1. (Verb-Trans.) to talk, discuss or converse on different topics of mutual interest in an informal gathering of people. কোনো গুৰুত্ব নোহোৱাকৈ/নিদিয়াকৈ কথা পতা

English: chat, gossip,
Assamese: আড্ডা মাৰ্, কথাৰ মালিহা মাৰ্, গল্প কৰ্, চুপতি কৰ্, মহলা মাৰ্, মেল মাৰ্,
Bodo: एरैनो रायलायनाय, रायज्लायखोमानाय, रायज्लायनाय,
Mising: dagman,
Khasi: ka simrit,
Garo: belbela, golpoa,
Deori: পেত-পেত-ন

Different POS:

a. Abstract Noun: adda, chat, discussion, gossip, আড্ডা...

2. (Verb-Intran.) Take a short break from one's activities in order to relax. কামৰ পৰা কিছু সময়ৰ বাৱে অব্যাহতি ল |

English: rest,
Assamese: জিৰণি ল, জিৰা, তম্ভ, বিশ্ৰাম ল, শঁতা,
Mising: dagman,
Meeteilon: pothaba,
Nagamese: aram kora,
TAI-Ahom: ফাক্, লূ,
Nepali: थकाइ मेटाउनु, बिश्राम लिनु, बिसाउनु