বিপণিবিপতি-চাবা
বিপণী (Assamese) [ Roman: bi.po.ni]
Contributed by: Dimbeswar Baishya on 2008-02-15
English: bazaar, market, mart,
Assamese: গ্ৰামমূূখ, পোহাৰ, বজাৰ, বিপণি, বিপণী, হাট, হাট-বজাৰ,
Bodo: हाथाइ, बाजार,
Garo: anti, bajar,
Meeteilon: keithel,
Karbi: borva, hat, hithi,
Kok-Borok: hati,
Nagamese: bazar, bozar,
Dimasa: hatai,
Hindi: बाजार, बाज़ार,
Bangla: বাজার, মার্কেট,
Tiwa: hatsal,
Hajong: বজাৰ, হাত, হাতখুলা
Contributed by: Dimbeswar Baishya on 2008-02-15
English: shop, stall, store,
Assamese: গোলা, দকন্ bo , দোকান, বিপণী,
Bodo: गला, ग’ला,द’खान,
Khasi: dukan,
Garo: dokan,
Meeteilon: Dukan,
Karbi: dukan, kulat,
Chakma: dogan,
Hindi: दुकान,
Nepali: दोकान, पसल,
Tiwa: dokhan,
Deori: দুকান
b. Common Noun-Common: shopkeeper, দোকানদাৰ, দোকানী, মুদি, गलादार...
বিপণী (Assamese) [ Roman: bi.po.ni]
Contributed by: Dimbeswar Baishya on 2008-02-15
1. (Abstract Noun) a place where buying and selling takes place যি ঠাইত বস্তু বেছা-কিনা কৰা হয়
Assamese: গ্ৰামমূূখ, পোহাৰ, বজাৰ, বিপণি, বিপণী, হাট, হাট-বজাৰ,
Bodo: हाथाइ, बाजार,
Garo: anti, bajar,
Meeteilon: keithel,
Karbi: borva, hat, hithi,
Kok-Borok: hati,
Nagamese: bazar, bozar,
Dimasa: hatai,
Hindi: बाजार, बाज़ार,
Bangla: বাজার, মার্কেট,
Tiwa: hatsal,
Hajong: বজাৰ, হাত, হাতখুলা
Contributed by: Dimbeswar Baishya on 2008-02-15
2. Business-Commerce-Economics(Material Noun-Neuter) a mercantile establishment for the retail sale of goods or services বস্তু-বাহানি বা সেৱা বিক্ৰী কৰা ব্যৱসায় প্ৰতিষ্ঠান
Assamese: গোলা, দকন্ bo , দোকান, বিপণী,
Bodo: गला, ग’ला,द’खान,
Khasi: dukan,
Garo: dokan,
Meeteilon: Dukan,
Karbi: dukan, kulat,
Chakma: dogan,
Hindi: दुकान,
Nepali: दोकान, पसल,
Tiwa: dokhan,
Deori: দুকান
Different POS:
a. Verbal Noun: shopping, বজাৰ কৰা, बाजार खालामनाय, hatai jibah...b. Common Noun-Common: shopkeeper, দোকানদাৰ, দোকানী, মুদি, गलादार...