কলহৰ কানে ঢলাকলা কলন
কলাla (Assamese) [ Roman: ko.la]
fm: কালৰী
Contributed by: Ranjita Pegu on 2006-12-28
English: deaf, hearing-impaired,
Assamese: কলাla , কাণ-গধুৰ, কালা bo , কালেৰি bo , বধিৰ, শ্ৰুতিশক্তিহীন, শ্ৰুতিহীন, শ্ৰুতিৰহিত, শ্ৰৱণশক্তিৰহিত,
Bodo: बेंगा, बेंगि,
Mising: ru:be,
Khasi: ba kyllut,
Garo: kala, nagok,
Meeteilon: Napangba,
Karbi: nothong,
Nagamese: benga, beria, kola,
Dimasa: natong,
Nepali: बधिर, बहिरो,
Rabha: বিংছি,
Tiwa: khala,
Deori: আকুন গিজা, কিনায়ামা,
Hajong: বিঙা
Contributed by: Bikram M Baruah on 2006-12-28
English: art,
Assamese: আৰ্ট, কলাla , শিল্প,
Bodo: कला,
Mising: dinlam, kinbe,
Khasi: ka buit,
Nagamese: art,
Bangla: কলা,
Nepali: कला, शिल्प
Contributed by: Bikram M Baruah on 2006-12-28
Contributed by: Bikram M Baruah on 2006-12-28
Contributed by: Bikram M Baruah on 2006-12-28
English: banana, musa acuminatasci ,
Assamese: কদলী, কল, কলগছ, কলাla ,
Bodo: थालेर/थालिर,
Mising: kopag,
Khasi: ka kait,
Meeteilon: laphoi,
Bishnupriya Manipuri: কলা,
Karbi: lothe, phongngu, phu-u, phumu,
Kok-Borok: thailik,
Hmar: mâwt,
Nagamese: kol,
Dimasa: athiya, golpoti, thailik, thailik gajau, thailik maisa, thailiksa, thailu,
Ao: mangu,
Chakma: haahla,
Tai: কুঞ,
Hindi: केले,
Nepali: केरा, कोल,
Rabha: ৰেথে,
Deori: তিৰি
b. Common Noun-Neuter: banana stem, পচলা, পাচলা , laisuh, য়াক-কুত...
c. Common Noun-Neuter: banana bunch, কলৰ ঠোক, ঠোক, thailik bokhojong...
d. Common Noun-Neuter: hand, আষি, কলৰ আষি, aying, কলার ছড়া...
f. Common Noun: musa champa, চেনিচম্পা...
g. Common Noun-Common: fruit, fuel, প্ৰসূন, ফল, ফলমূল...
কলা (Bishnupriya Manipuri) [ Roman: kola]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2009-02-08
English: banana, musa acuminatasci ,
Assamese: কদলী, কল, কলগছ, কলাla ,
Bodo: थालेर/थालिर,
Mising: kopag,
Khasi: ka kait,
Meeteilon: laphoi,
Bishnupriya Manipuri: কলা,
Karbi: lothe, phongngu, phu-u, phumu,
Kok-Borok: thailik,
Hmar: mâwt,
Nagamese: kol,
Dimasa: athiya, golpoti, thailik, thailik gajau, thailik maisa, thailiksa, thailu,
Ao: mangu,
Chakma: haahla,
Tai: কুঞ,
Hindi: केले,
Nepali: केरा, कोल,
Rabha: ৰেথে,
Deori: তিৰি
b. Common Noun-Neuter: banana stem, পচলা, পাচলা , laisuh, য়াক-কুত...
c. Common Noun-Neuter: banana bunch, কলৰ ঠোক, ঠোক, thailik bokhojong...
d. Common Noun-Neuter: hand, আষি, কলৰ আষি, aying, কলার ছড়া...
f. Common Noun: musa champa, চেনিচম্পা...
g. Common Noun-Common: fruit, fuel, প্ৰসূন, ফল, ফলমূল...
কলা (Bangla)
English: art,
Assamese: আৰ্ট, কলাla , শিল্প,
Bodo: कला,
Mising: dinlam, kinbe,
Khasi: ka buit,
Nagamese: art,
Bangla: কলা,
Nepali: कला, शिल्प
কলাla (Assamese) [ Roman: ko.la]
fm: কালৰী
Contributed by: Ranjita Pegu on 2006-12-28
1. (Proper Adj.-Common) unable to hear; unable to perceive sound কাণেৰে কমকৈ শুনা
Assamese: কলাla , কাণ-গধুৰ, কালা bo , কালেৰি bo , বধিৰ, শ্ৰুতিশক্তিহীন, শ্ৰুতিহীন, শ্ৰুতিৰহিত, শ্ৰৱণশক্তিৰহিত,
Bodo: बेंगा, बेंगि,
Mising: ru:be,
Khasi: ba kyllut,
Garo: kala, nagok,
Meeteilon: Napangba,
Karbi: nothong,
Nagamese: benga, beria, kola,
Dimasa: natong,
Nepali: बधिर, बहिरो,
Rabha: বিংছি,
Tiwa: khala,
Deori: আকুন গিজা, কিনায়ামা,
Hajong: বিঙা
Higher Magnitude:
a. Proper Adj.-Common: stone-deaf, দবা-কলা, ধুমকলা...Contributed by: Bikram M Baruah on 2006-12-28
2. (Abstract Noun) the products of human creativity; the creation of beautiful or significant things
Assamese: আৰ্ট, কলাla , শিল্প,
Bodo: कला,
Mising: dinlam, kinbe,
Khasi: ka buit,
Nagamese: art,
Bangla: কলা,
Nepali: कला, शिल्प
Related Idea:
a. Abstract Noun: artistry, কলানৈপুণ্য, কাৰুচাতুৰ্য্য...Sub Idea:
b. Common Noun-Common &/or Masculine: artisan, artist, craftsman, কলা-কুশলী, কলাকাৰ...Contributed by: Bikram M Baruah on 2006-12-28
3. Anatomy(Material Noun-Neuter) An aggregation of morphologically similar cells and associated intercellular matter acting together to perform one or more specific functions in the body
Contributed by: Bikram M Baruah on 2006-12-28
4. (Abstract Noun) 1/16th part of the moon
Contributed by: Bikram M Baruah on 2006-12-28
5. Fruits(Common Noun) any of several tropical and subtropical treelike herbs of the genus Musa having a terminal crown of large entire leaves and usually bearing hanging clusters of elongated fruits মুছা প্ৰজাতিৰ অন্তৰ্গত গা-গছৰ একেবাৰে প্ৰান্তত ডাঙৰ আকাৰৰ পাত থকা আৰু দীঘলীয়া ফলৰ থোক ধৰা, উষ্ণ-মণ্ডলীয় এবিধ উদ্ভিদ
Assamese: কদলী, কল, কলগছ, কলাla ,
Bodo: थालेर/थालिर,
Mising: kopag,
Khasi: ka kait,
Meeteilon: laphoi,
Bishnupriya Manipuri: কলা,
Karbi: lothe, phongngu, phu-u, phumu,
Kok-Borok: thailik,
Hmar: mâwt,
Nagamese: kol,
Dimasa: athiya, golpoti, thailik, thailik gajau, thailik maisa, thailiksa, thailu,
Ao: mangu,
Chakma: haahla,
Tai: কুঞ,
Hindi: केले,
Nepali: केरा, कोल,
Rabha: ৰেথে,
Deori: তিৰি
Related Idea:
a. Material Noun-Neuter: banana flower, কল ফুল, কলডিল, কলদিলা , কলাডিল...b. Common Noun-Neuter: banana stem, পচলা, পাচলা , laisuh, য়াক-কুত...
c. Common Noun-Neuter: banana bunch, কলৰ ঠোক, ঠোক, thailik bokhojong...
d. Common Noun-Neuter: hand, আষি, কলৰ আষি, aying, কলার ছড়া...
Sub Idea:
e. Common Noun: musa sapientun, আইথাকল, আঠীয়া কল, ভীমকল...f. Common Noun: musa champa, চেনিচম্পা...
g. Common Noun-Common: fruit, fuel, প্ৰসূন, ফল, ফলমূল...
কলা (Bishnupriya Manipuri) [ Roman: kola]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2009-02-08
6. Fruits(Common Noun) any of several tropical and subtropical treelike herbs of the genus Musa having a terminal crown of large entire leaves and usually bearing hanging clusters of elongated fruits মুছা প্ৰজাতিৰ অন্তৰ্গত গা-গছৰ একেবাৰে প্ৰান্তত ডাঙৰ আকাৰৰ পাত থকা আৰু দীঘলীয়া ফলৰ থোক ধৰা, উষ্ণ-মণ্ডলীয় এবিধ উদ্ভিদ
Assamese: কদলী, কল, কলগছ, কলাla ,
Bodo: थालेर/थालिर,
Mising: kopag,
Khasi: ka kait,
Meeteilon: laphoi,
Bishnupriya Manipuri: কলা,
Karbi: lothe, phongngu, phu-u, phumu,
Kok-Borok: thailik,
Hmar: mâwt,
Nagamese: kol,
Dimasa: athiya, golpoti, thailik, thailik gajau, thailik maisa, thailiksa, thailu,
Ao: mangu,
Chakma: haahla,
Tai: কুঞ,
Hindi: केले,
Nepali: केरा, कोल,
Rabha: ৰেথে,
Deori: তিৰি
Related Idea:
a. Material Noun-Neuter: banana flower, কল ফুল, কলডিল, কলদিলা , কলাডিল...b. Common Noun-Neuter: banana stem, পচলা, পাচলা , laisuh, য়াক-কুত...
c. Common Noun-Neuter: banana bunch, কলৰ ঠোক, ঠোক, thailik bokhojong...
d. Common Noun-Neuter: hand, আষি, কলৰ আষি, aying, কলার ছড়া...
Sub Idea:
e. Common Noun: musa sapientun, আইথাকল, আঠীয়া কল, ভীমকল...f. Common Noun: musa champa, চেনিচম্পা...
g. Common Noun-Common: fruit, fuel, প্ৰসূন, ফল, ফলমূল...
কলা (Bangla)
7. (Abstract Noun) the products of human creativity; the creation of beautiful or significant things
Assamese: আৰ্ট, কলাla , শিল্প,
Bodo: कला,
Mising: dinlam, kinbe,
Khasi: ka buit,
Nagamese: art,
Bangla: কলা,
Nepali: कला, शिल्प