1. (Pronoun) Denotes a person or thing; use to indicate the person/object which is nearer. মানুহ অথবা আন কোনো বস্তুক নিৰ্দিষ্টকৈ বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ হয়; সাধাৰণতে নিকটবৰ্তী জন/টোক বুজোৱা হয় ৷

English: it,
Assamese: ই, ইয়াক, এওঁক,
Bodo: बे, बै,
Garo: ia,
Kok-Borok: Obo,
Nagamese: eito, ettu,
Tai: মান্, মুন,
Hindi: यह

2. Language-Linguistics(Preffix) "e" is a prefix to mean electronic. e.g. email, egovernance etc. ই অসমীয়া ভাষাৰ নতুন উপসৰ্গ৷ অৰ্থ ইলেক্টনিক৷ যেনে ইমেইল বা ই-মেইল, ই-যুগ, ই-চৰকাৰ ইত্যাদি৷

English: e,
Assamese: ই

3. (Material Noun-Neuter) Fabric or material formed by weaving, knitting, pressing, or felting natural or synthetic fibers. প্ৰাকৃতিক বা কৃত্ৰিম আঁহেৰে বোৱা, গোঁথা আদি প্ৰক্ৰিয়াৰে তৈয়াৰী এক বস্তু৷

English: cloth,
Assamese: অম্বৰ, কানি, কানি-কাপোৰ, কাপুৰ _bo , কাপোৰ, কাপোৰ কানি, বসন, বস্ত্ৰ,
Bodo: गस्ला, सि -जोम,
Mising: gain, gasor,
Khasi: jaiñ, jain...,
Garo: ganata, kancha,
Meeteilon: Fee, Firol,
Nagamese: kapor, kapur,
Dimasa: rih,
Ao: ase,
Hindi: कपड़ा,
Bangla: কাপড়, পোষাক, বসন, বস্ত্র,
Tiwa: re,
Deori: ইঁ, ইং