thakuthithallophyta
thal (Hmar)
Contributed by: LALREMTHANG HMAR on 2009-02-02
English: arrow,
Assamese: অধিজ্য, আয়ুধ, ইষু, কলম্ব, কাঁড়, কাণ্ড, ক্ষুৰপ্ৰ, তীৰ, তুৰি, তুৰ্য, তূৰ্য্য, তোমৰাস্ত্ৰ, ত্ৰিপুট, পৃষৎক, বাণ, বিকৰ্ষ, বিপাট, বিশিখ, শল্য, শায়ক, শৰ, শৰধি, সায়ক, সিত,
Bodo: थिर,
Mising: epuk,
Khasi: khnam,
Meeteilon: Tenjei,
Karbi: thai,
Hmar: thal,
Nagamese: ban, kanr, sar, tir,
Dimasa: blah,
Tai: লিম্, লেইম্,
Deori: আতান
thal (Chakma)
Contributed by: Ven. Pragya Jyoti on 2009-03-21
English: dish, plate,
Assamese: কাঁহী, থাল, থালি, পিৰিচ, প্লেট,
Bodo: थोरसि, प्लेत,
Mising: arem,
Khasi: ka pliang,
Karbi: kaphleng, kasu,
Nagamese: plet,
Dimasa: khopra,
Chakma: thal,
Nepali: थाल,
Tiwa: khangsi,
Deori: মিৰঁ
thal (Hmar)
Contributed by: LALREMTHANG HMAR on 2009-02-02
1. (Material Noun-Neuter) a slender, straight, generally pointed missile or weapon made to be shot from a bow and equipped with feathers at the end of the shaft near the nock, for controlling flight. ধনুত লগাই নিক্ষেপ কৰিব পৰা মিহি, জোঙা, পোন আৰু দীঘল, সাধাৰণতে পাখি লগোৱা এক অস্ত্ৰ।
Assamese: অধিজ্য, আয়ুধ, ইষু, কলম্ব, কাঁড়, কাণ্ড, ক্ষুৰপ্ৰ, তীৰ, তুৰি, তুৰ্য, তূৰ্য্য, তোমৰাস্ত্ৰ, ত্ৰিপুট, পৃষৎক, বাণ, বিকৰ্ষ, বিপাট, বিশিখ, শল্য, শায়ক, শৰ, শৰধি, সায়ক, সিত,
Bodo: थिर,
Mising: epuk,
Khasi: khnam,
Meeteilon: Tenjei,
Karbi: thai,
Hmar: thal,
Nagamese: ban, kanr, sar, tir,
Dimasa: blah,
Tai: লিম্, লেইম্,
Deori: আতান
Sub Idea:
a. Material Noun-Neuter: পুঙ্খ...thal (Chakma)
Contributed by: Ven. Pragya Jyoti on 2009-03-21
2. (Material Noun-Neuter) A flat utensil used to serve food. ভাত বা সেইজাতীয় খাদ্য খাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এবিধ চেপেটা বাচন ৷
Assamese: কাঁহী, থাল, থালি, পিৰিচ, প্লেট,
Bodo: थोरसि, प्लेत,
Mising: arem,
Khasi: ka pliang,
Karbi: kaphleng, kasu,
Nagamese: plet,
Dimasa: khopra,
Chakma: thal,
Nepali: थाल,
Tiwa: khangsi,
Deori: মিৰঁ