1. (Abstract Noun) extremely bad reputation, public reproach, or strong condemnation as the result of a shameful, criminal, or outrageous act. লজ্জাজনক, অপৰাধমূলক বা হিংসামূলক কাৰ্য্যকলাপৰ পৰিণতিত হোৱা অতি বেয়া খ্যাতি, জনৰোষ বা তীব্ৰ নিন্দা।

English: disgrace, infamy, noteriety, notoriety, obloquy, opprobrium,
Assamese: অকীৰ্তি, অকীৰ্ত্তি, অপকীৰ্তি, অপকীৰ্ত্তি, অপবাদ, অপযশ, অযশ, কলংক, কলঙ্ক, কু-বাদ্, কুখ্যাতি, কুযশ, কেলেঙ্কাৰ, কেলেঙ্কাৰি, খিলিংকাৰ, খিলিঙ্কাৰ, গলাৰাও, জনবাদ, ডাঙ্কা, দুৰ্ণাম, দুৰ্নাম, দুৰ্বাদ, দুৰ্যশ, নিন্দাবাদ, বদনাম, লোকনিন্দা, লোকাপবাদ,
Bodo: निन्दि,
Garo: chonata, kratcha.ata,
Karbi: Chethanthap,
Nagamese: bodnam,
Dimasa: Kha-habadaiba,
Tai: আন্ খ্ৰা আন্ খ্ৰই,
Deori: ইগায়াবা-মুঁ, চেকা, বননাম

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: infamous, notorious, কুখ্যাত, কেৰুণীয়া, বদনামী...
b. Proper Adj.-Common: disgraceful, disreputable, scandalous, shameful, অকীৰ্ত্তিকৰ...

2. (Verbal Noun) a mark or sign of disgrace, a trace of an undesirable quality or substance.

English: stigma, taint,
Assamese: আবিলতা, কলংক, কালিমা, চেকা, দাগ, মলিনতা, মালিন্য,
Deori: চেকা

3. (Abstract Noun) stain on character due to wicked act committed বেয়া কামৰ পৰা হোৱা চৰিত্ৰৰ কলংক

English: blemish, scar, strain,
Assamese: কলংক, কৰ্মমল

4. (Material Noun-Neuter) small roundish area or mark differing in colour, texture etc, from the surface it is on. কাপোৰ, বেৰ বা তেনে সমতলত প্ৰায় ঘূৰণীয়াকৈ থকা বিভিন্ন ৰঙৰ চিন।

English: blemish, spot, stain,
Assamese: চেঁক, চেক, চেকা, দাগ,
Bodo: दागो,
Mising: alem, alep,
Garo: be.eni dak, dak nanga,
Meeteilon: dag,
Nagamese: dag,
Dimasa: ganti,
Tai: হই, ৰই,
Hindi: कलंक,
Bangla: কলংক, দাগ,
Nepali: कलंक, खोट, त्रुटि, दाग, दोष,
Deori: চাই, চেকা