1. (Verb-Trans.) to collect a set of documents on a subject into one volume, to check and correct documents for errors. কোনো বিষয়ৰ বিভিন্ন নথি সংগ্ৰহ কৰি একেলগ কৰ্ অথবা নথিসমূহ নিৰীক্ষণ কৰি প্ৰয়োজনীয় শুধৰণি কৰ্।

English: collate, compile, edit,
Assamese: প্ৰৱন্ধন কৰ্, যুগুতা, সংকলন কৰ্, সম্পাদনা কৰ্,
Bodo: रनसाइनाय, सुजुनाय,
Khasi: thoh,
Garo: dakdapa, ka.dapa,
Meeteilon: khomjinba,
Dimasa: bojom klai, jom

Different POS:

a. Common Noun-Common: editor, সম্পাদক, सुजुगिरि, khorilangba, chapbang...
b. Verbal Noun: compilation, চয়ন, প্ৰণয়ন, সংকলন, সঙ্কলন...
c. Verbal Noun: editing, সম্পাদন, সম্পাদনা...

Related Idea:

d. Proper Noun-Common &/or Masculine: compiler, সংকলক, সংকলনকাৰী, সংকলয়িতা, চ্চঁয়া...

2. (Verb-Trans.) To get a large amount of sth., especially money or information in one place by great efforts. কোনো বস্তু বেছি পৰিমাণে একেলগ কৰা, বিশেষকৈ টকা-পইচা বা তথ্য।

English: accumulate, amass, collect, gather, stockpile,
Assamese: একগোট কৰ্, গোটা, চপা, জড়া, তোল্, থুঁপা, থুপৰে থʼ _bo , যুগুতা, সংগ্ৰহ কৰ্, সাঁচ্,
Bodo: जुथुम,
Mising: asum sum, bersum, ikum, lengkum, tising, u:sum,
Khasi: lum,
Garo: am.chimonga, chimonga, gila, man`dapa,
Karbi: kapangrum, kirung,
Dimasa: bojom klai, mitim,
Bangla: সংগ্ৰহ কৰ,
Deori: চ্চঁ, জুকিয়া, জুজান, লিগা, হাচি

Different POS:

a. Abstract Noun: collection, সংগ্ৰহ, संग्रह, গুতাবা, চ্চঁমা...
b. Material Noun-Neuter: museum, চিত্ৰ-বীথিকা, চিত্ৰশালা, যাদুঘৰ, সংগ্ৰহশালা...
c. Abstract Noun: assembly, collection, ensemble, entirety, totality...
d. Abstract Noun: accumulation, জমা, সঞ্চয়, chimongani, dandakani...

Related Idea:

e. Material Noun-Neuter: museum, চিত্ৰ-বীথিকা, চিত্ৰশালা, যাদুঘৰ, সংগ্ৰহশালা...