1. (Adverb) Done or carried out more than what is needed যিমান প্ৰয়োজন তাতকৈ বেছিকৈ ।

English: excessively,
Assamese: অতিকৈ, অতিচাৰকৈ, অতিপাতকৈ, অতিপাতভাবে, অতিশয়ৰূপে, অধিককৈ, ঠাচি ঠাচি, ঠাহি ঠাহি, দকচি, দগৰি, বঢ়াই, মাত্ৰাধিককৈ,
Garo: bang.dugae, dugapile, gitchapile,
Nepali: अतिपात, खाँदी खाँदी,
Deori: গাৰি, পঁচ্চা

Different POS:

a. Proper Adj.: excessive, extreme, marked, pronounced, অতপা...
b. Abstract Noun-Neuter: excess, nimiety, অতিৰিক্ত পৰিমাণ, অত্যধিক, অধিকা...

2. (Adverb) happening or doing sth in excessive manner

English: extremely, greatly, highly, hugely, most,
Assamese: অতিকৈ, অত্যন্তভাৱে, অত্যন্তৰূপে, অধিকভাৱে, অধিকৰূপে, খুবকৈ, নথৈ, বাহুল্যকৈ, বাহুল্যৰূপে, বৰকৈ, ভীষণ,
Bodo: जोबोरैनो, बांद्रायै,
Garo: batgipa, bon.kame,
Bangla: অধিকতর,
Nepali: अत्यन्त, असाध्य, एकदम, औधी, ज्यादा, ज्यादै, बेस, बेसरी, साह्रै, साह्रो,
Deori: দেচ্চা, পঁচ্চা

Different POS:

a. Proper Adj.: excessive, extreme, marked, pronounced, অতপা...
b. Common Noun-Common: extremist, আততায়ী, উগ্ৰপন্থী, উগ্ৰবাদী, চৰমপন্থী...