1. (Abstract Noun) The cardinal number that is the sum of one and two. এক আৰু দুই যোগ কৰি পোৱা মৌলিক সংখ্যাটো ৷

English: three,
Assamese: তিনি, ত্ৰি, ত্ৰয়, তৰি,
Bodo: थाम,
Mising: aum,
Khasi: lai,
Garo: gittam,
Meeteilon: ahum,
Bishnupriya Manipuri: তিন,
Mizo (Lushai): Pathum,
Karbi: kethom,
Kok-Borok: Tham,
Hmar: pathum, thum,
Dimasa: gatham,
Apatani: hinge,
Tai: ছাম্,
Nepali: तीन,
Rabha: থাম,
Tiwa: tham,
Deori: দা,
Hajong: তিন, তেউছিং

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: third, তৃতীয়, gitamgipa, ahumshuba, tisra...

2. (Pronoun-Masculine) the male person or animal being discussed or last mentioned. আলোচিত বা পূৰ্বে-উল্লেখিত মতা মানুহ বা জন্তু।

English: he,
Assamese: তেওঁ, তেৰা, সি,
Bodo: बियो,
Khasi: u,
Garo: bia,
Meeteilon: mahak, Mahak(Nupa),
Bishnupriya Manipuri: তা,
Karbi: alang,
Kok-Borok: Bo,
Nagamese: tai,
Dimasa: bu,
Ao: pa,
Tai: মান্,
Hindi: वह,
Bangla: ইনি_syl , উনি, এইন_syl , ও, তিনি, সে, হে_{cb syl} , হেইন_syl ,
Deori: বা,
Hajong: অই

Different POS:

a. Pronoun-Masculine: his, তাহান্ত, তাৰ, তেওঁৰ, তেখেতৰ...

Higher Magnitude:

b. Pronoun-Common: তেওঁ, তেখেত, উনি, তিনি...

Opp. Gender:

c. Pronoun-Feminine: she, তাই, बियो, ka, mahak(Nupi)...

3. (Pronoun-Feminine) the female person or animal being discussed or last mentioned আলোচিত বা আগেয়ে উল্লেখিত স্ত্ৰীলিঙ্গৰ মানুহ বা জন্তু

English: she,
Assamese: তাই,
Bodo: बियो,
Khasi: ka,
Meeteilon: mahak(Nupi),
Kok-Borok: Bo,
Nagamese: tai, tar,
Ao: la,
Hindi: वह,
Bangla: তাই_syl , তিনি, সে,
Deori: বা

Higher Magnitude:

a. Pronoun-Common: তেওঁ, তেখেত, উনি, তিনি...

Opp. Gender:

b. Pronoun-Masculine: he, তেওঁ, তেৰা, সি, बियो...

4. (Pronoun-Common) (RESPECTFUL) the male person being discussed or last mentioned আলোচিত বা পূৰ্বে-উল্লেখিত পুৰুষজন (শ্ৰদ্ধেয়)

Assamese: তেওঁ, তেখেত,
Bangla: উনি, তিনি

Lower Magnitude:

a. Pronoun-Masculine: he, তেওঁ, তেৰা, সি, बियो...
b. Pronoun-Feminine: she, তাই, बियो, ka, mahak(Nupi)...