लेहनलैथो
लेहेम (Bodo) [ Roman: le.hem]
Contributed by: Nava Kumar Boro on 2008-08-20
English: slow, sluggish, sulky,
Assamese: অত্বৰ, অদ্ৰুত, অশীঘ্ৰ, এদো-গেদো, গা-গধূৰ, ধীৰ, বিলম্বিত, মন্থৰ, মন্দ, মাহিমুহা, মেটা, মৰকুঁচীয়া, লেহেম, লেহেমীয়া, শ্লথ, ৰৰৈয়া,
Bodo: जाम्बा, लासै, लेहेम,
Garo: ka.sna,
Karbi: inglen,
Kok-Borok: keler,
Nagamese: aste, lahe,
Dimasa: baijang, khere, lehn,
Tai: চা,
Nepali: अबेर बेर, अबेला, अल्छी, ढिलो, बिस्तारो, भरे,
Deori: জেবেক-জেবেক, মুজংক, মেজেং-মুজুং, মেমে
Contributed by: Karishma Boro on 2023-06-25
English: back, backward,
Assamese: পশ্চাদাভিমুখে, পাছলৈ, পিছ, পিছফালে, পিছলৈ, পিছুৱাই, পূৰ্বাৱস্থালৈ,
Bodo: गोग्लैसोना थानाय, लेहेम,
Khasi: shadien,
Mizo (Lushai): hnufual, hnung lamah,
Hindi: वापस,
Nepali: पछाडि, पछाडी, फिर्ता,
Hajong: পাছ
लेहेम (Bodo) [ Roman: le.hem]
Contributed by: Nava Kumar Boro on 2008-08-20
1. (Verbal Adj.) Taking relatively long time to do a thing প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগি কাম সমাধা কৰা অথবা এঠাইৰ পৰা আন ঠাইলৈ যাবলৈ প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লগা |
Assamese: অত্বৰ, অদ্ৰুত, অশীঘ্ৰ, এদো-গেদো, গা-গধূৰ, ধীৰ, বিলম্বিত, মন্থৰ, মন্দ, মাহিমুহা, মেটা, মৰকুঁচীয়া, লেহেম, লেহেমীয়া, শ্লথ, ৰৰৈয়া,
Bodo: जाम्बा, लासै, लेहेम,
Garo: ka.sna,
Karbi: inglen,
Kok-Borok: keler,
Nagamese: aste, lahe,
Dimasa: baijang, khere, lehn,
Tai: চা,
Nepali: अबेर बेर, अबेला, अल्छी, ढिलो, बिस्तारो, भरे,
Deori: জেবেক-জেবেক, মুজংক, মেজেং-মুজুং, মেমে
Different POS:
a. Adverb: slowly, আচতেকে , আলম বিলমকৈ, আস্তে, আস্তে-সুস্থে...Contributed by: Karishma Boro on 2023-06-25
2. (Adverb) towards a point behind or in the back; as in space or time. পাৰ হৈ অহা দিশে, পিঠিৰ ফাললৈ বা আগফালৰ ওলোটা দিশে
Assamese: পশ্চাদাভিমুখে, পাছলৈ, পিছ, পিছফালে, পিছলৈ, পিছুৱাই, পূৰ্বাৱস্থালৈ,
Bodo: गोग्लैसोना थानाय, लेहेम,
Khasi: shadien,
Mizo (Lushai): hnufual, hnung lamah,
Hindi: वापस,
Nepali: पछाडि, पछाडी, फिर्ता,
Hajong: পাছ