-Phake: nong sai
bhai (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-03
1. (Common Noun-Masculine) A male having the same parents as another or one parent in common with another একে পিতৃ-মাতৃ অথবা একে পিতৃ বা মাতৃৰ দুই পুৰুষ সন্তানৰ মাজৰ সম্পৰ্ক
Assamese: উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা, ভ্ৰাতৃ, ভয়াই, সোদৰ্য,
Bodo: आदा,
Garo: adatang,
Meeteilon: ebung, echou, eyamba, tada, tamo,
Karbi: ka, lopri, mai, muti,
Nagamese: bhai,
Kaubru (Reang): ahta, atha,
Hindi: भाई,
Bangla: ভাতৃ, ভ্রাতা, সহোদর, হুদ্দরcb syl ,
TAI-Khamti: nong,
Singpho: kiyung,
Tutsa: no
Different POS:
a. Proper Adj.-Masculine: brotherly, ভাই-ভাই, ভ্ৰাতৃতুল্য, ভ্ৰাতৃপ্ৰতিম, ভ্ৰাতৃবৎ...b. Abstract Noun: brotherhood, fraternity, ব্ৰাত, ভাতৃত্ববোধ, ভ্ৰাতৃত্ব...
Opp. Gender:
c. Common Noun-Feminine: sister, কুটুম্বিনী, কুলদ্ৰী, জামি, ভগিনী...Sub Idea:
d. Common Noun-Masculine: brother, elder brother, ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ...e. Common Noun-Masculine: brother, younger brother, ভাই, ভাইটি, ভায়েক...
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-03
2. (Common Noun-Masculine) A brother (may or may not be of same parents) who is younger than yourself. নিজতকৈ বয়সত সৰু ভাতৃ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ নহলেও এনেদৰে সম্বোধন কৰা হয়৷
Assamese: ভাই, ভাইটি, ভায়েক,
Bodo: फंबाइ, फंबाय,
Mising: biro,
Meeteilon: eaupa,
Monpa: zemthakpa,
Nagamese: bhai, chutu bhai,
Dimasa: buplung, nuplung (your younger brother),
TAI-Ahom: nong-chai,
Kaubru (Reang): mphayong,
Nepali: भाइ,
Tiwa: kojal,
Deori: ছিনু,
TAI-Phake: nong sai