কুৰকুৰংগক
কুৰংগ (Assamese) [ Roman: ku.rong.go]
alt: কুৰঙ্গ, fm: কুৰংগিণী, কুৰংগী
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2008-03-26
English: deer, stag,
Assamese: ঋষ্য, এণ, কুৰংগ, কুৰংগক, কুৰংগম, পহু, মৃগ, মৃগ পহু, ময়ু, শৰ, সাৰংগ, সুনয়ন, হৰিণ, হৰিণা, হৰিণা পহু,
Bodo: गनाय, मै, सान्ना ला,
Mising: dumdung,
Khasi: ka sier,
Garo: matchok, me.sam,
Meeteilon: shaji,
Karbi: ok-hi, thijok,
Kok-Borok: mwswi,
Hmar: sakhi, sazuk,
Nagamese: horin, huring, pohu, puhu,
Dimasa: misai, mosho,
Ao: metshe,
Hindi: बारहसिंही, मृग, मृगी, हिरण, हिरनी,
Bangla: মৃগ, হরিণ,
Tiwa: mos, mos baro, moss,
Deori: মেচি,
Tanchangya: sawnga
d. Common Noun: animal, beast, ইতৰ প্ৰাণী, জন্তু, জানোৱাৰ...
কুৰংগ (Assamese) [ Roman: ku.rong.go]
alt: কুৰঙ্গ, fm: কুৰংগিণী, কুৰংগী
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2008-03-26
Ref: হেমকোষ (পুৰণি)
1. Animal(Common Noun-Common) any of several ruminants of the family Cervidae, most of the males of which have solid, deciduous antlers ছাৰ্ভিদি পৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত বহু-কোঠলীয়া পাকস্থলী যুক্ত বহুবিধ প্ৰাণীৰ যিকোনো এবিধ, যাৰ মতাবোৰৰ টান, সৰি পৰিব পৰা শিং থাকে ৷ Assamese: ঋষ্য, এণ, কুৰংগ, কুৰংগক, কুৰংগম, পহু, মৃগ, মৃগ পহু, ময়ু, শৰ, সাৰংগ, সুনয়ন, হৰিণ, হৰিণা, হৰিণা পহু,
Bodo: गनाय, मै, सान्ना ला,
Mising: dumdung,
Khasi: ka sier,
Garo: matchok, me.sam,
Meeteilon: shaji,
Karbi: ok-hi, thijok,
Kok-Borok: mwswi,
Hmar: sakhi, sazuk,
Nagamese: horin, huring, pohu, puhu,
Dimasa: misai, mosho,
Ao: metshe,
Hindi: बारहसिंही, मृग, मृगी, हिरण, हिरनी,
Bangla: মৃগ, হরিণ,
Tiwa: mos, mos baro, moss,
Deori: মেচি,
Tanchangya: sawnga
Opp. Gender:
a. Common Noun-Feminine: doe, hind, কুৰংগী, কুৰঙ্গী, ভেলেঙী...Related Idea:
b. Common Noun-Common &/or Masculine: Axis porcinus, hog deer, খটীয়া পহু, সুগৰী পহু, সোগোৰা পহু...Sub Idea:
c. Common Noun-Common: fawn, মৃগশাবক, মৃগশিশু, मै फिसा, ka sier khun...d. Common Noun: animal, beast, ইতৰ প্ৰাণী, জন্তু, জানোৱাৰ...