bata labeobatai isi
batai (Khasi) [ Roman: ba.tai]
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-18
English: say, speak, tell,
Assamese: ক, কহ, কহতু, কহন্ত, কহয়, কয়old , নিগদতিold , বদতিold , বোল, বোলে, ভনে,
Bodo: बुं, बुंदो,
Mising: lubi, luto, luto ka,
Khasi: batai,
Garo: aganbo,
Meeteilon: haiba, Hayba,
Mizo (Lushai): sawi,
Karbi: kepu, kethan, ningje,
Dimasa: jo, thi,
Hindi: कहना,
Nepali: भन्नु,
Tiwa: pase,
TAI-Khamti: wa,
TAI-Turung: ngu,
Singpho: n’gu ai
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-25
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-17
English: expose,
Assamese: অনাবৃত কৰ্, উদঙা, উদঙাই দে, উন্মুক্ত কৰ্, খোল, নিকটা, প্ৰদৰ্শন কৰ্,
Khasi: batai,
Dimasa: kurukla,
Deori: লাগা
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-17
English: expand, explain, expound, extend, narrate,
Assamese: বখান্, বহলা, বাখ্যা কৰ, বাহুল্য কৰ, বিস্তাৰিত কৰ্, বুজা,
Bodo: फेहेरनाय, फोरमायनाय,
Mising: go, ki, lubi,
Khasi: batai, pyniar,
Garo: apalata, apalbatata, baangata, gipanga,
Meeteilon: Shandokna haiba,
Mizo (Lushai): swai fiah,
Karbi: pajirmi, thanjir, thanphlir,
Nagamese: numuwa,
Dimasa: sainthithar, tiri,
Deori: দিঙা, বুজা
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-24
English: account, describe, narrate, recount, relate,
Assamese: বিৱৰণ দে, বিৱৰি ক, বৰ্ণনা কৰ্,
Bodo: बेखेव,
Mising: ing, tosu,
Khasi: batai, iadei, khein,
Garo: chane on`a,
Meeteilon: waree leeba,
Dimasa: sainthiso,
TAI-Turung: rula,
Singpho: ru la ai
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-14
English: annotate,
Assamese: অৰ্থ ভাং, টীকা সংযোগ কৰ্,
Khasi: batai
b. Abstract Noun: annotation, টিপ্পনী, টীকা, বাৰ্তিক...
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-29
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-22
English: exhibit, show,
Assamese: দেখুওৱা, দেখুৱা, দৰ্শা,
Bodo: दिन्थि, दिन्थिनाय,
Mising: lvngkan, tikan,
Khasi: batai, pyni,
Garo: nina on.a,
Meeteilon: Utpa,
Karbi: bolan, kelan, kepeklang, peklang,
Nagamese: dekhabo,
Dimasa: phunuh,
Deori: দুমজুমাই-অতবে, লাকিয়াঁ
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-25
batai (Khasi) [ Roman: ba.tai]
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-18
1. (Verb-Trans.) to express one's thoughts, feelings etc in words মনৰ ভাৱ, অনুভূতি আদি শব্দত প্ৰকাশ কৰা
Assamese: ক, কহ, কহতু, কহন্ত, কহয়, কয়old , নিগদতিold , বদতিold , বোল, বোলে, ভনে,
Bodo: बुं, बुंदो,
Mising: lubi, luto, luto ka,
Khasi: batai,
Garo: aganbo,
Meeteilon: haiba, Hayba,
Mizo (Lushai): sawi,
Karbi: kepu, kethan, ningje,
Dimasa: jo, thi,
Hindi: कहना,
Nepali: भन्नु,
Tiwa: pase,
TAI-Khamti: wa,
TAI-Turung: ngu,
Singpho: n’gu ai
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-25
2. (Verbal Noun) The reactions on something usually for betterment. সাধাৰণতে ভালৰ কাৰণে কৰা কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-17
3. (Verb-Trans.) to make visible or apparent, to remove cover কোনো বস্তুৰ আৱৰণ আঁতৰাই দে৷
Assamese: অনাবৃত কৰ্, উদঙা, উদঙাই দে, উন্মুক্ত কৰ্, খোল, নিকটা, প্ৰদৰ্শন কৰ্,
Khasi: batai,
Dimasa: kurukla,
Deori: লাগা
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-17
4. (Verb-Trans.) to talk about something in detail in order to make people understand কোনো কথাৰ বিষয়ে বহলাই কোৱা৷
Assamese: বখান্, বহলা, বাখ্যা কৰ, বাহুল্য কৰ, বিস্তাৰিত কৰ্, বুজা,
Bodo: फेहेरनाय, फोरमायनाय,
Mising: go, ki, lubi,
Khasi: batai, pyniar,
Garo: apalata, apalbatata, baangata, gipanga,
Meeteilon: Shandokna haiba,
Mizo (Lushai): swai fiah,
Karbi: pajirmi, thanjir, thanphlir,
Nagamese: numuwa,
Dimasa: sainthithar, tiri,
Deori: দিঙা, বুজা
Different POS:
a. Abstract Noun: explanation, অন্বয়, আনয়, ব্যাখ্যা...Contributed by: Himasri Das on 2023-06-24
5. (Verb-Trans.) give a continuous story or account of কিহবাৰ বিষয়ে অবিৰতভাৱে কাহিনী ক বা খতিয়ান দে
Assamese: বিৱৰণ দে, বিৱৰি ক, বৰ্ণনা কৰ্,
Bodo: बेखेव,
Mising: ing, tosu,
Khasi: batai, iadei, khein,
Garo: chane on`a,
Meeteilon: waree leeba,
Dimasa: sainthiso,
TAI-Turung: rula,
Singpho: ru la ai
Different POS:
a. Abstract Noun-Neuter: description, খতিয়ন, খতিয়ান, বিৱৰণ, বিৱৰণি...Contributed by: Himasri Das on 2023-06-14
6. (Verb-Trans.) to add a brief explanation or meaning to a text or word or diagram ৰচনা, শব্দ বা ছবিত চমু টোকা বা অৰ্থ সন্নিৱিষ্ট কৰ্
Assamese: অৰ্থ ভাং, টীকা সংযোগ কৰ্,
Khasi: batai
Different POS:
a. Proper Adj.-Neuter: annotated, টীকাযুক্ত, সটীক...b. Abstract Noun: annotation, টিপ্পনী, টীকা, বাৰ্তিক...
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-29
7. (Verb-Trans.) to understand the meaning of কি সূচাইছে অনুধাৱন কৰ্
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-22
8. (Verb-Trans.) to made visible or produce for inspection
Assamese: দেখুওৱা, দেখুৱা, দৰ্শা,
Bodo: दिन्थि, दिन्थिनाय,
Mising: lvngkan, tikan,
Khasi: batai, pyni,
Garo: nina on.a,
Meeteilon: Utpa,
Karbi: bolan, kelan, kepeklang, peklang,
Nagamese: dekhabo,
Dimasa: phunuh,
Deori: দুমজুমাই-অতবে, লাকিয়াঁ
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-25
9. (Verb-Trans.) to make (an idea, statement, etc.) clear or intelligible; to free from ambiguity (কোনো ধাৰণা, মন্তব্য আদি) স্পষ্ট কৰি তোল্; দ্বিধা নাইকিয়া কৰ্