1. (Abstract Noun) Feeling or showing justifiable self-respect. নিজৰ গুণ আদিক লৈ ভাল অনুভৱ কৰা৷

English: proud,
Assamese: অতিমানী, অভিমানী, গৌৰৱান্বিত, গৰ্বিত, দর্পিত, দর্পী, স্বাভিমানী,
Tai: জিং,
Deori: দুম-দুমাজি

Different POS:

a. Abstract Noun: pride, অবলেপ, অভিমান, অহংবুদ্ধি, অহম্বুদ্ধি...

2. (Common Noun-Feminine) mother of ones father or mother মাক বা দেউতাকৰ মাক

English: grandma, grandmother, granny,
Assamese: আইতা, আইবে_bo , আবা _bo , আবু, এনাই, পিতামহী, বুঢ়ীআই, বুঢ়ীআইতা, মাতামহী,
Bodo: आबै,
Mising: tokuya:yo, yo:yo,
Khasi: ka kmierad,
Garo: ambi, ambo,
Meeteilon: abok, ebok,
Bishnupriya Manipuri: নেনে,
Karbi: Phih,
Monpa: abi, aei,
Nagamese: buri-ai, buri-mai,
Dimasa: Adai, badai, nadai (your grand mother),
Tai: yaa, yaa-nai,
Bangla: ঠাম্মা,
Nepali: हजुरआमा,
Rabha: বিদি,
Tiwa: abi,
Deori: জিং,
Tanchangya: Buabei

Higher Magnitude:

a. Common Noun-Feminine: great grandmother, আজো আইতা, আজোবুঢ়ীআই, প্ৰপিতামহী, প্ৰমাতামহী...

Opp. Gender:

b. Common Noun-Masculine: granddaddy, grandfather, grandpa, আতা, আৰ্য্যক...

Related Idea:

c. Common Noun-Feminine: মাহী-আইতা...

Sub Idea:

d. Common Noun-Feminine: এনাইদেউ...

3. (Material Noun-Neuter) any foul or filthy substance, esp. powdery soil. অপৰিষ্কাৰ পদাৰ্থ, যেনে মাটিৰ ক্ষুদ্ৰ ক্ষুদ্ৰ কণা।

English: dirt, dust, filth, grime, ooze,
Assamese: আটখেৰি, ওখল, টাটৰি, ধূলা, ধূলি, ধূলি-মাকতি, ধূলী, ফেদা, ম`ইলা _bo , মলি, মল্, ময়লা, স্বেদ, ৰজ্,
Bodo: जिनिर, धुला, मैला, हाद्रि,
Mising: দুলি,
Khasi: ka jakhlia, pumpum,
Garo: an.chinek, mitchigipa, moila,
Meeteilon: ufool,
Bishnupriya Manipuri: ধূলি,
Karbi: aduk, ter,
Hmar: pilvut,
Nagamese: dhuli, dhull, moila, muila,
Dimasa: haduri, jne,
Ao: awi,
Tai: ফঙ্ দিন্,
Hindi: खाक,
Bangla: ধুলা,
Deori: জিং, বেবেৰেং, মলি, য়া-গুদি