মলোমল্ পাক্
মল্ (Assamese) [ Roman: mol]
Contributed by: Rituraj Saikia on 2006-09-04
Description
English: dirt, dust, ear, filth, foam, grime, ooze,
Assamese: আটখেৰি, ওখল, টাটৰি, ধূলা, ধূলি, ধূলি-মাকতি, ধূলী, ফেদা, ম`ইলা bo , মলি, মল্, ময়লা, স্বেদ, ৰজ্,
Bodo: जिनिर, धुला, मैला, हाद्रि, लेथ्रा,
Mising: দুলি,
Khasi: ka jakhlia, pumpum,
Garo: an.chinek, a’dumu, mitchigipa, moila, natsaal,
Meeteilon: ufool,
Bishnupriya Manipuri: ধূলি,
Karbi: aduk, ter,
Hmar: pilvut,
Nagamese: dhuli, dhull, moila, muila,
Dimasa: haduri, jne,
Ao: awi,
TAI-Ahom: ফঙ্ দিন্,
Hindi: खाक,
Bangla: ধুলা,
Deori: জিং, বেবেৰেং, মলি, য়া-গুদি,
Santali: dhuṛi, gạdrum, mạilạ, pho̠to̠,
TAI-Phake: khun,
TAI-Khamti: mung mud,
TAI-Turung: angasmut,
Singpho: gumbun
Contributed by: Dr. Neelotpal Deka, LL.M. (IT & IP Law, UK) on 2006-09-04
Description
English: dejection, excrement, excreta, faeces, feces, ordure, stool,
Assamese: উবদ্ধ, কোষ্ঠ, গু, দূৰ্য্য, পুৰীষ, বিষ্ঠা, মল, মল্, শকৃৎ, শমল, শৌচ,
Bodo: खि, गोबोर, मैला,
Mising: taye,
Khasi: ka eit,
Garo: ki.ani,
Meeteilon: thee,
Bishnupriya Manipuri: গু, বিষ্টা,
Mizo (Lushai): ek,
Karbi: barpi, hee, sik,
Nagamese: paikhana,
Dimasa: bikhih, ki, kih,
TAI-Ahom: খী,
Nepali: गु, बिष्ठा, मल,
Deori: এঁ, চিতাঁ
c. Material Noun-Neuter: john, latrine, lavatory, loo, toilet...
Contributed by: Atul Ch. Kakoti on 2009-04-05
English: blossom,
Assamese: মলিয়া, মল্,
Bodo: बिबार थफिनाय,
Mising: appun pun, punnen,
Garo: balgaoa, bibal,
Karbi: pangpharplung
মল্ (Bishnupriya Manipuri) [ Roman: mol]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2009-02-02
English: pillow,
Assamese: উপাধান, গাৰু, বালিছ, শিৰোধান,
Bodo: गान्दु,
Mising: dumpang, dumtvn,
Garo: kodam,
Meeteilon: mon,
Bishnupriya Manipuri: মল্,
Karbi: pohoi, ponghu, puhui,
Nagamese: garo, garu,
Dimasa: gandu,
Chakma: baloj,
TAI-Ahom: পম্,
Hindi: तकिया, बालिश,
Nepali: तकिया, सिरानी,
Deori: গাদু, গাদুং,
TAI-Phake: mon hoo
মল্ (Assamese) [ Roman: mol]
Contributed by: Rituraj Saikia on 2006-09-04
1. (Material Noun-Neuter) any foul or filthy substance, esp. powdery soil. অপৰিষ্কাৰ পদাৰ্থ, যেনে মাটিৰ ক্ষুদ্ৰ ক্ষুদ্ৰ কণা।
Description
Assamese: আটখেৰি, ওখল, টাটৰি, ধূলা, ধূলি, ধূলি-মাকতি, ধূলী, ফেদা, ম`ইলা bo , মলি, মল্, ময়লা, স্বেদ, ৰজ্,
Bodo: जिनिर, धुला, मैला, हाद्रि, लेथ्रा,
Mising: দুলি,
Khasi: ka jakhlia, pumpum,
Garo: an.chinek, a’dumu, mitchigipa, moila, natsaal,
Meeteilon: ufool,
Bishnupriya Manipuri: ধূলি,
Karbi: aduk, ter,
Hmar: pilvut,
Nagamese: dhuli, dhull, moila, muila,
Dimasa: haduri, jne,
Ao: awi,
TAI-Ahom: ফঙ্ দিন্,
Hindi: खाक,
Bangla: ধুলা,
Deori: জিং, বেবেৰেং, মলি, য়া-গুদি,
Santali: dhuṛi, gạdrum, mạilạ, pho̠to̠,
TAI-Phake: khun,
TAI-Khamti: mung mud,
TAI-Turung: angasmut,
Singpho: gumbun
Contributed by: Dr. Neelotpal Deka, LL.M. (IT & IP Law, UK) on 2006-09-04
2. (Material Noun-Neuter) The solid waste matter discharged from the body. মানুহ বা অন্য প্ৰানীয়ে হজম কৰি অতিৰিক্ত ত্যাগ কৰা অংশ।
Description
Assamese: উবদ্ধ, কোষ্ঠ, গু, দূৰ্য্য, পুৰীষ, বিষ্ঠা, মল, মল্, শকৃৎ, শমল, শৌচ,
Bodo: खि, गोबोर, मैला,
Mising: taye,
Khasi: ka eit,
Garo: ki.ani,
Meeteilon: thee,
Bishnupriya Manipuri: গু, বিষ্টা,
Mizo (Lushai): ek,
Karbi: barpi, hee, sik,
Nagamese: paikhana,
Dimasa: bikhih, ki, kih,
TAI-Ahom: খী,
Nepali: गु, बिष्ठा, मल,
Deori: এঁ, চিতাঁ
Different POS:
a. Verb-Intran.: crap, defecate, excrete, shit, পখাল ফুৰ্...Related Idea:
b. Material Noun-Neuter: anus, ass, অপান-দ্বাৰ, কটি, গিদ...c. Material Noun-Neuter: john, latrine, lavatory, loo, toilet...
Contributed by: Atul Ch. Kakoti on 2009-04-05
3. (Verb-Trans.) To produce or yield a full-fledge mango flower. আমৰ ফুল ফুল্
Assamese: মলিয়া, মল্,
Bodo: बिबार थफिनाय,
Mising: appun pun, punnen,
Garo: balgaoa, bibal,
Karbi: pangpharplung
মল্ (Bishnupriya Manipuri) [ Roman: mol]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2009-02-02
4. (Material Noun-Neuter) used to cushion the head during sleep কপাহ আদি কোমল পদাৰ্থৰে তৈয়াৰী, শোৱতে মূৰৰ তলত লোৱা আৰামদায়ক সঁজুলি৷
Assamese: উপাধান, গাৰু, বালিছ, শিৰোধান,
Bodo: गान्दु,
Mising: dumpang, dumtvn,
Garo: kodam,
Meeteilon: mon,
Bishnupriya Manipuri: মল্,
Karbi: pohoi, ponghu, puhui,
Nagamese: garo, garu,
Dimasa: gandu,
Chakma: baloj,
TAI-Ahom: পম্,
Hindi: तकिया, बालिश,
Nepali: तकिया, सिरानी,
Deori: গাদু, গাদুং,
TAI-Phake: mon hoo