kolokkolom shemfam
kolom (Garo)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-08-14
English: pen,
Assamese: অক্ষৰজননী, কলম, কাপ, কৰ্ণিকা, বৰ্ণমাতা, লেখনী, শৰ্কৰী,
Bodo: खलम, रेबगन,
Khasi: ka kut, khulom,
Garo: kolom,
Meeteilon: khorjei, kolom,
Karbi: kolom,
Hmar: ziekfung,
Nagamese: kolom,
Dimasa: kholom, rebgong,
Chakma: haalam,
Hindi: कलम,
Nepali: कलम, लेखनी,
Rabha: ছুফং,
Deori: গিগিচ্চ, লেচ্চ, য়পু,
TAI-Khamti: pee
kolom (Meeteilon) [ Roman: ko.lom]
Contributed by: Mohen Naorem on 2008-12-12
English: pen,
Assamese: অক্ষৰজননী, কলম, কাপ, কৰ্ণিকা, বৰ্ণমাতা, লেখনী, শৰ্কৰী,
Bodo: खलम, रेबगन,
Khasi: ka kut, khulom,
Garo: kolom,
Meeteilon: khorjei, kolom,
Karbi: kolom,
Hmar: ziekfung,
Nagamese: kolom,
Dimasa: kholom, rebgong,
Chakma: haalam,
Hindi: कलम,
Nepali: कलम, लेखनी,
Rabha: ছুফং,
Deori: গিগিচ্চ, লেচ্চ, য়পু,
TAI-Khamti: pee
kolom (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2010-03-02
English: pen,
Assamese: অক্ষৰজননী, কলম, কাপ, কৰ্ণিকা, বৰ্ণমাতা, লেখনী, শৰ্কৰী,
Bodo: खलम, रेबगन,
Khasi: ka kut, khulom,
Garo: kolom,
Meeteilon: khorjei, kolom,
Karbi: kolom,
Hmar: ziekfung,
Nagamese: kolom,
Dimasa: kholom, rebgong,
Chakma: haalam,
Hindi: कलम,
Nepali: कलम, लेखनी,
Rabha: ছুফং,
Deori: গিগিচ্চ, লেচ্চ, য়পু,
TAI-Khamti: pee
kolom (Nagamese)
Contributed by: Temsunungsang T on 2008-04-02
English: pen,
Assamese: অক্ষৰজননী, কলম, কাপ, কৰ্ণিকা, বৰ্ণমাতা, লেখনী, শৰ্কৰী,
Bodo: खलम, रेबगन,
Khasi: ka kut, khulom,
Garo: kolom,
Meeteilon: khorjei, kolom,
Karbi: kolom,
Hmar: ziekfung,
Nagamese: kolom,
Dimasa: kholom, rebgong,
Chakma: haalam,
Hindi: कलम,
Nepali: कलम, लेखनी,
Rabha: ছুফং,
Deori: গিগিচ্চ, লেচ্চ, য়পু,
TAI-Khamti: pee
kolom (Garo)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-08-14
1. (Material Noun-Neuter) An instrument for writing or drawing with ink or similar fluid লিখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এক যতন
Assamese: অক্ষৰজননী, কলম, কাপ, কৰ্ণিকা, বৰ্ণমাতা, লেখনী, শৰ্কৰী,
Bodo: खलम, रेबगन,
Khasi: ka kut, khulom,
Garo: kolom,
Meeteilon: khorjei, kolom,
Karbi: kolom,
Hmar: ziekfung,
Nagamese: kolom,
Dimasa: kholom, rebgong,
Chakma: haalam,
Hindi: कलम,
Nepali: कलम, लेखनी,
Rabha: ছুফং,
Deori: গিগিচ্চ, লেচ্চ, য়পু,
TAI-Khamti: pee
kolom (Meeteilon) [ Roman: ko.lom]
Contributed by: Mohen Naorem on 2008-12-12
2. (Material Noun-Neuter) An instrument for writing or drawing with ink or similar fluid লিখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এক যতন
Assamese: অক্ষৰজননী, কলম, কাপ, কৰ্ণিকা, বৰ্ণমাতা, লেখনী, শৰ্কৰী,
Bodo: खलम, रेबगन,
Khasi: ka kut, khulom,
Garo: kolom,
Meeteilon: khorjei, kolom,
Karbi: kolom,
Hmar: ziekfung,
Nagamese: kolom,
Dimasa: kholom, rebgong,
Chakma: haalam,
Hindi: कलम,
Nepali: कलम, लेखनी,
Rabha: ছুফং,
Deori: গিগিচ্চ, লেচ্চ, য়পু,
TAI-Khamti: pee
kolom (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2010-03-02
3. (Material Noun-Neuter) An instrument for writing or drawing with ink or similar fluid লিখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এক যতন
Assamese: অক্ষৰজননী, কলম, কাপ, কৰ্ণিকা, বৰ্ণমাতা, লেখনী, শৰ্কৰী,
Bodo: खलम, रेबगन,
Khasi: ka kut, khulom,
Garo: kolom,
Meeteilon: khorjei, kolom,
Karbi: kolom,
Hmar: ziekfung,
Nagamese: kolom,
Dimasa: kholom, rebgong,
Chakma: haalam,
Hindi: कलम,
Nepali: कलम, लेखनी,
Rabha: ছুফং,
Deori: গিগিচ্চ, লেচ্চ, য়পু,
TAI-Khamti: pee
kolom (Nagamese)
Contributed by: Temsunungsang T on 2008-04-02
4. (Material Noun-Neuter) An instrument for writing or drawing with ink or similar fluid লিখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এক যতন
Assamese: অক্ষৰজননী, কলম, কাপ, কৰ্ণিকা, বৰ্ণমাতা, লেখনী, শৰ্কৰী,
Bodo: खलम, रेबगन,
Khasi: ka kut, khulom,
Garo: kolom,
Meeteilon: khorjei, kolom,
Karbi: kolom,
Hmar: ziekfung,
Nagamese: kolom,
Dimasa: kholom, rebgong,
Chakma: haalam,
Hindi: कलम,
Nepali: कलम, लेखनी,
Rabha: ছুফং,
Deori: গিগিচ্চ, লেচ্চ, য়পু,
TAI-Khamti: pee