1. (Proper Adj.-Common) possessing carefulness. extremely careful and precise. অতি সাৱধান বা যত্ন লৈ কৰা৷

English: assiduous, diligent, fastidious, meticulous, sedulous,
Assamese: দোষদৰ্শী, প্ৰয়াসী, মননধৰ্মী, মননশীল, মনোযোগী, যত্নপৰ, যত্নপৰায়ণ, যত্নশীল, যত্নৱন্ত, যত্নৱান, সচেষ্ট, সূক্ষ্মগ্ৰাহী, সূক্ষ্মদৰ্শী,
Bodo: मावथि,
Khasi: bniah,
Karbi: mesen le, meso so

2. (Proper Adj.) never happy with what is available; difficult to please or satisfy. সন্তোষ নোপোৱা স্বভাবৰ লোক ।

English: captious, choosy, critical, dainty, demanding, fastidious, picky,
Assamese: অসন্তোষীয়া, চাক-চিক, দোষদৰ্শী, শুগীয়া,
Bodo: गोजोनाय,
Garo: cha.na tobea,
Dimasa: hai raukha, hamsining raukha

3. (Proper Adj.-Common) fastidious or choosy in eating. সোৱাদ লগা বস্তু খাবলৈ বিছৰা; খোৱা বস্তুৰ ক্ষেত্ৰত সহজে সন্তুষ্ট নোহোৱা।

English: fastidious,
Assamese: জুনীয়া