1. (Common Noun-Feminine) mother of ones father or mother মাক বা দেউতাকৰ মাক

English: grandma, grandmother, granny,
Assamese: আইতা, আইবে_bo , আবা _bo , আবু, এনাই, পিতামহী, বুঢ়ীআই, বুঢ়ীআইতা, মাতামহী,
Bodo: आबै,
Mising: tokuya:yo, yo:yo,
Khasi: ka kmierad,
Garo: ambi, ambo,
Meeteilon: abok, ebok,
Bishnupriya Manipuri: নেনে,
Karbi: phi, Phih,
Monpa: abi, aei,
Nagamese: buri-ai, buri-mai,
Dimasa: Adai, badai, nadai (your grand mother),
TAI-Ahom: yaa, yaa-nai,
Bangla: ঠাম্মা,
Nepali: हजुरआमा,
Rabha: বিদি,
Tiwa: abi,
Deori: জিং,
Tanchangya: Buabei,
TAI-Turung: aya,
Singpho: goidui,
Tutsa: evi

Higher Magnitude:

a. Common Noun-Feminine: great grandmother, আজো আইতা, আজোবুঢ়ীআই, প্ৰপিতামহী, প্ৰমাতামহী...

Opp. Gender:

b. Common Noun-Masculine: granddaddy, grandfather, grandpa, আতা, আৰ্য্যক...

Related Idea:

c. Common Noun-Feminine: মাহী-আইতা...

Sub Idea:

d. Common Noun-Feminine: এনাইদেউ...