টানেলটাপ-টিপ
টান্ (Assamese) [ Roman: tan]
English: arduous, difficult, hard, tough,
Assamese: কঠিন, কষ্টকৰ, কষ্টজনক, কষ্টযুক্ত, কষ্টসাধ্য, কষ্টসাপেক্ষ, কৃচ্ছ্ৰসাধ্য, ক্লেশকৰ, টান্, দুষ্কৰ, দূৰুহ, শ্ৰমসাধ্য,
Bodo: गोब्राब, गोरा, राखा,
Khasi: ba eh,
Garo: man.dika, neng.nika, nengraja,
Mizo (Lushai): bâl,
Karbi: kesung, kisung,
Kok-Borok: kutuk,
Hmar: chang, intak,
Nagamese: kothin, moskil,
Dimasa: dubi, raobi,
Hindi: कठिन, कठोर,
Bangla: কঠিন, কষ্টকর, দুষ্কৰ, দূরুহ,
Nepali: अप्ठेरो, अप्ठ्यारो, असजिलो, कठिन, कठोर, कडा, खस्रो, गाह्रो, ठाडो, मुस्किल,
Deori: গে
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2009-06-06
English: continue,
Assamese: গৈ থাক্, টান্
b. Adverb-Neuter: ceaselessly, constantly, continually, continuously, incessantly...
English: drag, draw, pull, tug,
Assamese: আজোৰ, চপা, টানি আন্, টান্,
Bodo: बो, बोनाइ,
Mising: bu, ek, ekki, sonam, tik,
Khasi: ring, shim,
Meeteilon: chingba,
Karbi: keh’san, san, vung, wung,
Dimasa: sig, sigba, sigklai, sigpha,
Bangla: টান্,
Nepali: तान्नु,
Deori: দিঁজি, দিমাঁ
English: fitting, tight,
Assamese: আট খোৱা, আট লোৱা, কপকপীয়া, খাপ খোৱা, টনটনীয়া, টন্টনীয়া, টান্, নিকটকটীয়া, নিকপকপীয়া, ফিট, ফিটফিটীয়া,
Bodo: गोरा,
Garo: ketket, ma.keta,
Karbi: chingkin,
Deori: কেতেতেক, জুৰা-জুকা-নমা, লকক
Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-02-05
টান্ (Bangla) [ Roman: tan]
Contributed by: Harshita Hazarika on 2022-10-14
English: drag, draw, pull, tug,
Assamese: আজোৰ, চপা, টানি আন্, টান্,
Bodo: बो, बोनाइ,
Mising: bu, ek, ekki, sonam, tik,
Khasi: ring, shim,
Meeteilon: chingba,
Karbi: keh’san, san, vung, wung,
Dimasa: sig, sigba, sigklai, sigpha,
Bangla: টান্,
Nepali: तान्नु,
Deori: দিঁজি, দিমাঁ
টান্ (Assamese) [ Roman: tan]
1. (Proper Adj.-Common) demanding considerable effort or skill যিটো কৰিবলৈ যথেষ্ট চেষ্টা আৰু দক্ষতাৰ প্ৰয়োজন
Assamese: কঠিন, কষ্টকৰ, কষ্টজনক, কষ্টযুক্ত, কষ্টসাধ্য, কষ্টসাপেক্ষ, কৃচ্ছ্ৰসাধ্য, ক্লেশকৰ, টান্, দুষ্কৰ, দূৰুহ, শ্ৰমসাধ্য,
Bodo: गोब्राब, गोरा, राखा,
Khasi: ba eh,
Garo: man.dika, neng.nika, nengraja,
Mizo (Lushai): bâl,
Karbi: kesung, kisung,
Kok-Borok: kutuk,
Hmar: chang, intak,
Nagamese: kothin, moskil,
Dimasa: dubi, raobi,
Hindi: कठिन, कठोर,
Bangla: কঠিন, কষ্টকর, দুষ্কৰ, দূরুহ,
Nepali: अप्ठेरो, अप्ठ्यारो, असजिलो, कठिन, कठोर, कडा, खस्रो, गाह्रो, ठाडो, मुस्किल,
Deori: গে
Antonyms:
a. Proper Adj.-Neuter: asy, easy, facile, fluent, simple...Related Idea:
b. Proper Adj.-Neuter: complex, complicated, intricate, অসৰল, কেতেৰীয়া...Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2009-06-06
2. (Verb-Trans.) Keep or maintain in unaltered condition. পূৰ্বতে চলি অহা বা থকা ধাৰা সলনি নকৰি একে অৱস্থাতে চলি থকা ৷
Assamese: গৈ থাক্, টান্
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: ceaseless, continual, continuous, incessant, non-stop...b. Adverb-Neuter: ceaselessly, constantly, continually, continuously, incessantly...
3. (Verb-Trans.) to force sth towards oneself by physically holding it কোনো বস্তুত ধৰি নিজৰ গাৰ ফালে জোৰ দে
Assamese: আজোৰ, চপা, টানি আন্, টান্,
Bodo: बो, बोनाइ,
Mising: bu, ek, ekki, sonam, tik,
Khasi: ring, shim,
Meeteilon: chingba,
Karbi: keh’san, san, vung, wung,
Dimasa: sig, sigba, sigklai, sigpha,
Bangla: টান্,
Nepali: तान्नु,
Deori: দিঁজি, দিমাঁ
Antonyms:
a. Verb-Trans.: push, ঠেল, ধাক্কা খা, ধাক্কা মাৰ্, হেঁচোক...Higher Magnitude:
b. Verb-Trans.: yank, আঁজোৰ মাৰ্...Related Idea:
c. Verb-Trans.: attract, pull, আকৃষ্ট কৰ্, আকৰ্ষণ কৰ্, बो...
4. (Proper Adj.-Neuter) Fixed or fastened firmly in place; just smaller than the required size. নিৰ্দ্দিষ্ট স্থানত কপকপীয়াকৈ লগা বা বান্ধ খাই পৰা; প্ৰয়োজনীয় আকাৰতকৈ মাত্ৰ অকণমান সৰু।
Assamese: আট খোৱা, আট লোৱা, কপকপীয়া, খাপ খোৱা, টনটনীয়া, টন্টনীয়া, টান্, নিকটকটীয়া, নিকপকপীয়া, ফিট, ফিটফিটীয়া,
Bodo: गोरा,
Garo: ketket, ma.keta,
Karbi: chingkin,
Deori: কেতেতেক, জুৰা-জুকা-নমা, লকক
Antonyms:
a. Proper Adj.: flabby, flaccid, lax, loose, slack...Different POS:
b. Proper Adj.-Common: apposite, appropriate, apt, eligible, fit...Contributed by: Bikram M Baruah on 2009-02-05
5. (Proper Adj.) difficult to break due to strong and thick covering শক্তিশালী আৰু ডাঠ আৱৰণৰ বাবে ভাঙিবলৈ সহজ নোহোৱা
টান্ (Bangla) [ Roman: tan]
Contributed by: Harshita Hazarika on 2022-10-14
6. (Verb-Trans.) to force sth towards oneself by physically holding it কোনো বস্তুত ধৰি নিজৰ গাৰ ফালে জোৰ দে
Assamese: আজোৰ, চপা, টানি আন্, টান্,
Bodo: बो, बोनाइ,
Mising: bu, ek, ekki, sonam, tik,
Khasi: ring, shim,
Meeteilon: chingba,
Karbi: keh’san, san, vung, wung,
Dimasa: sig, sigba, sigklai, sigpha,
Bangla: টান্,
Nepali: तान्नु,
Deori: দিঁজি, দিমাঁ