1. (Common Noun-Common) one who learns at a formal educational institute যি কোনো অনুস্থানত আনুস্থানিক ভাৱে পাঠ গ্ৰহণ কৰে৷

English: educatee, pupil, student,
Assamese: অধ্যায়ী, অধ্যেতা, অধ্যেয়, অধ্যয়নকাৰী, ছাত্ৰ, ছাত্ৰ-ছাত্ৰী, ছাতৰ, পাঠাৰ্থী, বিদ্যাৰ্থী, শিচ, শিষ্য,
Bodo: फरायसा,
Garo: chatro,
Meeteilon: lairikloy, maheiroi, maheiroiba, maheitamba mee,
Hmar: inchûklai,
Nagamese: catro, hishyo, sissoke,
Dimasa: phoriansah,
Nepali: विद्यार्थी

Different POS:

a. Common Noun-Common: educator, guru, master, teacher, গুৰু...
b. Abstract Noun: student life, ছাত্ৰজীৱন, ছাত্ৰাৱস্থা, পাঠ্যজীৱন...

Related Idea:

c. Common Noun-Common &/or Masculine: learner, শিকাৰু, শিকোঁতা, শিক্ষাৰ্থী, फरायसा...

2. (Common Noun-Common &/or Masculine) a person who is in the process of learning something; a person who is gaining knowledge about a subject or how to do something. কোনো বিষয় বা বিষয়ৰ সম্পৰ্কে কিবা শিকি থকা, জ্ঞান আহৰণ কৰি থকা বা কিবা কাম কেনেদৰে কৰিব লাগে, সেইবিষয়ে শিক্ষা লৈ থকা লোক৷

English: learner,
Assamese: শিকাৰু, শিকোঁতা, শিক্ষাৰ্থী,
Bodo: फरायसा, सोलोंसा,
Deori: হিকিয়া

Related Idea:

a. Common Noun-Common: educatee, pupil, student, অধ্যায়ী, অধ্যেতা...

3. (Proper Adj.-Common &/or Masculine) having a lot of knowledge and wisdom gained after serious studies and understanding- e.g. a learned professor; connected with or for learned, scholarly people-e.g. a learned response/journal যথেষ্ট পঢ়া শুনা আৰু অধ্যয়নৰ পৰা (কাৰিকৰী বিষয়ৰ ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগতে অনুশীলনী)অৰ্জা জ্ঞানৰ লগতে চিন্তা চৰ্চা কৰিব পৰা আৰু বোধশক্তিত চহকী লোক ৷ জ্ঞানী বা পণ্ডিত লোকৰ সৈতে জড়িত |

English: learned, Pandit, scholar,
Assamese: আলিম, ওজা, কোবিদ, জনাবুজা লোক, জ্ঞানী, পঁড়িত, পণ্ডিত, বিজ্ঞ, বিদ্যাৱান, বিবুধ, সুশিক্ষিত,
Bodo: गोरों, फरायसा, रोंगौथि, रोंदाउरि, रोंदावसा, सोलोंसा,
Mising: irmi, kinji:ne, pinnyo birne,
Meeteilon: maichou,
Karbi: thekkere,
Nagamese: pandit,
Tai: চাৱ ম,
Rabha: mwtgiri,
Deori: নিজিমা, ব-নিজিয়া