নিহলনিহালি
নিহা (Deori) [ Roman: ni.ha]
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-24
English: clench, clutch, grasp, grip, hold,
Assamese: খামুচি ধৰ্, খামোচ মাৰি ধৰ্, খামোচ্, ধৰ্, হস্তগত কৰ্,
Bodo: मोजोमनाय, हमदो, हमनाइ,
Khasi: snoh,
Karbi: chekip,
Nagamese: dhor,
Dimasa: rem, remjeb,
Bangla: ধর,
Tiwa: ro’m,
Deori: নিদাঁ, নিদাঁনে, নিমা, নিহা
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-24
English: apprehend, arrest, detain,
Assamese: আটক কৰ্, কৰায়ত্ত কৰ্, গ্ৰেপ্তাৰ কৰ্, গ্ৰেপ্তাৰ কৰ্, ধৰি ৰাখ্, ধৰ্, ৰোধ কৰ্,
Bodo: खा, हम, हमथानानै लाखि,
Khasi: kem,
Garo: champenga, dondikata,
Hmar: man,
Nepali: गिरफ्तार,
Deori: চ্চিদাঁ, নিহা
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-24
English: attach, confiscate, impound, seize,
Assamese: অধিগ্ৰহণ কৰ্, কোৰোক কৰ্, খোৱাৰত দে, জব্দ কৰ্, বন্ধ কৰ্, বাজেয়াপ্ত কৰ্,
Bodo: जोबना दोन, हमथाना दोन,
Khasi: kem,
Meeteilon: faaba,
Karbi: enbor-i, ke-en bor-i,
Bangla: বাজেয়াপ্ত করা,
Deori: নিহা
নিহা (Deori) [ Roman: ni.ha]
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-24
1. (Verb-Trans.) To hold something string with one's hand. হাতেৰে কোনো বস্তু নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আন্।
Assamese: খামুচি ধৰ্, খামোচ মাৰি ধৰ্, খামোচ্, ধৰ্, হস্তগত কৰ্,
Bodo: मोजोमनाय, हमदो, हमनाइ,
Khasi: snoh,
Karbi: chekip,
Nagamese: dhor,
Dimasa: rem, remjeb,
Bangla: ধর,
Tiwa: ro’m,
Deori: নিদাঁ, নিদাঁনে, নিমা, নিহা
Contributed by: Himasri Das on 2023-03-24
2. Legal(Verb-Trans.) to take into custody for violation of law and order আইন-শৃঙ্খলা উলঙ্ঘা কৰাৰ বাবে আৱদ্ধ কৰি ৰাখ্
Assamese: আটক কৰ্, কৰায়ত্ত কৰ্, গ্ৰেপ্তাৰ কৰ্, গ্ৰেপ্তাৰ কৰ্, ধৰি ৰাখ্, ধৰ্, ৰোধ কৰ্,
Bodo: खा, हम, हमथानानै लाखि,
Khasi: kem,
Garo: champenga, dondikata,
Hmar: man,
Nepali: गिरफ्तार,
Deori: চ্চিদাঁ, নিহা
Different POS:
a. Verbal Noun: arrest, গ্ৰেপ্তাৰ, so:gobte, Kangnang, kenep...Contributed by: Himasri Das on 2023-03-24
3. (Verb-Trans.) Take possesion of forcibly or by legal power
Assamese: অধিগ্ৰহণ কৰ্, কোৰোক কৰ্, খোৱাৰত দে, জব্দ কৰ্, বন্ধ কৰ্, বাজেয়াপ্ত কৰ্,
Bodo: जोबना दोन, हमथाना दोन,
Khasi: kem,
Meeteilon: faaba,
Karbi: enbor-i, ke-en bor-i,
Bangla: বাজেয়াপ্ত করা,
Deori: নিহা