सिख्लासिगां थांग्रा सानथ्रि
सिगां (Bodo) [ Roman: c.gang]
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-04
English: early,
Assamese: আগʼইতা bo , আগতীয়া, সোনকাল,
Bodo: थाबै, थाबैनो, सिगां, सिगांनो,
Dimasa: senga, srap,
Nepali: चाडैं,
Deori: দুগঁনে-চাৰুবা
Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-06
English: here,
Assamese: আতে bo , ইথানে, ইয়াতে, এই জেগাতে, এই ঠাইতে, এইখিনিতে,
Bodo: गिबि, थाबैनो, सिगां,
Khasi: hangne,
Garo: iachi, ianoa, lachi, lano,
Nagamese: iyate,
Dimasa: era,
Deori: লহ
Contributed by: Karishma Boro on 2022-12-27
English: ago, before, firstly, previously,
Assamese: আগতে, আগে, আগেয়ে, ইতিপূৰ্ব্বে,
Bodo: सिगां,
Khasi: bad prep,
Meeteilon: haanna, maangda,
Nagamese: agate, age, ogge, poila,
Hindi: पहले,
Bangla: আগে
Contributed by: Karishma Boro on 2023-05-16
सिगां (Bodo) [ Roman: c.gang]
Contributed by: Karishma Boro on 2023-04-04
1. (Adverb) Before the due, usual or expected time (occured in the past or future). উপযুক্ত, স্বাভাৱিক বা আশা কৰা সময়তকৈ আগেয়ে (অতীত বা ভৱিষ্যতত হোৱা)।
Assamese: আগʼইতা bo , আগতীয়া, সোনকাল,
Bodo: थाबै, थाबैनो, सिगां, सिगांनो,
Dimasa: senga, srap,
Nepali: चाडैं,
Deori: দুগঁনে-চাৰুবা
Contributed by: Karishma Boro on 2021-11-06
2. (Adverb) In or at this place; where the speaker or writer is. বক্তা বা লেখক যি ঠাইত থাকে সেই ঠাইত ৷
Assamese: আতে bo , ইথানে, ইয়াতে, এই জেগাতে, এই ঠাইতে, এইখিনিতে,
Bodo: गिबि, थाबैनो, सिगां,
Khasi: hangne,
Garo: iachi, ianoa, lachi, lano,
Nagamese: iyate,
Dimasa: era,
Deori: লহ
Contributed by: Karishma Boro on 2022-12-27
3. (Adverb) coming or occurring prior to something else দুটা ঘটনাৰ ভিতৰত প্ৰথমতে হোৱা
Assamese: আগতে, আগে, আগেয়ে, ইতিপূৰ্ব্বে,
Bodo: सिगां,
Khasi: bad prep,
Meeteilon: haanna, maangda,
Nagamese: agate, age, ogge, poila,
Hindi: पहले,
Bangla: আগে
Contributed by: Karishma Boro on 2023-05-16
4. (Verbal Adj.) of, pertaining to, or occurring at the beginning আৰম্ভণি অৱস্থাৰ বা আৰম্ভণি সম্পৰ্কীয়