solyasom koun tai
som (Kok-Borok)
Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-10
English: salt,
Assamese: নিমখ, মহং, লোণ, লৱণ,
Bodo: संख्रि,
Mising: al, alo,
Khasi: ka mluh,
Meeteilon: thum,
Mizo (Lushai): chi,
Karbi: ingtie, jirnem,
Kok-Borok: som,
Hmar: machi,
Nagamese: nimok,
Dimasa: sem, shem,
Chakma: noon,
TAI-Ahom: ক্লু,
Hindi: नमक,
Bangla: লবণ,
Nepali: निमक, नुन,
Rabha: খাৰি,
Deori: চিং,
TAI-Phake: kouh,
TAI-Khamti: ka-ai,
TAI-Turung: jum,
Singpho: jum,
Tutsa: sum
Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-10
English: black out, dark, darkened, stygian,
Assamese: অন্ধকাৰময়, অন্ধকাৰাচ্ছন্ন, অন্ধকাৰাবৃত, আন্ধাৰ, এন্ধাৰ, কৃষ্ণ, ছায়াচ্ছন্ন, তমসাবৃত, তমোময়, তিমিৰাচ্ছন্ন, তিমিৰাবৃত, দীপ্তিবিহীন, নিষ্প্ৰদীপ,
Bodo: खोमसि, खोमसी,
Mising: kame,
Khasi: ba dum,
Garo: andala, gisim rong,
Meeteilon: amamba, mokshinba mochu,
Mizo (Lushai): thim,
Karbi: kangting,
Kok-Borok: komok, som,
Hmar: inthim, thim,
Nagamese: andhar,
Dimasa: andar,
TAI-Ahom: দাপ্ ছিঙ, মুট্,
Deori: মজিনমা,
Hajong: আন্দাৰ,
TAI-Khamti: nao sng
som (Kok-Borok)
Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-10
1. (Material Noun-Neuter) a crystalline compound, sodium chloride, NaCl, occurring as a mineral, a constituent of seawater, etc., and used for seasoning food, as a preservative, etc. খনিজ পদাৰ্থ ৰূপে উপলব্ধ, সাগৰৰ পানীৰ এক উপাদান আৰু খাদ্যত সোৱাদ যোগোৱা, খাদ্য সংৰক্ষণ কৰা আদিৰ বাবে ব্যৱহৃত এবিধ স্ফটিকীয় যৌগ, ছডিয়াম ক্লৰাইদ
Assamese: নিমখ, মহং, লোণ, লৱণ,
Bodo: संख्रि,
Mising: al, alo,
Khasi: ka mluh,
Meeteilon: thum,
Mizo (Lushai): chi,
Karbi: ingtie, jirnem,
Kok-Borok: som,
Hmar: machi,
Nagamese: nimok,
Dimasa: sem, shem,
Chakma: noon,
TAI-Ahom: ক্লু,
Hindi: नमक,
Bangla: লবণ,
Nepali: निमक, नुन,
Rabha: খাৰি,
Deori: চিং,
TAI-Phake: kouh,
TAI-Khamti: ka-ai,
TAI-Turung: jum,
Singpho: jum,
Tutsa: sum
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: salina, saline, salt pan, salty, উষৰ...Sub Idea:
b. Material Noun-Neuter: rock salt, ক’লা নিমখ, খনিজ লোণ, বিটলোণ, বিটলৱণ...Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-10
2. (Proper Adj.) Devoid of or deficient in light or brightness. পোহৰ অথবা উজ্জলতাৰ অভাৱ বা নোহোৱা ৷
Assamese: অন্ধকাৰময়, অন্ধকাৰাচ্ছন্ন, অন্ধকাৰাবৃত, আন্ধাৰ, এন্ধাৰ, কৃষ্ণ, ছায়াচ্ছন্ন, তমসাবৃত, তমোময়, তিমিৰাচ্ছন্ন, তিমিৰাবৃত, দীপ্তিবিহীন, নিষ্প্ৰদীপ,
Bodo: खोमसि, खोमसी,
Mising: kame,
Khasi: ba dum,
Garo: andala, gisim rong,
Meeteilon: amamba, mokshinba mochu,
Mizo (Lushai): thim,
Karbi: kangting,
Kok-Borok: komok, som,
Hmar: inthim, thim,
Nagamese: andhar,
Dimasa: andar,
TAI-Ahom: দাপ্ ছিঙ, মুট্,
Deori: মজিনমা,
Hajong: আন্দাৰ,
TAI-Khamti: nao sng